Хранителни стоки

Рина Какво означава «Хранителни стоки»?

Николай Това е магазин, където се продава храна.

Рина Магазин, където се продава всичко:

говеждо,

телешко,

пилешко,

агнешко,

свинско месо.

Николай Да, а също така:

кайма,

кашкавал,

кренвирши,

захар,

олио,

бонбони.

Но това не ни трябва сега.

Рина И аз така мисля. За пикника ни трябва

само хляб,

сирене,

салам,

плодове

и зеленчуци.

Николай Плодове и зеленчуци се продават на пазара. А сега вземи кошница и слагай в нея всичко, което ни трябва.

Рина Един бял хляб, две кофички кисело мляко, една кутия бисквити.

Николай И задължително вземи една бутилка хубаво българско вино.

Продавача Какво желаете?

Николай Ако обичате, двеста грама сирене и триста грама салам.

Продавача Заповядайте. Още нещо желаете ли? Пресни яйца, риба, дори хайвер има.

Николай Мерси, това е. Къде се плаща?

Продавача На касата. Наредете се на опашката!

Николай Сега само плодове и зеленчуци нямаме. Какви плодове искаш?

Рина Нямам нищо против една чепка грозде.

Николай Освен грозде още нещо искаш ли?

Рина Ябълки не искам… Много обичам праскови.

Николай Ето там има и грозде, и праскови, и портокали и смокини. Вземаме по едно кило, става ли?

Рина Дините и пъпешите също са хубави.

Николай Колко струват прасковите при вас?

Продавача Лев и петдесет.

Николай А гроздето колко струва?

Продавача Два лева.

Николай По едно кило грозде и праскови, ако обичате.

Продавача Заповядайте. Ето ви рестото.

Рина А към сиренето и салама може да купим домати и краставици.

Николай В магазина «Плодове и зеленчуци» има домати, краставици, чушки, копър, магданоз. Има и тиквички.

Рина Мисля, че няма нужда да купуваме друго освен домати и краставици. И без това нашите пакети са пълни и тежки.

Николай Чудесен пикник ни чака!

Выражения для общения в магазине

Какво обичате? Что бы Вы хотели?

Какво търсите? (букв.) Что Вы ищете?

Търсите ли нещо конкретно? Ищете ли что-то конкретное?

Елате с мен! Пойдемте со мной!

Сега ще ви покажа. Сейчас Вам покажу.

Имаме. Есть (в магазине).

Нямаме, за съжаление. К сожалению, нет (в магазине).

Извинете, търся …. Извините, ищу…..

Може ли да видя…..? Можно посмотреть…..?

Ще ми покажете ли…..? Не покажете ли мне……?

Колко струва…………? Сколько стоит……?

Каква е цената на…….? Какова цена…….. ?