- •8 Предисловие
- •1. Коммуникативные жесты
- •20 Единицы русской кинетической системы
- •2. Симптоматические жесты
- •1. Вход
- •22 Типы информации в словаре жестов
- •2. Стилистические пометы
- •3. Зона физического описания
- •24 Типы информации в словаре жестов
- •4. Сопутствующие жесты
- •6. Условия употребления
- •7. Зона однословной характеристики семантики жеста
- •8. Зона звукового и речевого сопровождения
- •9. Зона энциклопедических и культурных сведений о жесте
- •28 Типы информации в словаре жестов
- •10. Зона жестовых аналогов
- •11. Зона речевых аналогов
- •12. Другие номинации
- •13. Фразеология
- •14. Зона текстовых иллюстраций
- •38 Бить себя в грудь
- •40 Воздушный поцелуй
- •54 Заткнуть уши
- •57 56 Захлопать глазами
- •Часть тела: рука
- •Кивнуть 1.1
- •I Однословная характеристика I согласие/подтверждение.
- •I Однословная характеристика I указывать.
- •Махнуть рукой 2.1
- •70 Надуть губы
- •I Сопутствующие жесты I насупиться, поморщиться.
- •I Однословная характеристика I скорбь.
- •Часть тела: голова
- •Отвести глаза 1.1
- •82 83 Отвести глаза
- •84 Отпрянуть
- •I Однословная характеристика I потрясение.
- •87 86 Отшатнуться
- •98 Пожимать руку
- •100 Показать большой палец
- •Часть тела: рука
- •1P_* Покачать головой I
- •106 Покачать головой II
- •108 Поманить пальцем
- •I Однословная характеристика I подзывать.
- •110 Поманить пальцем
- •I активный орган: кисть (пальцы)
- •116 Почесать в затылке
- •Пассивный орган: шея
- •125 124 Присесть на дорогу
- •127 126 Прищуриться
- •130 Склонить голову
- •132 Смотреть в одну точку
- •134 Стоять с протянутой рукой Стоять с протянутой рукой 135
- •137 136 Схватиться за голову
- •138 Толкнуть в бок
- •140 Топнуть ногой
- •Активный орган: нога
- •144 Ударить себя по лбу
- •149 148 Уставиться
- •152 Щелкнуть по носу
- •167 Г. Е. Крейдлин. Кинесика
- •168 Г. Е. Крейдлин
- •170 Г. Е. Крейдлин
- •173 172 Г. Е. Крейдлин
- •3. Кинесика и кинетические исследования
- •5. Рождение кинесики: люди, проблемы, идеи. Основные единицы кинетического поведения.
- •181 180 Г. Е. Крейдлин
- •7. Основные функции жестов в человеческой коммуникации
- •9. Важнейшие противопоставления внутри жестов и внутри жестовых систем
- •9.1 Основные семиотические классы жестов
- •185 184 Г. Е. Крейдлин
- •9.2. Исконные — заимствованные жесты
- •9.3. Жесты языка — диалектные варианты
- •9.4. Жесты взрослых и детей
- •188 Г. Е. Крейдлин
- •9.5. Мужские и женские жесты
- •191 190 Г. Е. Крейдпин
- •192 Г. Е. Крейдлин
- •194 Г. Е. Крейдлин
- •10. Эмблемы. Семантические и морфологические типы эмблем
- •198 Г. Е. Крейдлин
- •11. Иллюстраторы. Виды иллюстраторов
- •204 Г. Е. Крейдлин
- •12. Регуляторы. Виды регуляторов
- •13. Синтаксис жестов
- •206 ' Г. Е. Крейдлин
- •208 209 Г. Е. Крейдлин
- •210 Г. Е. Крейдлин
- •213 212 Г. Е. Крейдлин
- •214 Г. Е. Крейдлин
- •14.2.Г. Смысл 'опасность'
- •14.3. Различная интерпретация внешне сходных форм
- •218 Г. Е. Крейдлин
- •220 Г. Е. Крейдлин
- •227 226 Г. Е. Крейдлин
- •229 228 Г. Е. Крейдлин
- •230 Г. Е. Крейдлин
- •233 232 Г. Е. Крейдлин
- •234 Г. Е. Крейдлин
- •236 Г. Е. Крейдлин
- •239 238 Г. Е. Крейдлин
- •240 Г. Е. Крейдлин
- •246 Г. Е. Крейдлин
- •248 Г. Е. Крейдлин
- •249 Кинесика
- •250 Г. Е. Крейдпин
- •251 Кинесика
- •252 Г. Е. Крейдпин
- •254 Г. Е. Крейдлин
- •Светлана Александровна Григорьева Николай Владимирович Григорьев Григорий Ефимович Крейдлин
132 Смотреть в одну точку
I Толкование I X смотрит в одну точку = % погрузившись в себя, напряженно думает о некотором Р'.
I Условия употребления I Данный жест обычно исполняется, когда жестикулирующий находится в одиночестве. Данный жест свидетельствует о том, что жестикулирующий полностью находится во власти некоторой мысли, его состояние не вполне контролируется его разумом и, возможно, близко к патологическому. Жестикулирующий как бы полностью отключается от внешнего мира. Наиболее типично употребление данного жеста в случае, если у жестикулирующего горе или имеются какие-либо трудно разрешимые проблемы.
I Однословная характеристика I ПОГРУЗИТЬСЯ В СЕБЯ.
I Жестовые аналоги I закрыть лицо руками 2, сощурить глаза.
I Другие номинации I глядеть <уставиться> в одну точку; устремить <направить> взгляд <взор> в одну точку.
