Unit 3 www.Englishforengineer.Ru

CITY TRAFFIC

LANGUAGE MATERIAL

VOCABULARY

1. ACHIEVEMENT Television is one of the greatest achievement of the twentieth century.

достижение, успешное Телевидение - одно из самых больших достижений двадцатого столетия.

выполнение

2. RAILWAY There is a railway between the two cities.

железная дорога Между этими двумя городами есть железная дорога.

3. WORLD English is spoken all over the world.

мир, вселенная Английским языком говорят во всем мире.

4. TO CARRY

1. нести 1) School children carry their books and notebooks in bags.

Школьники носят свои книги и портативные компьютеры в сумках.

2. перевозить 2) In the subway, people are carried up and down by escalators.

В подземке, людей перевозят вверх и вниз эскалаторами.

5. TOTAL

1. общение количество 1) There was a total of 30,000 books in the school library.

В школьной библиотеке было в общей сложности 30 000 книг.

2. целый, полный 2) The total sun was very small.

Полное солнце было очень маленьким.

6. TO DRIVE (DROVE, DRIVEN)

1. приводить в движение 1) Electricity is used to drive machinery.

Электричество используется, чтобы приводить в движение машины.

2. Водить автомобиль 2) He drove me to the station.

Он вел меня к станции.

7. STEAM Steam can be used to drive machinery.

пар Пар может использоваться, чтобы приводить в движение машины.

8. TO BURN (BURNT, BURNT) Wood burns easily.

гореть, сжигать Лес горит легко.

9. COAL Coal is burnt to warm the houses.

уголь Уголь сожжен к теплому здания.

10. TO CONSIDER

1. считать, полагать 1) Everybody considers this book interesting.

Каждый считает эту книгу интересной.

2. рассматривать 2) They had to consider a very important problem.

Они должны были рассмотреть очень важную проблему.

11. OUTSIDE The box is red inside and black outside.

снаружи Коробка красная внутри и чёрная снаружи.

12. DRY That summer was dry and hot.

сухой Тем летом было сухо и горячо.

13. AIR In summer he always sleeps in the open air.

воздух Летом он всегда спит под открытым небом.

14. DEEP Baikal is the deepest lake in the world.

глубокий Байкал - самое глубокое озеро в мире.

15. LEVEL This city is 1,500 metres above the sea level.

уровень Этот город - на 1 500 метров выше морского уровня.

16. TUBE

1. труба 1) They had to use metal tube to complete the experiments.

Они должны были использовать металлическую трубу, чтобы закончить эксперименты.

2. метро в Лондоне 2) The London’s underground was built in 1863.

Метрополитен Лондона был построен в 1863.

17. TO TUNNEL They tunneled a tube under the river.

прокладывать туннель Они прокладывали туннель трубы под рекой.

18. THROUGH

1. через, сквозь 1) They were constructing a tunnel through the mountain.

Они строили туннель через гору.

2. вследствие, из-за 2) It was all through you that we were late.

Именно на всем протяжении из-за Вас мы опаздывали.

19. CLAY Bricks (кирпичи) are made of clay.

глина Кирпичи сделаны из глины.

20. SAND Never build anything on sand.

песок Никогда не стройте ничто на песке.

21. EASY He says that the task was easy.

лёгкий Он говорит, что задача была легкой.

22. EXPERIENCE We all learn by experience.

Опыт (жизненный) Все мы учимся опытом.

23. TO BRING (BROUGHT, BROUGHT) Father brought me a very interesting book from London.

приносить, привозить Отец привёз мне очень интересную книгу из Лондона.

24. ANOTHER Give me another book. I don’t like books about animals.

другой, ещё один Дайте мне другую книгу. Я не люблю книги о животных.

25. NUMEROUS All his numerous friends were at the party.

многочисленный Все его многочисленные друзья были в стороне.

26. TRAFFIC Street traffic was stopped.

движение, транспорт Уличное движение было остановлено.

27. TO MOVE

1. двигать(ся), передвигаться 1) The Moon moves around the Earth.

Луна передвигается вокруг Земли.

2. переезжать 2) We are moving next week.

Мы переезжаем на следующей неделе.

28. TO INSTALL A new apparatus was installed in our laboratory.

устанавливать Новый аппарат был установлен в нашей лаборатории.

29. FOOT (pl. FEET)

1) фут 1) One foot is about 30.5 centimetres.

Один фут - приблизительно 30.5 сантиметра.

2) нога 2) The shoes were large for his feet.

Ботинки были большими для его ног.

30. SPEED The speed of the car is very high.

скорость Скорость автомобиля очень высока.

31. TO CHANCE The plan must be completely changed.

меняться План должен быть полностью изменен.

