- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Краткие сведения о болгарском языке
Государственный язык Республики Болгария – болгарский. Он относится к южной ветви славянских языков вместе с македонским, сербским, хорватским и словенским языками (восточную ветвь образуют русский, украинский и белорусский языки; западную – польский, лужицкий, чешский и словацкий).
В лексике болгарского и русского языков много общего, что касается грамматики, болгарский язык отличается аналитическим строем и обладает рядом особенностей:
1) утрата форм склонения существительными, прилагательными и числительными; сокращение числа падежных форм у местоимений. Основная нагрузка выражения синтаксических отношений ложится на предлоги;
2) развитие грамматической категории определенности у имени на базе указательных местоимений и функционирование постпозитивного члена (артикля);
3) сохранение аналитических сложных глагольных времен (перфекта и плюсквамперфекта);
4) развитие особых форм пересказывательного наклонения;
5) одновременное употребление полных и кратких падежных форм личных местоимений;
6) утрата инфинитива и замена его формами первого лица единственного числа настоящего времени;
7) наличие глагольных конструкций с частицей «да», заместивших глагольные сочетания с инфинитивом;
8) только аналитические формы будущего времени.
О Болгарии по-болгарски
България се намира в Югоизточна Европа. Разположена е в източната част на Балканския полуостров. На север граничи с Румъния, на запад – със Сърбия, на юг – с Гърция, а на югоизток – с Турция. Източната й граница е Черно море.
Населението и е над осем миллиона и половина. Столица на страната е град София, а по-големи градове са Пловдив, Варна, Русе, Стара Загора и Плевен.
Най-дългата река в България е Марица. Тя извира от Рила, тече през Тракийската низина и се влива в Средиземно море. Други по-големи реки са Струма, Арда, Тунджа и Искър. Голямо значение за България има река Дунав, втората по дължина река в Европа, която е плавателна и свързва страната с много европейски държави.
Държава полага специални грижи за запазване на природната среда, на животинските и растителните видове. За тази цел са създадени голям брой резервати в различни области на страната.
Релефът на България се дели на 4 основни области:
Дунавска хълмиста равнина – най-северната област. Има плодородни почви, особенно подходящи за житни култури. Растат още слънчоглед, царевица, захарно цвекло, лозя и други. Источната й част се нарича Добруджа.
Стара планина – състои се от Предбалкана и главната старопланинска верига. Най-високият връх на Стара планина е връх Ботев (2376 м).
Преходна област – обхваща планините Витоша, Средна гора и Странджа и Тракийската низина. Низината има по-мек климат и плодородни почви. Тук виреят много разнообразни култури (житни растения, овощни дървета, зеленчуци, лозя и др.). Между Средна гора и Стара планина се намира Розовата долина, където се отглежда прочутата българска роза.
Рило-Родопски массив – в него се включват планините Родопи, Пирин и Рила.
Родопите са обширни и масивни, със заоблени върхове и дълбоки речни долини.
Пирин е втората по височина планина, а Рила е най-високата не само в страната, но и на Балканския полуостров (връх Мусала – 2925 м).
Българското черноморско крайбрежие е слабо нарязано. Има два големи залива – Варненски и Бургаски, и няколко малки острова и полуострова. По брега има обширни плажове със ситен пясък.
