1.

to play down the differences between…

улучшить отношения, преодолевать разногласия

2.

to expand consensus

укрепить взаимопонимание

3.

win-win scenario

взаимовыгодные результаты, взаимовыгодные договоренности

4.

state attorney general

генеральный прокурор штата

5.

to take refuge

найти убежище

6.

to morph into a new kind of conflict

перейти в новую стадию (о конфликте)

7.

a legal opinion

правовое заключение, заключение юристов-международников

8.

N.H.S.

Национальная Служба Здравоохранения Великобритании

9.

to play the role of mediator

играть роль посредника

10.

two-speed Europe

два разных уровня европейской интеграции

11.

joint declaration

совместное заявление

12.

fruitful work

плодотворная работа

13.

non-aligned movement

движение неприсоединения

14.

to seek consular protection

пользоваться консульской поддержкой

15.

to toughen one's stance

ужесточить позицию

16.

reconciliation process

примирение

17.

to work toward rapprochement

прикладывать усилия по сближению

18.

spin doctor

советник, политтехнолог

19.

unmanned drone

беспилотный летательный аппарат, беспилотник

20.

to deepen rift

усилить раскол

21.

rogue state

государство-изгой, экстремистское государство; государство, не признающее международные нормы

22.

misappropriation of funds

нецелевое расходование средств

23.

to cast a ballot

отдавать голос (на выборах), голосовать

24.

landlocked state

государство, не имеющее выхода к морю

25.

to clinch a victory

одержать победу

26.

to set stage

подготовить почву

27.

to cry foul

обвинять в подтасовке (голосов)

28.

provisional figures

предварительные данные

29.

to draw/ cast lots

провести жеребьевку

30.

to issue threats

угрожать

31.

snap elections

внеочередные выборы

32.

to be on edge over

находиться в ожидании худшего

33.

project of hope

многообещающий проект

34.

pope's abdication

отречение от папского престола

35.

to be in the making

иметь задатки

36.

en route

по ходу чего-либо

37.

to spearhead

инициировать

38.

to make public

обнародовать

39.

kith and kin

родные и близкие

40.

general election

всеобщие выборы

41.

to be driven from pillar to post

обивать пороги

42.

up-and-coming

восходящая звезда

43.

rough deal

нечестная сделка

44.

double talk/ dog whistle

эзопов язык

45.

hidden motive

подоплека

46.

debt capital market

рынок заёмного капитала

47.

term deposit

срочный вклад

48.

LNG (Liquified Natural Gas)

сжиженный природный газ

49.

counterparty risk

риск невыполнения обязательств

50.

m/m (month-to-month)

в месячном исчислении

51.

private equity fund

фонд прямых инвестиций

52.

overall ranking

общий зачет

53.

put to flight

обратиться в бегство

54.

rapid advance

быстрое наступление

55.

rebel onslaught

повстанческие налеты

56.

consular assistance

консульская поддержка

57.

to deploy forces

развернуть вооруженные силы

58.

running mate

кандидат на пост вице-президента

59.

annihilate rebels

уничтожать повстанцев

60.

ample opportunities

широкие возможности

61.

overwhelming vote

голосование подавляющим большинством

62.

to lift state of siege

снять осадное положение

63.

to affect standing

отрицательно повлиять на репутацию/ положение

64.

brink of strife

угроза ссоры, опасность борьбы

65.

grass-roots support

(стихийная) народная поддержка

66.

one-off tax

однократный налог

67.

stalwart supporter

ярый сторонник

68.

military hardware

военное оборудование

69.

to be clear-eyed about

ясно видеть что-либо

70.

to the tune of

на сумму/ в размере