Описание становищам по Терскому и Мурманскому берегам Российской Лапландии и Норвежскому владению

Становище Стрельна река. В оную заходить меж север-побережник и к побережнику на стрик; от Тетринского наволока ход неширок, прямо изба, держать на избу, или на кресты в Куйпогу поскуднее(39) сажени. Становище Чапома. Оная сдали (издали) признать: на дальней земли бор седлом(40) подобен Пялицкому днищу на нижной земли с низу крутик(41), в оное заходить на верхном конце крутика, что кресты, навести на нижные ягры, прошед то, в лето податься, стоят под крутиком, а ниже середыша заходить в побережник, токмо у оной Чапомы устье перемывает в полводы пустит, заходить перед полной, стоят в оба концы, идучи от Чапомы наволок вниз Никодимской нос, от оного наволока оттянулись нилаксы в море четверть версты о их чисто и от встока под ними стоят; от Никодимского недалеко в низу сопка(42) под ней тоня(43). Становище Пялицы. Оная сдали (издали} признать: на дальной земли бор седлом большой долгой. а с нижную сторону кряж(44) осыпной, на оном кресты, во оную Пялицу заходить с нижную сторону, без меры неходи, потому что сверху ход, за наволоком стоят вехи(45), а без меры ходит неможно; от Пялицы вниз гора Адамиха, от ней внизу видно наволок за Пулоньгой. именуемой Заозерской глядень(46). [676] Становище Пулоньга река. Оная сдали признать: на задней земли борочка два маленьких, а в низу именуемые Пулоньгские сопки; в оную Пулоньгу заходить, левее середыша, а идти с прибылой водой пред полной; стоят в обе стороны; идучи от Заозерского глядня в низу 5 верст наволок Погорельской нос; от него в низ недалеко за сечькой именуемая гора Лиходеева; пониже (н)ее наволок, на котором белой мох лежит и до моря прямо его есть корга; от ней в низу видно наволок, то есть Бабей нос, недошед его с полверсты. Становище Бабья губа. Оная сдали признать: на дальной земли бор седлом пониже с немецкую сторону от моря, а с русскую сторону от моря кряж осыпной высокой, на нем гурей(47), внизу на наволоке изба, а правее той приметы, с левую сторону от избы также хорошие одинки(48), все оставить в праве, а с избою сравнятся отходить на средину, от земли есть одинки; стоят в оном под матерой, под правой немецкой стороной. недошед крутика, заходить перед полной водой, от ёной (этой) Бабьей в немецкой конец над первой губкой, то есть Малая Бабья есть корга, только от берега недалеко на половины над губой. на которой красный мох лежит и до моря; а над нижним наволоком нилаксы в полуверсте от земли; от оной губы в низу видно остров, то есть Сосновец, бережае(49) его салма проходная, оной кругом весь приглуб и под ним стоят повыше его в матерой. Становище Качалово. Заходить в оное в полную воду, есть середыш, ходят по обе стороны; о немецкой наволок заходить чисто, стоят противо крестов и в низ от Качалова есть корги, от земли далеконько и от немецкого нижнего наволока есть корга, от земли с полверсты, а от того наволока в низ 10 вер. губа, называема Снежница, оную прошед, то будет становище Красные Лудки, [677] оное признавать: с русскую сторону кряж крутой и на верхней земли мох рябой, в оное заходить меж запад побережник, внизу внутре на левом наволоке гурей и крестов не много, от немецкого конца от наволока есть баклыш(50) неподалеку, в полводы спустит, а на правом наволоке крестов много, а прошед большого гурья на самой середине есть одинок, а о гуреватой левой наволок заходить чисто. Становище Русска Виловата. От красных лудок вниз 10 верст в Виловату заходит меж запад побережник срединою чисто, от наволока гладко, а там стоят в правой губе у крестов прямо; в левой стоят же, в полводы пустит, стоят в оба конца, от Виловатой внизу видно наволок - то есть Данилова