- •Пособие по болгарскому языку для начинающих
- •Содержание
- •Введение
- •Родната реч
- •Республика Болгария
- •Краткие сведения о болгарском языке
- •О Болгарии по-болгарски
- •Болгарская азбука
- •Урок 1. Знакомство. Дружба. Приветствия Формулы вежливости
- •Знакомство
- •Словарь
- •Запознаване
- •Грамматика Формы личных местоимений в именительном падеже
- •Настоящее время глагола съм (есть)
- •Лексика Названия на националности
- •Названия на езици
- •Упражнения
- •Справка
- •Грамматика
- •Урок 2. Времена года. Погода Словарь
- •В България винаги е хубаво
- •Дни недели (Дните на седмицата)
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 3. Семья Словарь
- •Моето семейство е голямо
- •Справка
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 4. В магазине Словарь
- •Хранителни стоки
- •Выражения для общения в магазине
- •Справка
- •Упражнения
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 5. Дома Словарь
- •Аз живея в гарсониера
- •Звательная форма
- •Звательная форма существительных мужского рода
- •Звательная форма существительных женского рода
- •Упражнения
- •Текст для самостоятельного чтения Росица почиства апартамента
- •Задания к тексту
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 6. Разговор по телефону Словарь
- •Грамматика Относительные местоимения
- •Отрицательные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Возвратно-личные местоимения
- •Возвратное притяжательное местоимения
- •Росица телефонира на Настя
- •Выражения для разговора по телефону
- •Урок 7. Путешествие. Словарь
- •С какво пристигна?
- •Грамматика Множественное число имен существительных Женский род
- •Упражнения
- •Урок 8. Транспорт Словарь
- •С какво можем да стигнем до там?
- •Упражнения
- •Урок 9. Праздники Словарь
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Текст за четене Баба Марта – български обичай 1 март
- •Урок 10. В городе Словарь
- •Столичен живот
- •Упражнения
- •Текст за четене Пътуване с градския транспорт
- •Справка За габровци
- •Габровски вицове
- •Текст за четене Разходка
- •Грамматика Числительные
- •1 000 000 000 – Милиард Счетная форма
- •Формы числительных
- •Упражнения
- •Урок 11. В ресторане Словарь
- •Чудесна вечер в ресторанта
- •Текст за четене Не стреляйте по сервитьора
- •Грамматика Возвратные глаголы
- •Вид глагола. Видообразование
- •Урок 12. В отеле Словарь
- •Вие не обичате хотелите?
- •Грамматика Спряжение глаголов в настоящем времени
- •Спряжение глаголов а-класса (III спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов и-класса (II спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов е-класса (I спр.)
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов дам и ям
- •Упражнения
- •Спряжение глаголов с основой на шипящий
- •Запомните:
- •Сравните:
- •Упражнения
- •Ваканция – това е супер
- •Грамматика
- •Будущее время
- •Урок 14. У врача Словарь
- •Имам хрема
- •Грамматика Будущее время в прошедшем
- •Упражнения
- •Лексика по теме
- •Как можем описать свое состояние
- •Грамматика
- •Упражнения
- •Урок 15. Болгарские праздники и традиции Бъдни вечер
- •Великден
- •I. Чета II. Ходя III. Пиша IV. Пея V. Чуя
- •Упражнения
- •Урок 16. Болгарские праздники и традиции Трифон Зарезан
- •Сирни заговезни
- •Гергьовден
- •Еньовден
- •Заклаждане на седянка
- •Грамматика Прошедшее неопределенное время
- •Упражнения
- •Урок 17. Мужчины и женщины
- •Женски речник
- •Едно по едно
- •Грамматика Условное наклонение глагола
- •Упражнение
- •Упражнения по лексике
- •Урок 18. Стресс Стресът!
