
- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Грамматика Условное наклонение глагола
Формы условного наклонения обозначают предполагаемые, осуществимые при некоторых условиях или желательные действия, а также используются в высказываниях, выражающих вежливую просьбу. Они образуются присоединением особых форм бих, би, би, бихме, бихте, биха к аористному причастию, изменящемуся по родам и числам.
аз бих пътувал, -а ние бихме пътували
ти би пътувал, -а вие, Вие бихте пътували
той би пътувал те биха пътували
тя би пътувала
то би пътувало
Кроме этого способа существуют еще формы условного наклонения, образуемые с помощью частицы да или сочетания и да с глаголами в форме настоящего времени, имперфекта, перфекта и плюсквамперфекта: И да знаех това, не бих го направил – Если бы я знал это, все равно бы не сделал; И да бях поканил него, щеше да бъде същото – Если бы пригласил его, было бы то же самое. Вместо частицы да или сочетания и да в придаточных предложениях используется союз ако или сочетание ако и, ако и да.
Отрицание выражается добавлением частицы не: не бих пътувал, -а
Чтобы задать вопрос, добавляется частица ли: Би ли пътувал, -а?
Формы условного наклонения используются при общении для выражения вежливой просьбы или выражения несогласия:
Извинете, бихте ли ми помогнали!
Не бих се съгласила с това мнение.
Упражнение
Вежливо попросите своего друга или подругу:
Да ви помогне; Да отвори прозореца; Да затвори вратата;
Да побърза; Да купи билети за концерт; Да провери съчинението ви;
Да дойде веднага; Да ви покаже новото си жилище; Да донесе чадъра ви.
Вежливо попросите незнакомца:
Да ви кажат къде е спирката на метрото; Да ви помогнат с куфара;
Да ви услужат с химикалка; Да ви пазят мястото във влака.
Дополните предложения:
Бих бил доволен, ако…. / Бих била доволна, ако…..
Бих бил нещастен, ако…. / Бих била нещастна, ако….
Би било истинско чудо, ако……..
Упражнения по лексике
К приведенным устойчивым сравнениям добавьте прилагательные, которые с ними обычно употребляются.
…………………….. като църковна мишка
…………………….. като агънце
…………………….. като вълк
…………………….. като заек
…………………….. като зъбите на баба ми
…………………….. като казак
…………………….. като картина
…………………….. като клечка (палочка)
…………………….. като конска муха
…………………….. като кукувица
…………………….. като ламя (дракон)
…………………….. като свиня
…………………….. като кокошка
…………………….. като перце (перышко)
…………………….. като пуяк (индюк)
…………………….. като фасул
…………………….. като чироз (сушеная рыба)
…………………….. като тепсия (широкий, плоский сосуд)
…………………….. като дъска
Слова для справок: плосък, беден, яде, тих, кротък, равен, слаб, нахален, лек, прост, горделив, гладен, пиян, остър, страхлив, хубав, сама, дебел, рошава.
Найдите соответствующее объекту сравнение.
боя се като кон на празни ясли
бягам като грешен дявол
вали като пет пари в кесия
влача се като гроб
върви ми като две капки вода
гледам като дим
говоря като дявол от тамян
държа се като вол
изчезвам като пребито куче
лъжа като дърт циганин
мъча се като зеницата на окото си
мълча като теле в железница
надувам се като куче и котка
опъвам се като из ведро
пазя като заклан
подреждаме се като лист
прилича ми като да съм паднал от небето
приличаме си като на бясно куче тоягите
работя като тряснат по главата
разбираме се като петел на бунище
спя като на свинче звънче
стоя като картечница
стъпвам като в паници
треперя като аптекарски шишета
чувствам се като рак на бързей
чудя се като слон в стъкларски магазин