Потычь - переймой(51) кажет, повыше оной Потычи есть корги далеко от земли а под Потычью противо тех корог стоят от морских ветров и пониже Потычи есть же корги. Становище Девятое. В оное заходить с русскую сторону левее баклышов, то есть середыша о левой наволок, чисто, токмо есть внутре левее бакланец прямо в губе сажень 20-ть; а как середние два бакланца минешь, то идти под правой наволок, где кресты стоят; у крестоватого берега глаже, а как показанные два бакланца станет водою понимать, то свободно в становище пропустит, а прошед Русской наволок и бакланцы к наволоку поближе, есть баклыш на Куйпоги, не много обсыхает; в тоже становище с немецкую сторону по правее баклышов о самой правой наволок, идти с моря ближе о наволок, а прошед бакланец есть на средине поливуха(52), а заходить по правее запада на малой стрик, а ширины тем ходом меж бакланцы и наволок 10 саж, в пол воды пропустит о самой правой наволок, чтобы нилаксы не захва[678]тить, наволок приглубой на морских ветрах над становищем стоят завозами(53) затягиваются. Поной река. В Понойскую лахту(54) заходить примером в север или по левее на стрик, против Понойской лахты, от земли в море есть мели и пески сухие, примером от земли 2 версты или более близко идти ненадобно оных понойских лудок, конец будет меж лето шелонник, обходить их надобно в лето, под корабельно заходить с моря меж север побережник, а от лудок заходить о правой корабельной наволок неблизко, есть гряда корог, в яроводье(55) обсыхает, а как обойдеш толстик, то податся в север, стоят против песчаной губы. Остров Горяинов. Оной приглуб, только от нижнего нутренного наволока есть поливуха, снимает далеконько пониже наволока Горяинов приглуб. Становище Бакалда заходить с моря чисто, стоят на обсушке(56). Становище три острова. Салма проходная, в оную заходить с русскую сторону о матеру ближе, а на средине есть бакланцы от острова Вешняка, с русского конца есть бакланец промеж его о остров идти чисто, от того же наволока с русску сторону от острова есть далеко поливная нилакса, токмо о самой остров идти ненадобно, о нижну сторону Вешняка чисто, токмо вода прибыла на Вешняк ходит тихим ветром, меж Кукшин и Вешняк неходи на прибылую воду - наваливает на Вишняк а бережее Кукшина о матеру есть корги от Кукшина в побережник далеконько, идти ближе о баклаицы, которые о матеру, а с голомени о самой Кукшин промеж коргу глубоко и широко, а при воде чрез коргу будет глубины и грузной лодьи(57). [679] Становище Русиниха. В Русиниху заходить в запад, стоят на Мурманско идучи; от 3-х островов видно наволок, то есть Орлов нос, оной приглуб токмо о нижной наволок, в завороте есть много корог; оттуда за губой река Орловка, заходить в оную, о Русской наволок поближе, в побережник; в полводы пустит, из оной встоком невыйдешь. Становище Хапаево в полводы пустит, о правой наволок чисто. Становище Качьковка, заходить в оную в лето о левой наволок ближе, а в суху воду непустит, в полводы пропустит; от Качьковки в низ над губой Панфиловкой с версту от земли стоять можно, глубины 7 сажен. Становище Немецка Виловата. В оную заходить в шелонник, а на ходу на средине немного недошед нутренного наволока есть середыш, на полной воде невидно; по обе стороны от наволока(58) ходят, в полводы пропустит, а тамо есть одинки, осматривать надобно, в обе стороны стоят, от той Виловатой чрез наволок есть вторая Виловата, во оной больши лодьи не стоят. Становище Городецкое. О русской наволок чисто, левее корог токмо знаючись прошед корги стоят противо крестов; от Городецкой внизу видно наволок Оборной, от оного наволока есть в море отмель, да вниз о землю есть же корги, близко идти ненадобно. Становище Лубовские острова. Заходить в шелонник