32. FULL The garden is full of flowers.

полный Сад полон цветов.

33. EMPTY The box is empty, there is nothing in it.

пустой Коробка пуста, нет ничего в этом.

34. SAFETY Road safety is very important for traffic.

безопасность Дорожная безопасность очень важна для движения.

35. MAIN What is the main problem of road safety?

основной, главный Какова главная проблема дорожной безопасности?

36. IN SPITE OF In spite of bad weather we went for a walk.

несмотря на Несмотря на плохую погоду мы вышли на прогулку.

37. OFTEN He often returns home late.

часто Он часто возвращается домой поздно.

38. TO FOLLOW I’ll go first and you’ll follow me. Lesson One is followed by Lesson Two.

следовать за, идти за Я пойду сначала, и Вы будете следовать за мной. Урок Каждый

сопровождается Уроком Два.

39. ACCIDENT There was an accident in the street – a taxi ran into a trolley-bus.

несчастный случай, катастрофа Был несчастный случай на улице - такси столкнулось с

троллейбусом.

40. TO HAPPEN It happened ten years ago.

происходить, случаться Это случилось десять лет назад.

41. WEAKNESS He has a weakness for detective stories.

слабость Он имеет слабость для детективных романов.

42. ENTIRELY Entirely new machinery was installed at the factory.

всецело, совершенно Полностью новые машины были установлены на фабрике.

43. TO TEST The ore was tested for gold.

проверять, испытывать Руда была проверена на золото.

44. TO MAINTAIN This road is well maintained.

поддерживать; осуществлять Эта дорога хорошо технически обслужена.

Where is your car maintained?

техническое обслуживание Где ваш автомобиль поддержан?

45. DEGREE

1) градус 1) Water boils at 100 degrees C.

Кипение воды 100 градусов ‘C.

2) степень 2) The degree of safety is high.

Степень прочности высок.

2.Прочтите следующие интернациональные слова вслух и, основываясь на значениях соответствующих русских слов, определите их значения.

flag – флаг

gentleman – джентльмен

historic – исторический

million – миллион

locomotive – локомотив

atmosphere – атмосфера

electric – электрический

method – метод

escalator – эскалатор

maximum – максимум

transport – транспорт

signal – сигнал

automatic – автоматический

programme – программа

machine – машина

control – контроль

impulse – импульс

temperature – температура

platform – платформа

3.Найдите в каждом ряду слово, перевод которого дан в начале ряда.

1. главный – b) main

2. слабость – c) weakness

3. испытывать – b) to test

4. транспорт – d) traffic

5. часто – a) often

6. происходить – c) to happen

7. опыт – d) experience

8. несмотря на – b) in spite of

9. всецело – a) entirely

10. безопасность – c) safety

11. пустой – b) empty

12. следовать за – b) to follow

4.Найдите в правой колонке английские эквиваленты русских слов.

А. достижение Б. achievement

слабость weakness

пар steam

снаружи outside

глина clay

песок sand

многочисленный numerous

градус degree

происходить to happen

пустой empty

поддерживать, сохранять to maintain

следовать за to follow

данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru

5.Прочитайте и переведите на русский язык следующие словосочетания.

underground railway - подземная железная дорога

in a different way - различным способом

through the forest - через лес

the tube under the river - труба под рекой

according to a total sum - согласно полной сумме

youth of the world - молодежь мира

steam and electricity - двигайтесь и электричество

dry sand - сухой песок

great achievement - большое достижение

to achieve better results - достигать лучших результатов

in the open air - под открытым небом

cold air - холодный воздух

high level - высокий уровень

inside the house - в доме

outside the college - вне колледжа

to burn coal - сжечь уголь

to drive a car - вести автомобиль

dry air - сухой воздух

to use clay and sand - использовать глину и песок

deep knowledge - глубокое знание

to carry passengers - нести пассажиров

to consider a problem - рассматривать проблему

a distance of almost 25 miles - расстояние почти 25 миль

three thousand two hundred and twenty - три тысячи двести двадцать

to maintain the road - поддерживать дорогу

a total of four million roubles - в общей сложности четыре миллиона рублей

reduced fares - уменьшенные платы за проезд

senior citizens - пожилые люди

three hundred and fifty-six passengers - триста пятьдесят шесть пассажиров

almost seven thousand five hundred kilometers - почти семь тысяч пятьсот километров

