Приложение

Краткий словарь специальных терминов хип хоп культуры

Эм сиинг (рэп) – ритмическая поэзия при которой происходит синтез, обычно сэмплированной, музыки и ритмизированной мелодекломации. Обычно рэпер (МС) (исполнитель) читает свои произведения, по аккомпанемент так, чтобы создать особый ритмический рисунок, который сочетается с музыкой. В рэпе существует несколько основных составляющих, определяющих общий стиль исполнителя: использование рифм, подача (интонации, форсирование и т.п.) и смысл, заложенный в текст. Также существуют устоявшиеся названия стилей, которые определяются характерными особенностями, например Fast Rap, Bumerang по отношению к характеру исполнения или Comedy Rap, Hard Core и т.п. которые соотносятся как характером исполнения так и с содержанием. Также важной составляющей рэпа является музыкальная фактура, которая также определяется стилистической составляющей. Обычно в музыкальном плане используется сэмплирование (использование музыкальных фрагментов других произведений), однако довольно широко распространены и авторские композиции.

Баттл (Битва) – Основная соревновательная форма творческого самовыражения которая свойственна всем элементам хип хоп культуры. Для понимания сути понятия необходимо отметить настроение баттла, когда соперники воспринимают друг друга как враги, с тем чтобы наиболее полно реализовать противостояние, которое реализуется посредством творческого самовыражения. Баттл служит своеобразным проводником трансформации природной агрессии в культурное, творческое начало.

Бит - Ритмическая составляющая музыкального произведения. Обычно в бите используются сэмплированные или синтезированные барабаны (звуки). Под битом иногда также понимается и вся музыкальная составляющая в рэп музыке наряду с читкой, скречем и бит боксом.

Минус – Музыкальная составляющая произведения в рэп музыке. Обычно состоит из бита и сэмплов, либо в случае авторского материала, из набора музыкальных инструментов (обычно синтетических). Минус создается в студийных условиях и проигрывается при живых концертах как частичная фонограмма (минус один).

Скреч – Особая техника использования проигрывателей виниловых пластинок (реже дисковых или др. Цифровых носителей) при которой происходит ритмическое извлечение звуков, путем перемещения пластинки в том или ином направлении, а также использования фейдера микшерского пульта (тех. устройство соединяемое, с виниловым проигрывателем) для «разрезания» звуков. Скреч исполняет роль, как аккомпанемента, так и солирующего инструмента в студийных записях и на живых выступлениях.

Джем - Одна из основных форм общественного творческого самовыражения в хип хоп культуре. При джеме каждый исполнитель показывает свое мастерство с целью самопрезентации, а также для поддержания общего настроения веселья, праздника и дружеского соревнования.

Вертушки (Вертаки) – виниловые (или цифровые) проигрыватели, которые используются, для сэмплирования, скреча или проигрывания музыки.

Баллон (Банка) – Баллон с краской, используемый в граффити.

Райтер – художник граффити, обычно применяется к тем, кто создает сложные красочные произведения, в отличие от тэггера или бомбера. Также под райтером часто имеется в виду человек который пишет названия (чаще всего свое прозвище).

Кусок – понятие часто используется в граффити, как обозначение произведения. Существует градация произведений не только по стилю исполнения, но также и по зоне его покрытия (что пошло от американской традиции рисовать на поездах). Так например существует «End to end» от конца до конца и «Top to bottom» с верху до низу.

Тэг – стилизованная подпись псевдонима художника граффити.

Кэп – насадка на баллоны с краской.

Ник нейм – прозвище, псевдоним, который используется в хип хоп сообществе.

Фристайл – основная импровизационная форма присущая всем художественным практикам хип хоп культуры. В узком смысле под фристайлом понимается импровизационная техника исполнения при которой все выполняется «с ходу». Также в рэпе под фри стайлом понимается импровизационное стихосложения под музыку, которое считается одним из важнейших аспектов мастерства исполнителя. В более широком смысле под фристайлом понимается импровизационное отношение к жизни, где нет заранее предусмотренных моментов, и все действия осуществляются скорее интуитивно, нежели обдуманно и спланированно.

