3. Translate English words and phrases in column a using Russian words and phrases from column b:

   А

   B

   delivery driver delivery technician diesel technician import export coordinator distribution center manager equipment inventory coordinator freight forwarder highway technician procurement specialist manager of marine operations manager of parcel and transportation supply chain specialist material handler picker, packer production planning manager sales representative vending route helper shipping and receiving clerk supply chain manager truck driver warehouseman warehouse logistics manager warehouse supervisor

   водитель грузовика менеджер цепи поставок кладовщик менеджер по посылкам и транспортировке торговый представитель клерк по отправке и получению сборщик/упаковщик специалист по цепям поставок укладчик материала менеджер складской логистики координатор по импорту/экспорту; специалист по закупкам-поставкам водитель по доставке техник по дизельным двигателям экспедитор техник на шоссе менеджер по морским операциям помощник по маршруту поставщиков механик по доставке контролер склада менеджер по планированию производства менеджер центра распределения координатор оборудования и материальных запасов

4. Observe the words and phrases from the text “Interviewing People Working in Logistics”:

inventory management and procurement	управление поставками и запасами
shipping and receiving	доставка/приёмка
supply chain management	управление цепочками поставок
transport functionality	работа транспорта
warehousing and storage	складирование и запасы

Find out what sphere of logistics professions from ex 3 belong to.

supply chain management:……..,………………, ……………

inventory management and procurement:…………..,………..

shipping and receiving:………………………, ………………

transport functionality:…………, …………….., …………….

warehousing and storage: ………………, ……………………

Read and translate the interview with people working in logistics. Find out their specialty (see ex.3)

Interviewing People Working in Logistics

Interviewer: What are you main duties and responsibilities?

A

Mark Freeman:

“I work in the centre of Houston, Texas. My job is to deal with customers and suppliers, to expedite shipments to meet customer requirements. I need to resolve problems associated with delayed or missed deliveries. My responsibilities also include negotiating favorable pricing, terms and quality requirements with external suppliers. It takes a lot of creative activity and enthusiasm. Alongside with gas turbines knowledge I often have to perform a project management.”

I: Could you explain me the essence of your job?

B

Monika Smith:

“Our main office is situated in New York. I work six days a week, including evenings. My job involves building/servicing/maintaining accounts. Previously, I worked in transportation, distribution and wholesales industries. This acquired experience is very valuable at my present employment. I must have a thorough knowledge of sales and merchandising techniques needed to effectively sell products and maintain accounts. In this job you need to be well organized, be goal-oriented and be able to work independently. What I like about my job is that every day I deal with different people. I enjoy socializing.”

I: Do you enjoy your work?

C.

Ramon Gonzales:

“I've been working in the large home service company in Pittsburgh for 2 years. It's a full-time work. I oversee inventory and logistics. I'm engaged in hiring, coaching, directing the staff of over 10 people. My work requires strong multitasking, attention to detail and strong computer skills from my side. It's rather tiring but it's worth being proud of cause we observe our company's success on the services market and the effective functioning of the warehouse is the guarantee of this success for sure.”

I: What personal and professional qualities are essential in your job?

D.

Jake Brown:

“The company I work is located in Philadelphia. I’m responsible for collaboration with procurement, supply management and suppliers for shipment coordination from origin to delivery. I provide coverage support for the import/export related functions. My duty is to facilitate international freight movements at the lowest cost. I think in my work analytical skills, documentation and communication skills are essential. ”

I: May I know your opinion of the work you’re involved in?

E.

Chris Sykes:

“The head office of our company is located in Las Vegas but my work deals with different cities. I carry out many things, from preparing truck for operation (checking fluid levels and tire pressure, obtaining required repairs) to ordering, placing and securing items. I also establish routs, unload items, maintain schedule. I have to develop sales by reviewing orders, call on potential customers. As you can see from the enumerated duties I need to communicate verbally, be customer focused, have acute vision¹, lift and sell to customer needs. ”

Answers: a) procurement specialist b) sales representative c) warehouse logistics manager d) import export coordinator e) delivery driver

Give English equivalents for the words and phrases given below:

аналитические навыки; быть ориентированным на покупателя; движения груза; занятость; искать потенциальных покупателей; иметь дело с; координация поставок; наем; обговаривать; обязанности; отвечать требованиям покупателя; персонал; постановка и выполнение нескольких задач; работа на полный рабочий день; разгружать товар; рынок услуг; сотрудничество; счет; техника продаж; тренировка; за техническое обслуживание; творческая деятельность; устанавливать маршруты; управление проектом; целеустремленный; экспедировать поставки; эффективное функционирование

Put the words in the right order. Use the correct form of the verb:

1. of sales and merchandising techniques/sales representative/a thorough knowledge /must have.

2. responsible for/be/equipment inventory coordinator/ the operations of all equipment/planning, coordinating and directing.

3. the material handler/written and verbal instructions/require/the position of/an ability to understand and follow/including safety in a warehouse environment.

4. the tasks of/product receipt, unpacking, checking and storing /but not be limited/include/the warehouse supervisor

5. taking and placing orders/duties/be/delivery driver/preparing truck for operation/loading truck/developing sales

6. analytical kills/should/import export coordinator/documentation skills/possess/oral and written communication skills.

Answer the questions:

1. What are the essential duties of the procurement specialist?

2. What does the work of the sales representative include?

3. What are the requirements of the warehouse logistics manager position for the work candidate?

4. What skills are necessary for the import export coordinator?

5. What professional and personal qualities should a candidate for the delivery driver position possess?

Translate the sentences using the text “Interviewing People Working in Logistics”:

1. Специалист по закупкам-поставкам решает вопросы комплексных поставок, а также вопросы качества. Он ведет переговоры с внешними поставщиками по поводу выгодных цен, по условиям и требованиям качества.

2. Менеджер складской логистики нанимает, тренирует и управляет персоналом численностью более 10 человек; он должен быть внимателен к деталям и иметь хорошие компьютерные навыки.

3. Координатор по импорту-экспорту работает в сотрудничестве с менеджерами поставок, распределения и снабжения для координации доставки товара от пункта производства до пункта потребления.

4. Водитель по доставке готовит грузовик к эксплуатации (работе). Он инспектирует общее состояние грузовика: проверяет уровень жидкости и давление шин; должен иметь хорошее зрение, уметь общаться с людьми, а также стремиться ориентироваться на покупателя.

5. Чтобы эффективно продавать товар, торговый представитель должен знать технику продаж, быть организованным человеком, уметь ориентироваться на конечный результат и самостоятельно принимать решения.