138 Толкнуть в бок

шись обеими руками за голову, повалилась на кушетку (А. Чехов, Же­на); Когда Никитину приходилось оспаривать то, что казалось ему ру­тиной, узостью или чем-нибудь вроде этого, то обыкновенно он вска­кивал с места, хватал себя обеими руками за голову и начинал со стоном бегать из угла в угол (А. Чехов, Учитель словесности); Литви­нов долго не сводил глаз с карточки, потом тихонько ее отодвинул и снова схватился обеими руками за голову. Все кончено! — прошеп­тал он, наконец (И. С. Тургенев, Дым); Как-то обсуждали мы с ним ход всей войны, и я сказал, что с первого дня ни на миг не сомневался в нашей победе над немцами. Он резко взглянул на меня, не поверил: "Да что ты?" — и взялся за голову (А. Солженицын, Архипелаг ГУ­ЛАГ); Я поглядел налево: там также было написано "...". Боже, я схва­тился за голову и вернулся в вагон, и снова онемел и заметался... (Вен. Ерофеев, Москва — Петушки); Если он умрет, — проговорила она все тем же голосом, — и я умру. Инсаров в это мгновение просто­нал слегка; она затрепетала, схватила себя за голову, потом стала развязывать ленты шляпы (И. С. Тургенев, Накануне); Письмо на си­ней бумаге было — не от попадьи! — сказал он в ужасе. Судорога опять прошла внутри его, он лег на диван, хватаясь за голову (И. А. Гончаров, Обрыв); — Как, ты хотел бы... ты принял бы ее те­перь!.. — Ах, Борис, и ты не понимаешь! — почти с отчаянием произ­нес Козлов, хватаясь за голову и ходя по комнате (И. А. Гончаров, Обрыв); Он увидел, что никто не обернулся, но все как-то разом за­стыли, напрягли спины. Шагах в двадцати, у одного из операторских кресел, стоял высокий человек и кричал, схватившись за голову: — Назад! (А. и Б. Стругацкие, Полдень, XXII век); Из зеркала глядело на меня лицо со сморщенным лбом, оскаленными зубами и глазами, в ко­торых читалось не только беспокойство, но и задняя мысль. Я схва­тился за голову, понял, что зеркало меня подвело и обмануло, и бро­сил его на пол (М. Булгаков, Театральный роман).

ТОЛКНУТЬ В БОК

часть тела: РУКА

активный орган: ЛОКОТЬ

I Физическое описание I Жестику­лирующий несильно толкает адресата локтем в бок. Этот жест обычно ис­полняется так, чтобы не привлекать внимание третьих лиц.

Толкнуть в бок 139

ТОЛКНУТЬ В БОК 1 I Сопутствующие жесты I подмигнуть, поднять бровь.

| Толкование I X толкнул У-а в бок 1 = 'Жестикулирующий X обращает внимание адресата Y на объект или ситуацию Р, считая, что информация

0. Р важна для Y-a'.

1. Условия употребления I Чаще всего данный жест исполняется двумя лицами мужского пола. Обычно он свидетельствует о том, что жестикули­рующий и адресат находятся в достаточно близких отношениях, имеют об­щую цель или жестикулирующему хорошо известны цели адресата, и они понимают друг друга с полуслова.

I Жестовые аналоги I указать глазами.

I Речевые аналоги I разг. Видал?; Понял?; Смотри!

I Другие номинации I пихнуть <ткнутъ> в бок.

I Иллюстрации I Один из них поймал взгляд Андрея, поспешно отвел глаза и толкнул другого в бок (А. и Б. Стругацкие, Град обречен­ный); У других мужья и после смерти в дом тащат, — сказала одна крольчиха, ткнув лапой в бок своего непутевого кролика, — а ргы и живой без толку по джунглям скачешь (Ф. Искандер, Кролики и удавы); Завидев вдалеке голубое платье Марины, Пашка толкнул меня в бок и быстро потащил па другую сторону улицы (Л. Вла­димиров, Тяжба); Анна Николаевна торопилась за нами. Оборачива­ясь, я ловил ее улыбку, тыкал Вовку Крошкина в бок и приговари­вал: — Постой-ка, брат мусыо! (А. Лиханов, Крутые горы).

ТОЛКНУТЬ В БОК 2

I Толкование I X толкнул У-а в бок 2 = 'Жестикулирующий X незаметно для других людей призывает адресата Y-a вести себя в соответствии с не­которыми правилами Р'.

I Условия употребления I Наиболее типичной является ситуация, когда жестикулирующий призывает адресата следовать правилам этикета. Ча­сто толчок жестикулирующего может быть достаточно сильным и ощути­мым. Прикладывая силу, жестикулирующий хочет быстро "привести адре­сата в чувство".

I Жестовые аналоги I наступить на ногу под столом.