to use numerous ways - использовать многочисленные пути

at full speed - на полной скорости

in spite of the fact - несмотря на факт

essential changes - существенные изменения

to maintain the railway - поддерживать железную дорогу

an easy examination - легкая экспертиза

traffic safety - транспортная безопасность

a car accident - автомобильная катастрофа

two feet long - два фута длиной

to install new equipment - устанавливать новое оборудование

ten degrees above zero - десять степеней выше ноля

an empty box - пустая коробка

an entirely automatic signal - полностью автоматический сигнал

changeable speed - изменчивая скорость

no accident can happen - никакой несчастный случай не может случиться

to test a system - проверять систему

to change the plan - изменять план

to bring another record - приносить другой отчет

to move at a maximum speed - перемещаться на максимальной скорости

to consider a question - to consider a question

to tunnel through the mountain - к туннелю через гору

to follow the boy - следовать за мальчиком

to maintain a car - поддерживать автомобиль

20 degrees of cold - 20 градусов холода

people with disabilities - инвалиды

fare for a round trip - плата за проезд для путешествия туда и обратно

данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru

6. Решите чайнворд.

1. Car, ship,tram,etc. - ? TRANSPORT

Автомобиль, судно, трамвай, и т.д.-?

2. An underground passage through the mountain. TUNNEL

Подземный проход через гору.

3. Engines which drive trains.

Двигатели, которые ведут поезда.

4. The distance divided by the time of travel.

Расстояние разделилось во время путешествия.

5. 25 ‘C  ? --> ‘F DEGREE

6. Knowledge which comes from practice.

Знание, которое приходит от практики.

7.

А.

regularity – регулярность

similarity – подобие

popularity – популярность

viscosity – вязкость

stability – стабильность

communicative – общительный

imitative – подражательный

regulative – регулирующий

illustrative – иллюстративный

demonstrative – демонстративный

attractive – привлекательный

central – центральный

cultural – культурный

formal – формальный

intellectual – интеллектуальный

postal – почтовый

global – глобальный

данный файл принадлежит сайту www.englishforengineer.ru

Б.

necessity of education – потребность образования

to leave no possibility – не оставлять никакой возможности

complete safely – полный благополучно

decisive influence – решающее влияние

productive forces – производительные силы

progressive people – прогрессивные люди

preparative work – подготовительная работа

to solve global problems – решить глобальные проблемы

orbital laboratory – орбитальная лаборатория

educational institution – образовательное учреждение

В.

preventive measure – профилактическая мера

cruelty of war – жестокость войны

to show no curiosity – не показывать никакого любопытства

defensive forces – защитные силы

regional centre – региональный центр

users of the road – пользователи дороги

lecture on mathematics – лекция по математике

8.

It is evident that trains without drivers are a distinct possibility. For some period a railway deep down under London was working entirely without drivers. Above ground London transport was experimenting with a train which had a driver but made its stops by automatic control. The success of the experiment proved that in all probability the trains on many lines would have the same automatic operation without active drivers.

Очевидно, что поезда без водителей являются отличной возможностью. В течение некоторого периода железная дорога глубоко вниз под Лондоном работала полностью без водителей. Наземный Лондонский транспорт экспериментировал с поездом, который имел водителя, но сделал его остановки автоматическим контролем. Успех эксперимента доказал, что во всей вероятности поезда на многих линиях будут иметь ту же самую автоматическую операцию без активных водителей.

9. б) Назовите по-английски.

а) 5 - ; 15 - ; 30 - ; 51 - ; 18 - ; 11 - ; 12 - ; 20 - ; 74 - ; 112 - ; 201 - ; 946 - ; 698 - ; 10,575 - ; 576,276 - ; 7,000,000 - ; 1,022 - ; 0,85 - ; 5,3 - ; ½ - ; ¼ - ; 2/3 - ; 11/2 - ; 25/6 - ;

б) 1,005 - magazines; 506 - students; 4,790 - specialists; 5,400,000 - books; 675 - miles; 1,431- kilometres; 627 - roubles; on page 733 - ; by bus 9 - ; by tram 27 - ; in room 218 - ; on the 12^th day - .

в) on the 1st of May; on January 18^th, 1967; on November 7^th, 1947; at the end of 1789; 1903; at the beginning of 1999.

г) 5.4 tons; 2/3 of a kilometre; 0.2 mile; 2.75 tons

в) Переведите на английский язык.

а) 9 мая 1945 года; 23 февраля 1917 года; 12 февраля 1962 года; к 31 января 1971; в ноябре 1957; к 27 ноября 1947; 9 января 1905; в 1812; 1941; в 2004 году

б) 25 км; 175 тысяч рублей; 20 миллионов людей; 3,500 студентов; 8,750 книг; 375,285 машин; 17 слов; 75 портфелей; 13 лошадей; 30 часов; 19 комнат; 90 страниц; 3,5 мили; ¾ пути; 0,5 кг

On May, 9th, 1945; on February, 23rd, 1917; on February, 12th, 1962; by January, 31st 1971; in November 1957; by November, 27th 1947; on January, 9th 1905; in 1812; 1941; in 2004