Великден

Най-големият християнски празник в България е Великден. Началото му идва още от предхристиянско време. В християнската религия се свързан с възкръсването на Иисус Христос.

В четвертък преди празника се боядисват, шарят яйца. Първото яйце трябва да се оцвети в червено, то е символ на кръвта на Христос, която той е пролял за хората. Жените приготвят специални хлябове – козунаци.

Вечерта хората се обличат празнично и отиват на църква. В полунощ всички се поздравяват за възкръсването на Божия син и се чукат с яйца. Свършват Великите пости. Може да се яде месо.

Йордановден

На 6 януари се празнува Йордановден. Свещеникът хвърля дървен кръст в реката и млади мъже се хвърлят в студените води да го извадят. Този, който извади кръста, ще бъде много щастлив през цялата година и няма да се разболява. Той получава много подаръци от всички хора.

Ритуалният хляб – пита – се прави от царевично-пшеничено брашно. Не се яде месо.

Бабин ден

Празнува се в края на януари. Посветен е на акушерките, «баббите», които помагат не жените при раждането на дете. Младите майки посещават акушерката и носят пита, баница със сирене, вино. Всички благодарят на акушерките, защото помагат при раждането на всеки човек.

Грамматика

Прошедшее завершенное время

Прошедшее завершенное время в болгарском языке обозначает действие, завершенное в определенный прошедший момент, т. е. повествует о прошедших событиях.

Вчера бях на концерт. Свириха известните български виолончелисти Дина Шнайдерман и Емил Камиларов. Публиката стана на крака и ги аплодира.

Глаголы в форме прошедшего завершенного времени (минало свършено време) имеют следующие окончания:

ед. ч. мн. ч.

1 л. –х -хме

2 л. – -хте

3 л. – -ха

Так выглядят основные группы форм этого времени:

I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя

четох ходих писах пях чух

чете ходи писа пя чу

чете ходи писа пя чу

четохме ходихме писахме пяхме чухме

четохте ходихте писахте пяхте чухте

четоха ходиха писаха пяха чуха

Прошедшее завершенное время образуют глаголы как совершенного, так и несовершенного вида:

Вчера четох цял ден – чета (несов. вид)

Прочетох вестника – прочета (сов. вид)

Упражнения

1. Выберите соответствующие вопросу ответы.

1. Имахме среща. Защо не дойде? 4. Гледа ли снощи телевизия?

а) Извинявай, забравих. а) Да, но пропуснах новините.

б) Бях зает. б) Благодаря.

в) Закуската е тук. в) Не, програмата беше скучна.

2. Къде беше снощи? 5. Чете ли днешния вестник?

а) Съжалявам. а) Закусих добре.

б) Бях на театър. Защо питаш? б) Да, прегледах го набързо.

в) Ядох сладолед. в) Не, не успях.

3. Как прекара уикенда? 6. Имаше ли нещо интересно по радиото?

а) Току-що ми се обадиха по телефона. а) Не, разминахме се.

б) Сърфирах в интернет. б) Разгледах го.

в) Четох книга. в) Да, имаше интересен концерт.

2. Вставьте глагол в нужной форме.

1. Всички бяха на концерта. И аз ………. там.

2. Жена ми започна диета. И аз………. .

3. Децата ми легнаха рано. И аз си………. рано.

4. Съпругът ми се събуди от шума. И аз се………… от шума.

5. Групата разгледа изложбата. И аз я……………. .

6. От скука тя изпуши една цигара. И аз…………… една цигара.

7. Беше топло и тя се изкъпа. И аз се………………… .

8. Групата влезе в стаята. И аз……………. в стаята.

9. Приятелите ми дълго мислиха по въпроса. И аз…………… .

10. Младежите се забавляваха в дискотеката. И аз се………………. .

11. Всички изпратиха картички у дома. И аз……………….. картичка.

12. Групата изпя няколко народни песни. И аз…………… една песен.

3. Как ребенок отвечает на вопросы мамы? Работайте по модели:

Изми ли се? – Да, измих се.

Облече ли се? Реши ли задачите?

Обу ли топли чорапи? Направи ли си проекта?

Закуси ли? Прочете ли урока?

Обядва ли? Подреди ли си стаята?

Написа ли си домашните? Сложи ли учебниците в чантата?

Взе ли си тетрадките?

4. Расскажите, кто чем занимался в выходной.

Петър: (спя) целия ден

Иван: (мързелувам)

Вяра: (напиша) писмо на родителите си

Лена (отида) на басейна и (плувам)

приятелите: (отида) на излет в планината.

семейство (Колеви): (съм) на вилата

госпожа Василева: (поканя) гости

5. Поставьте глаголы в скобках в нужную форму прошедшего завершенного времени.

1. Не ядох нищо, защото ме (боли) корем.

2. Заспах пред телевизора, защото филмът (е) скучен.

3. Прекарах целия ден в офиса, защото (имам) много работа.

4. Закъснях за срещата, защото приятелката ми се (обадя) по телефона.

5. Започнах да уча български, защото (искам) да посетя страната.

6. Притесних се, защото ти (закъснея).

7. Не чух въпроса ти, защото в този момент (иззвъня) телефонът.

8. Заверших проекта в срок, защото всички много ми (помогна).