Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Пособие по болгарскому языку1.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

С какво пристигна?

Николай Ти с какво пристигна в България, със самолет ли?

Рина Не, с влак. Страх ме е ла пътувам със самолет.

Николай Това съвсем не е страшно, освен това е по-бързо и по-удобно.

Рина Знам, полетът трае само три часа. Предаваш багажа си на летището в Москва и след три часа го получаваш в България.

Николай Граничарите и митничарите не те ли питат, каква е целта на пътуванието ти?

Рина Да, но аз им показвам визата и паспорта си и казвам, че целта на пътуването ми е туризъм и че отивам на море.

Николай Предполагам, че не носиш със себе си нищо забранено и нямаш проблеми на митницата.

Рина Никога не нося със себе си нищо забранено и нищо, което трябва да декларирам.

Николай Хората пътуват за България с автобуси, фериботи и пароходи, но е добре, че обичаш да пътуваш с влак, защото за София отиваме с влак.

Рина А защо не с автобус?

Николай Защото автогарата е далече оттук, а железопътната гара се намира точно на тази улица.

***

Николай Къде мога да видя разписанието на влаковете?

Касиер Кои влакове ви интересуват?

Николай Влаковете за София.

Касиер Най-близкият влак заминава след двайсет минути и пристига в София след шест часа.

Николай Мога ли да купя билетите от вас?

Касиер За съжаление тук се продават билети само за международните влакове. Билети за София можете да купите на едно от онези гишета.

Рина Имаме малко време. Трябва да вземем багажа си от гардероба.

Николай Добър ден. Колко струва билетът за София за влака, който тръгва след малко?

Касиер Първа или втора класа ви интересува?

Николай Първа.

Касиер 19 лева за един билет. Искате билет за отиване и връщане ли?

Николай Не, дайте ми два билета само за отиване, моля.

Рина Извинявайте, този влак директен ли е или с прекачване?

Касиер Това е директен влак.

Николай Експрес, бърз или пътнически?

Касиер Пътнически. Спира почти на всяка гара.

Николай А от кой коловоз тръгва?

Касиер От първи коловоз.

Николай Благодаря. Рина, хайде да побързаме. Не искам да изпуснем влака.

Рина Не мога да повярвам, чет и ме каниш да видя София.

Грамматика Множественное число имен существительных Женский род

Существительные женского рода образуют мн. ч. при помощи окончания –и: чешма – чешми, градина – градини, стая – стаи, свещ – свещи, вечер – вечери, радост – радости и др. У существительных с беглыми гласными е и ъ происходит чередование с нулем звука: песен – песни, мисъл – мисли, казън – казни и др. Ударение сохраняется. Исключения: госпожа – госпожи, змия – змии. Запомните: гръд – гърди, ръка – ръце, нога – нозе, овца – овце и овци, свиня – свине и свини, нива – ниви и нивя, къща – къщи и къщя.

Единственное число

ЕДНА

Множественное число

МНОГО

-А врата

страна

къща

минута

студентка

-Я стая

лекция

-И врати

страни

къщи

минути

студентки

стаи

лекции