Мэн (а также ман) - обозначение человека, а также обращение к члену хип хоп сообщества при выделении его как «своего». В качестве личного обращения в хип хопе также распространено слово «бро» и «систа» (от Brother – Брат и Sister - Сестра), что подчеркивает родственность отношений внутри культуры.

Ди-джей (Диск жокей) – человек, который занимается проигрыванием записей и созданием музыки на специальном оборудовании. Для принципиального отличия обычных Ди-джеев, от хип хоп Ди-джеев в 1995 году Dj Babu, вводит определение turntablist'а, как "человека, который использует проигрыватели не только для того, чтобы воспроизводить музыку, но также и управлять звуками и создавать новые музыкальные произведения".

Би бой (Би-герл) – в широком смысле танцор уличных танцев. В узком, это те, кто занимается брейкдэнсом (бибоингом). Изначально это определение распространялось на людей, которые танцевали под т.н. брейки, проигрываемые Ди-джеем.

Крю (Флейва, Группа) – обозначение команды или объединения нескольких человек практикующих одну из дисциплин хип хопа вместе. Очень важно, что хип хоп, как художественное течение существует именно посредством взаимодействия таких команд, т.к. коллективное начало, развитое в хип хоп культуре, является в итоге доминирующим. Существуют также команды, где различные участники практикуют разные художественные дисциплины, но делают это вместе, проводя за этими занятиями много времени.

Пати – вечеринка, на которой практикуется та или иная художественная практика хип хопа. В основном это связанно с рэп музыкой и танцами, однако проводятся специализированные мероприятия, в которых главный акцент делается на граффити или другие элементы.

Коннекшн – обозначение различного рода межличностного общения, а также сотрудничества в хип хоп среде. Подразумевается взаимное расположение людей, по отношению к которым употребляется этот термин.

Микстейп – сборник рэп музыки, как правило, одного исполнителя, в котором основная роль отводится продвижению и рекламе материала. В отличие от студийного альбома музыкальные треки бывают записаны не в высоком качестве и могут быть снабжены отдельными комментариями или фристайл сессиями.

Любовь (Одна любовь) – Помимо стандартного понимания «любви» как высшей формы отношения к другому человеку (то есть ко всем близким людям в хип хоп среде, ко всему хип хоп сообществу или ко всем людям вообще), хип хоп идеология применяет «любовь» к деятельности. «Любовь» к своей деятельности в значении полной открытости перед собой (и перед своими недостатками) представляется как важное составляющее развития индивида в хип хоп среде, главной составляющей которого является неограниченное самовыражение.

Единение – чувства, отношения и эмоции которые выражают чувство причастности к общности и восприятия других людей в хип хопе как «своих» (зачастую как родственников).

Круг – скопление людей вокруг определенной части танцпола (танцплощадки), где по очереди танцуют бибои или читают МС. «Выйти» в круг может абсолютно любой, вне зависимости от своего уровня мастерства. Важность кругов для брейкданса неоспорима: она неоднократно подчеркивалась авторитетами. Довольно большое количество танцоров признает только эту форму организации танца.

Мир (Peace) – Данное слово употребляется в хип хоп среде, как синоним слова «пока, до встречи» в обычной повседневной речи, в конце интервью, обращений, а также баттлов и джемов. Первоначально слово «Peace» знаменовало собой подтверждение доброй направленности своих намерений и сохранение прежнего «правильного» для хип хоп культуры уровня (способа) общения. «Мир» первейшая основа хип хопа, так как после состязания, следующая возможность принципиально изменить отношения между победителем и побежденным должна быть только во время следующего состязания. Таким образом, идея «мира» выступает идеей «ненасилия» и трансформации агрессии в культурное, творческое начало.

Респект – выражение уважения и доверия к человеку или людям, на которых распространяется этот термин.

Вавилон - это системная совокупность индивидов объединенных на основе общих интересов и ценностей, ядром которых, является жажда индивидуального материального благополучия, наживы и корысти в ущерб общечеловеческим ценностям.