
- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Урок 2. Времена года. Погода Словарь
Пролет Весна
Лято Лето
Есен Осень
Зима Зима
Названия месяцев: януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септеври, октомври, ноември, декември.
Вали сняг Разбира се Март – през март, април – през април
Времето се затопляя Какво е времето? Вали дъжд по цял ден
И при нас е дъждовно Грее слънце Пада град Има роса Има слана
Има буря Духа вятър Гърми Святка се
Времето е слънчево. Слънчево е.
дъждовно. Дъждовно е.
топло. Топло е.
горещо. Горещо е.
студено. Студено е.
мъгливо. Мъгливо е.
хладно. Хладно е.
ветровито. Ветровито е.
облачно. Облачно е.
променливо.
Названия цветов: бял (но во мн.ч.: бели!) белый
черен черный
червен красный
зелен зеленый
жълт желтый
син синий, голубой
кафяв коричневый
розов розовый
сив серый
лилав фиолетовый, сиреневый, лиловый
оранжев оранжевый
В България винаги е хубаво
Ивайло Пролет, лято, есен, зима – в България винаги е красиво.
Николай Ти, Рина, кой сезон обичаш повече: пролета, лятото, есента или зимата?
Рина Не обичам зимата, защото в Русия тя е много студена и дълга.
Ивайло Тук зимата е кратка, само три месеца: декември, януари и февруари.
Николай Но в България също е студено през зимата.
Рина През зимата в България вали ли много сняг?
Ивайло Разбира се! Всичко става бяло.
Николай Да, но през февруари и през март снягът се топи, Грее слънце и времето се затопля.
Рина А в Русия през март и през април навсякъде има още сняг и лед.
Николай При нас през април е вече почти лято.
Ивайло Не, март, април и май са пролетни месеци, но през май понякога вали градушка.
Рина А аз обичам пролета. Дърветата и храстите стават зелени, небето е ярко синьо, и времето се затопля.
Ивайло Аз също обичам пролета!
Николай Аз пък обичам есента!
Рина Защо?
Николай Хубаво е! Колко красиви стават дърветата през септември, октомври и ноември.
Ивайло Есен листата са жълти, червени, кафяви…
Рина При нас листата на дърветата също стават жълти, червени и кафяви.
Николай А времето какво е? Вали ли дъжд?
Рина Разбира се. През октомври небето става сиво и по цял ден вали дъжд.
Ивайло През ноември и при нас е дъждовно.
Николай Да, вали дъжд, духа студен вятър, и навсякъде има локви.
Рина Затова всички обичат лятото!
Ивайло Юни, юли и август са моите любими месеци!
Николай Моят любим месец е август.
Рина Аз също обичам август, защото всяка година през август идвам в България.
Николай Точно затова обичам август повече от другите летни месеци.