
- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Запознаване
Николай Здравей!
Рина Здравейте!
Николай Ти си от Русия?
Рина Да, аз съм от Русия.
Николай Аз се казвам Николай
Ивайло Аз съм Ивайло, а ти как се казваш?
Рина Аз се казвам Рина.
Николай Много ми е приятно да се запознаем, Рина!
Ивайло Много ми е приятно!
Рина Взаимно!
Николай За пръв път ли си в България?
Рина Не, не съм за пръв път в България. Редовно идвам тук на почивка.
Ивайло Тогава, добре дошла отново в България!
Рина Благодаря, добре заварил!
Николай Много добре говориш български!
Рина Ами, само малко говоря български.
Николай Щом те разбирам, значи няма проблеми!
Ивайло От кой град си?
Рина Аз съм от Москва.
Николай Ние сме от София. Също Като тебе всяко лято сме на море.
Ивайло Москва сигурно е красив град.
Рина Да, в Москва е красиво, но тук е истински райски кът.
Николай Така е, права си!
Ивайло Затова тук идват хора от различни страни, има немци, унгарци, поляци, чехи, словаци, австрийци, турци, гърци, англичани…
Рина Да, идват и от Русия и Украйна.
Николай О да, плажът е като Вавилон.
Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
Спряжение глагола СЪМ «БЫТЬ» в настоящем времени
|
Ед. ч. |
Мн. ч. |
1 л. |
Аз съм |
Ние сме |
2 л. |
Ти си |
Вие сте |
3 л. |
Той (м. р.) е Тя (ж. р.) е То (ср. р.) е |
Те са (съ) |
Настоящее время глагола съм (есть)
Утвердительная форма Вопросительная форма
Аз СЪМ ученик (ученичка) Аз ученик ЛИ съм?
Ти СИ ученик (ученичка) Ти ученик ЛИ си?
Той Е ученик Той ученик ЛИ е?
Тя Е ученичка Тя ученичка ЛИ е?
Ние СМЕ ученици Ние ученици ЛИ сме?
Вие СТЕ ученици Вие ученици ЛИ сте?
Те СА ученици Те ученици ЛИ са?
Лексика Названия на националности
М.р.
суфикс –(н)ец суфикс –ин/чанин суфикс –ак/як безсуфиксна база
германец българин руснак грък
румънец сърбин поляк чех
японец турчин словак швед
италианец французин
австриец англичанин
китаец иракчанин
кореец
Ж.р.
суфикс –ка суфикс –иня суфикс –ойка
българка рускиня французойка
германка полякиня
шведка гъркиня
румънка сръбкиня
китайка чехкиня
австрийка