- •Разтоварване
- •Грамматика Предлоги
- •Упражнения
- •Урок 19. Приезжайте в Болгарию! На почивка в България
- •Грамматика Причастия
- •Упражнения
- •Урок 20. И немножко юмора Семейният мир
- •Деепричастия
- •Упражнения
- •Урок 21. Прошлое и настоящее
- •Измислянето на огърлицата
- •Грамматика Пересказывательное наклонение
- •Запомните!
- •Упражнения
- •Тексты для домашнего чтения
- •Медний конник (Откъслек)
- •Ако много искаш нещо, можеш да го имаш Народна приказка
- •Недялко Йорданов
- •Проверочная работа
- •Тесты для самоконтроля
- •Итоговый тест
- •Использованная литература
Упражнения
Замените существительное подходящей падежной формой местоимения.
А) 1. Виждам грешката Б) 1. Вярвам на хората.
2. Чета урока. 2. Преча на дъщеря си.
3. Произнасям думата. 3. Говоря на децата.
4. Поправям студента. 4. Благодаря на приятелите.
5. Обичам роднините си. 5. Обяснявам на стареца.
6. Харесвам тази музика. 6. Прощавам на приятелите.
7. Уважавам чуждите традиции. 7. Помагам на майката.
8. Предпочитам морето. 8. Преподавам на студентите.
9. Гледам картината. 9. Пиша на приятеля си.
10. Пиша домашното. 10. Обещавам подарък на роднините.
2. Поставьте местоимения в нужную форму.
Предай нататък
Аз правя нещо добро.
Давам го на (ти).
Ти го даваш на (той).
Той го дава на (тя).
Тя го дава на (ние).
Ние го даваме на (вие).
Вие го давате на (те).
Те го дават на (аз).
Така доброто е винаги с (ние).
3. Поставьте слова в нужном порядке.
1. за смелостта, уважавам, я; 6. него го, цяла, знае, България;
2. красотите на Черноморието, показвам, и 7. всеки ден, виждаме, ви;
3. разговарят, сериозно, родителите, с него; 8. на него, а не на нея, истината, кажи;
4. често, срещаме, в театъра, ги; 9. давам, книгата, им;
5. трудно, е, на нея и; 10. виждат, всички, нея я.
4. Поставьте местоимения в нужном падеже:
а) Аз (его) спирам и (ему) казвам. ж) Аз не (тебя) виждам!
б) Той (меня) обича. з) Иван (ее) попита откъде е?
в) Напиши (ей) писмо. и) Обади (мне) се!
г) Не (нас) забравяй! к) Нека (вас) регистрирам тогава.
д) Искаш ли да (тебе) купя един сок? л) Двойка ли (им) трябва?
е) Вземи (нам) по едно кафе. м) Мога ли да (их) изпратя?
5. Найдите и исправьте ошибки в предложениях:
а) Харесва ли те новата ти стая? ж) Трябва ме стая с климатик.
б) Нея се мести в друг хотел. з) Нека и испратим до вкъщи.
в) Трябва да я помогна. и) Не могат да му намерят тук.
г) Чакам ти на рецепцията. к) Няма му тук сега.
д) Не ги ли е топло? л) Те сме сега на плажа.
е) Той съм от Германия.
Урок 5. Дома Словарь
гарсониера однокомнатная квартира
перде занавеска
апартамент квартира
блок многоквартирный дом
според мен по-моему
живеещ живущий
отколкото чем (при сравнении)
легло кровать
шкафче шкафчик
чекмедже ящик (выдвижной)
интересуващ се интересующийся
световни новини мировые новости
пералня стиральная машина, прачечная
ютия утюг
спално бельо постельное белье
чаршаф простыня
пера стирать
гладя гладить
съдове посуда
мивка раковина
печка печка, плита
хладилник холодильник
подредено (прибран, прибрана, прибрани) прибрано, убрано
прахосмукачка пылесос
парцал тряпка
килим ковер
мия мыть
плочки плитки
баня ванная комната
под пол
таван потолок
вана ванна
наскоро недавно
тапети обои
боядисам красить
врата дверь
полилей люстра
прозорец окно