I Иллюстрации I Он горестно уронил руки и застыл, глядя в одну точку перед собой (А. Кабаков, Последний герой); Он сидел погруженный в себя, неподвижно глядел в одну точку, потом внезапно впадал в панику (Ивонна Келс, Мать Давида С; пер. Е. Любаровой); Николай Всеволодович в эту ночь не спал и всю просидел на диване, часто устремляя неподвижный взор в одну точку в углу у комода (Ф. М. Достоевский, Бесы); Иван Иваныч сидел у себя в кабинете в большом кресле совершенно неподвижно и глядел в одну точку (А. Чехов, Жена); Она опять во власти какой-то навязчивой идеи, смотрит в одну точку с тем же сосредоточенным, напряженным, упрямым выражением (А. Рыбаков, Дети Арбата); Павлик сгорбился, ушел в воротник, он сидел на пеньке, выставив только нос из-под берета, и, вытянув вперед палку, смотрел в одну точку, видимо размышляя о "новой волне", об Антониони, бог знает еще о чем (В. Аксенов, Пора, мой друг, пора); Он обо всем любезно расуждал теперь негромким и как бы простуженным голосом, мечтательно глядя в одну точку и не опуская и не подымая глаз, как читают лекции (Б. Пастернак, Доктор Живаго); Великолепно сложенный парень третий час сидел на камне и, подперев рукой подбородок, бессмысленно смотрел в одну точку. --- В который раз он пытался сосредоточиться, подумать о жизни, — ни черта не получалось! (С. Альтов, Мыслитель); Совершенно очевидно, что я болен. --- Я могу сидеть неподвижно и ни о чем не думать. Смотреть в одну точку (Ю. Оле-ша, Литературные дневники); Христофоров смотрел куда-то вдаль, в одну точку (Б. Зайцев, Голубая звезда).
"Стоп!" 133
■ —
"СТОП!"
часть тела: РУКА
активный орган: РУКА
I Физическое описание I Рука обращена к адресату раскрытой ладонью, пальцами вверх. Слегка разгибая руку, жестикулирующий совершает ею движение в сторону адресата, как бы останавливая его. При экспрессивном исполнении жест может производиться несколько раз и обеими руками.
I Толкование I X совершил жест "стоп" = 'Жестикулирующий X останавливает адресата, который делает или собирается сделать нечто'.
I Условия употребления I При помощи данного жеста обычно прерывают поток речи адресата, однако жест может быть использован и для прерывания физического действия. Наиболее типично исполнение данного жеста в ситуации, когда слова или действия адресата представляются жестикулирующему неверными, излишними или поспешными. Жестикулирующий прерывает развитие речевой ситуации в нежелательную для него сторону. Характерно использование данного жеста, если жестикулирующий уже уяснил точку зрения адресата и хочет высказать свою аргументацию. В последнем случае жестикулирующий считает, что если адресат выслушает его точку зрения, то у адресата возникнет более полное или более правильное представление о ситуации. Данный жест обычно исполняется по отношению к адресату с равным или более низким статусом.
I Звуковое сопровождение I Стоп!; Подожди!, Погоди-погоди!; Будет!, Хватит!, Всё-всё-всё!
I Другие номинации I Данный жест не имеет устойчивой номинации, поэтому для указания на него в тексте могут использоваться различные описательные выражения; ср. прервать <остановить> движением руки; движением руки предупредить реплику и т. п.
I Иллюстрации I Снова все встали, снова привычная овация, привычный гром аплодисментов. Сталин вышел на трибуну, движением руки прекратил аплодисменты, тихо заговорил (А. Рыбаков, Дети Арбата); Жданов хотел ответить. Сталин движением руки остановил его: — Политики всегда претендуют на власть (А. Рыбаков, Дети Арбата); Когда секция построилась, ротмистр движением руки
СТОЯТЬ С ПРОТЯНУТОЙ
РУКОЙ
остановил Гая,
подбежавшего с рапортом, подошел к
строю вплотную и скомандовал: —
Надеть каски! (А.
и Б. Стругацкие, Обитаемый остров).
часть тела: РУКА
активный орган: КИСТЬ
I Физическое описание I Жестикулирующий протягивает вперед слегка согнутую в локте руку ладонью вверх. Ладонь принимает такую форму, чтобы в нее можно было что-нибудь положить. Пальцы сомкнуты и чуть согнуты. Корпус немного согнут, как в поклоне, голова слегка опущена. Поза и лицо жестикулирующего выражают покорность и смирение. Жест нередко исполняется левой рукой, при этом правая рука свободна для благодарственного жеста — крестного знамения. Жест может быть осуществлен при помощи удлинителей — в этом случае он исполняется опущенной рукой, в которой находится полиэтиленовый пакет или сумка для складывания туда денег.
I Сопутствующие жесты I стоять па коленях, поклон.
I Толкование I X стоит с протянутой рукой = 'Жестикулирующий X просит подать ему милостыню'.
I Условия употребления I Жестикулирующий обычно стоит в общественном месте, где есть большое скопление людей: перед входом в храм, у ворот кладбища, в общественном транспорте, на людной улице и т. п. Часто жесту предшествует повествование об обстоятельствах, которые привели человека к тому, что он стал просить милостыню. Иногда оно бывает написано и выставлено для прочтения. Текст просьбы простой и должен легко запоминаться; открывается он актами обращения, извинения за причиняемое беспокойство и пожелания здоровья и счастья.
Просящий милостыню — это лицо низкого социального статуса, больной или остро нуждающийся в денежной помощи человек, часто старик или ребенок. О его бедственном положении обычно свидетельствует его внешний облик. Всех, к кому жестикулирующий обращается