салмой, по средине; стоят на живой воде в обе стороны; от Лумбовсвого острова, от немецкого конца есть бакланцы примером треть версты в мори, прошед Лунбовской в губе за Кукшином стоят на живой воде. Становище Коковиха. Оная здали признать: в губе на нутре снеги, а с русского конца на левом наволоке гурей и крестов много, а с немецкого конца на правой руке большой баклыш в полную воду не понимает, а на оном имеется большой камень, а от того бакланца к правому наволоку перейма, в полную воду широ[680]конька, а в куйпогу она на сухо о6сыхает, а заходить в оную Коновиху промеж вышеописанной наволок и бакланец срединой и от наволока чисто полевее шелонника на малой стрик, стоят во оной над перебором(59) опасно, а за перебором идти срединой, по праву руку есть одинок камень на ходу на Куйпоги видно, стоят тамо под правой стороной прямо крестов; недошед крестов есть два камня, в первой губке под левой стороной, где кресты стоят же; а идти прямо в губу, а от левого наволока есть одинок, правее над первым наволоком одинок же; а стоят же, в самом нутре - гладко. Становище Кашкаринцы. Заходить в него примером в шелонник, стоят на обсушке; есть от наволока бакланцы, опасаться надобно. Становище Старцова губа, идти в полную воду чисто и стоят под ручьем в немецкой конец. Становище Долгая губа. В долгую губу заходить в запад, а стоят над перебором и за перебором, токмо каменисто, осматривать надобно, в полводы не пустит. [№13, 730] Святой нос. От него в губу есть воронуха(60), с голомянную сторону приглуба. Становище Еконски острова. Заходить с немецкого конца в салму в обедник, чисто токмо о остров поближе; пониже к матерой есть отмельца; от наволока пониже Еконских островов у белых носков есть водопоймины(61), токмо от берега недалеко. Становище Клетно Большо. Оное здали приз[731]нать с немецку сторону от Савихи наволок большой, от него первые носки, от горы недалеко белые, от них неподалеку знать сверху ручей, оное под ручьем; а с русску сторону о матеру чисто и глубоко, на воротах есть воронуха, всегда приглуба, а с немецкого конца, о правой наволок идти неблизко меж воронуху, стоят на живой воде в русской конец идучи, а с немецкого конца и есть трои ворота, при полной (воде) широконьки, но оными не ходят. Становище Савиха. Заходить примером в лето, поправее островков в левую губку чисто и глубоко, стоят на живой воде; в немецкой конец в низу видно наволок, на оном Иванов крест, от того наволок есть, отмель токмо недалеко, от него наволок Федосеев, недошед Карпина, противо Двинского наволока есть водопоймины, далеконько от берега и бережее оных ходят от Карпина до Лодыги на 3 версты, над оным щель, отворачивается вниз наволок, то есть Черной нос; за Черным в губе становище Шурецкое, заходить меж островов чисто и глубоко; стоят в немецкой конец, недошед островов от Нонкуева есть баклыши. Остров Нонкуев. За Нонкуев идти с немецкого конца о остров знаючись, есть перебор в полводы понимает и обсыхает на сухо, а с русского конца чисто и глубоко; в заворот от Нонкуева есть баклыши, стоят под островком в салме. Становище Круглое заходить с русского конца меж матеру и Китай, а с немецкую сторону от Еремихи и есть ворота, токмо обсушные, оными ходят при полной воде, стоят против Китая нутренного конца, а вперед немного на больших водах в Куйпогу 8 четвертей, токмо прямо в самой губе под левым крутиком есть яма, там стоять лучше. Становище Дворовая губа. В оную идти чисто и глубоко, стоят под правой стороной на живой воде в немецкой конец. Становище Корабельное заходить чрез перебор о правой наволок ближе в полводы пустит, от него внизу 7 верст становище промышленное Замертвечье. Становище Поли[732]тиха. Заходить в оное примером меж лето