- •Ответственный редактор: заведующий кафедрой французской филологии н.Н. Лыкова, д.Ф.Н., доцент
- •2. Структура и трудоемкость дисциплины.
- •3. Тематический план
- •3.1. Тематический план. Семестр 9.
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •3.2. Тематический план. Семестр 10.
- •Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •3.3. Тематический план. Семестр 11.
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •3.4. Тематический план. Семестр 12.
- •Виды и формы оценочных средств в период текущего контроля
- •Планирование самостоятельной работы студентов
- •4. Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами
- •5. Содержание дисциплины. Семестр 9.
- •Семестр 10.
- •Семестр 11.
- •Семестр 12.
- •10. Образовательные технологии.
- •11. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.
- •12 Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины.
Семестр 12.
Тема 1. Грамматика: синтаксис. Proposition participe.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: экология» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 2. Грамматика: синтаксис. Инфинитивное предложение. Конструкции с каузативными глаголами.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: экология» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 3. Грамматика: синтаксис. Средства логического и эмфатического выделения: презентативы, сегментация, обособление.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: экология» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 4. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: Subordonnée sujet. Subordonnée complément d’objet.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: языки и культуры» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 5. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: Subordonnée relative. Subordonnée apposition.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: языки и культуры, роль и место религии в современном мире» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 6. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: обстоятельственные придаточные предложения: Subordonnée de temps.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: роль и место религии в современном мире» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 7. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: обстоятельственные придаточные предложения: Subordonnée de cause et de conséquence.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: глобализация и экономика» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 8. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: обстоятельственные придаточные предложения: Subordonnée de but. Subordonnée de comparaison. Subordonnée de manière
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: глобализация и экономика» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
Тема 9. Грамматика: синтаксис. Сложноподчиненное предложение: обстоятельственные придаточные предложения: Subordonnée de condition. Subordonnée de concession, Subordonnée de lieu.
Разговорная тема «Проблемы современной цивилизации: толерантность и сохранение культурной идентичности» и аудирование.
Публицистические и научно-популярные тексты; интервью, диалоги, дискуссии.
6. Планы семинарских занятий.
Семинарские занятия не предусмотрены учебным планом. Темы практических занятий указаны в содержании дисциплины.
7. Темы лабораторных работ (Лабораторный практикум).
Не предусмотрены программой
8. Примерная тематика курсовых работ
Не предусмотрены учебным планом ООП.
9. Учебно - методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины.
Самостоятельная аудиторная работа магистрантов – чтение и пересказ художественных, публицистических, научно-популярных текстов; чтение и анализ текстов, статей; анализ используемых в них языковых средств; подготовка устных высказываний; выполнение тренировочных грамматических упражнений; прослушивание (просмотр) аудио (видео) документов; выполнение творческих письменных заданий; выполнение текущих контрольных работ и тестов.
Самостоятельная внеаудиторная работа студентов – работа с аудио- (и видео-) записями в лингафонном кабинете; выполнение грамматических, лексических и переводных упражнений; чтение и пересказ текстов; чтение и анализ текстов и статей; подготовка устных сообщений; составление резюме; написание сочинений и эссе; знакомство с документами электронных источников; чтение произведений французских авторов; подготовка к контрольным работам и тестированию.
Примеры тестовых заданий:
Complétez par: au, à la, à l’, aux; du, de la, de l’, des
1. Michel va ... cinéma ce soir.
a) à l’ b) du c) au
2. J’aime bien la chamber ... enfants.
a) de la b) aux c) des
3. Hélène porte des livres ... bibliothèque.
a) au b) de la c) à la
4. Roger rencontre des amis ... café.
a) à la b) au c) du
5. C’est l’heure ... film.
a) du b) au c) de la
Примеры контрольных заданий:
1. Дать инфинитив следующих глаголов: il lit - , il vit - , il fut - , il prit -
2. Поставить глаголы в Plus-que-parfait: s’habiller: il........., ne pas manger: nous.......
3. Поставить глагол в Conditionnel Présent (Futur dans le passé): être : je....., pouvoir : vous.....
4. Преобразовать прямую речь в косвенную: Il a dit: “Je t’ai donné mon livre”.
5. Перевести: Elle est moins intelligente que son frère.
Примерные темы эссе и сочинений:
Образование в России и Франции.
Положение женщины в современном обществе.
Экология: основные проблемы.
Выбор профессии.
Наука и научно-технический прогресс.
Вопросы к зачету и экзамену:
Семестр 9: зачет
Письменная грамматическая работа по пройденному материалу.
Лексический минимум: словарная работа.
Семестр 10:
зачет: Письменная грамматическая работа по пройденному материалу.
экзамен:
Сообщение по теме с опорой на фрагмент художественного текста.
Изложение содержания аудиодокумента в письменной форме.
Семестр 11.
зачет: Письменная грамматическая работа по пройденному материалу.
экзамен:
Устное реферирование публицистического (официально-делового) текста.
Сообщение по теме с опорой на текст.
Семестр 12.
зачет: Письменная грамматическая работа по пройденному материалу.
экзамен:
Устное реферирование научно-популярного текста.
Сообщение по теме с опорой на текст.
