- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Упражнения
Образуйте множественное число и поставьте ударение:
Стена, аудитория, маса, дъска, прелест, полица, етажерка, улица, къща, нощ, група, филология, овца, лампа, светлина, ръка, песен, сълза, госпожа.
Напишите существительные в единственном числе:
Картини, кути, свине, казни, книги, змии, нозе, глави, гърди, пасти, обувки, шапки, букви, жени, библиотеки, девойки, химикалки, революции.
Раскройте скобки и напишите существительные во множественном числе:
По радиото предават (новина). 2. Тези (улица) се осветляват с неонови (светлина). 3. Тези (хор) изпълняват (песен) от български (композитор). 4. Тези (песен) са весели. 5. Един студент изказва интересни (мисъл) по тоя проблем. 6. Тези (кухня) са обзаведени с електрически (печка)ю 7. Върху онези (маса) са сложени (книга), (учебник), (речник) и (тетрадка). 8. Тези (продавачка) предлагат (рокля) от нов модел. 9. Всяка есен ние ходим в гора за (гъба). 10. Моля, сложи тук онези (тенджера).
Переведите на болгарский язык:
1. По этим улицам ездят троллейбусы, автобусы и трамваи. 2. В этом городе много садов и парков. 3. Мы уже знаем много болгарских слов. 4. У нас есть книги на болгарском языке, а у них нет. 5. Этот писатель еще напишет много книг. 6. У них есть тетради и ручки? – Нет. 7. Я очень люблю эти песни. 8. Те дома отсюда не видны. 9. Ребенок рисует кусты и дома с окнами. 10. Сегодня у меня день рождения, за ужином мы зажжем свечи.
5. Поставьте существительные в форму множественного числа:
Хълм, праг, двор, бой, брой, бей, вълк, гост, звук, ден, зъб, клон, грък, чех, край, стол, лед, час, син, зет, змей, сноп, рак, нерв, влах, сън, цар, брат, мъж, крак, кон, рог, княз, лист, момък, мустак, петел, овен, замок, списък, огън, човек, мозък, турчин, съд, номер, лозе, цвете, ядене, дърво, теле, куче, бижу, Рамо, ухо, око, крило.
Урок 8. Транспорт Словарь
Трябва да вземем такси. Надо поймать такси.
градски(я) транспорт общественный (городской) транспорт
невъзможен невозможный
спирка остановка
Това такси има зелена лампичка. У такси горит зеленая лампочка.
Колко излиза до центъра? Сколько будет стоить до центра?
имате предвид имеете в виду
качвам се садимся (в транспорт), поднимаемся (по лестнице)
навсякъде везде, куда бы то ни было
маршрутни(те) таксита маршрутные такси
се плаща платится
ватман водитель трамвая
седалка сиденье
проверяват проверяют
глоба(та) штраф
глобяват штрафуют
Кой номер маршрутка трябва да хванем? Какую маршрутку нам надо поймать?
при него у него