шелонник до перебору чисто и глубоко, за перебор в полводы пустит, стоят под правой стороной. Становище Лица-река. В Лицу заходить в шелонник по правее баклыша о бакланец ближе о левой русской наволок в полводы свободно пустит. Становище Воятка. В Воятку заходить чисто, стоят противо станов токмо о левой наволок неблизко, есть подводница промеж Лицой и Вояткой. Остров Лицкой салма проходная. Становище 7 Островов. Заходить с русского конца, двои ворота, токмо обсушные, в полводы пустит, ходят знаючись, есть камень в воротах, а с голомянную сторону с немецкую правее красной лудки чисто, токмо от костогора идти неблизко, со встока водопоймина, да и с лета, сажен 10 есть водопоймина на полной обнимает, а с русскую сторону идти в большие ворота левее красной луды о луду, а от луды есть водопоймина полевее костогора, ходят по обе стороны, по праву руку идти оной прямо, а левее оной идти на Кемские станы правые, а а от водопоймины под костогор середкой, стоят противо станов о лопску луду, с нижну сторону есть водопоймина, близко идти ненадобно, а с голомяни к 7 Островам чисто, меж Кукшин и красную луду идти салмой чисто и глубоко, да еще от Воятки есть ворота бережее луд о наволок мелко, ходят порозными(62) судами и то в полводы прибылой; о Вешняг и Зеленцы острова чисто и глубоко с моря; о Хорлов и Зеленцы есть водопоймины, только на погоды играют(63). Становище Харловка-река заходить в полводы чисто, стоят на живой воде. Становище Летнее. Заходить в лето, стоят повыше Чегодаева, есть подводная луда от земли далеконько. Становище Барышиха. Заходить о правой наволок чисто над Барышихой есть луда от земли далеконько, водой понимает. Становище Шубино. Заходить в запад, на правой руке на наволоке бугры, на матерой кресты и гурьи, чисто и глубоко, [733] стоят на живой воде в русской конец и за перебором, стоят же от Шубина вниз о луды и бакланцы идти неблизко, есть много подводных камней, повыше Ринды есть луды, по бережну сторону идти чисто и глубоко, о середке на салмы есть бакланцы, иногда видно, непонимает(64). Становище Ринда-река. Заходить с немецкого конца, есть ворота обсушные, в полводы пустит, чисто, стоят над рекой за лудицами, а с голомянную сторону идти чисто и глубоко, стоят в немецкой конец, идучи от Ринды внизу видно наволок засечкой Кекурской, за ним в губе два становища малое и большое Кекуры. За губой наволок Буторин, от него вниз 7 верст становище Промышленно Трящино. В оное заходить в шелонник чисто и глубоко, стоят на живой воде в немецкой конец, идучи от Трящино вниз 4 версты становище Щербиниха. Во оную заходить с немецку сторону правее острова, от печина губы ход неширок, в полводы пустит, стоят мало прошед первых станов, кои на русской стороне в немецкой конец идучи, а левее острова о русской наволок широконько, токмо перебор в бок пониже. Остров Виселкин. Становище Русской Оленей. Салма проходная, токмо о остров идти ближе чисто, а на средине есть корги обсушные, бережае корог ходят же о матеру токмо знаючись, за Оленьим стоят под островом от верхнего конца над крестами на матерой, где Архирейской стан, от наволока есть отметище(65), в голомя когда идти о берег, то на крутой наволок от того идти в голомя о матеру корга, о остров иди чисто в губе, от того острова становище Поршниха. Во оное заходить за островок, стоять глубоко и мягко, оттоль(66) вниз белые носки Поршинской наволок отмелой. Первая губа Медвежья, за ней губа пустая, оттоль недалеко наволок Щельпинской, за наволоком становище Щельпины. В оное заходить с немецкого конца, от дощаной ворота чисты токмо узки и не[734]глубоки, а другие с русскую сторону с голомени широкие ворота, по левую сторону Могильного острова чисто и глубоко, токмо от Могильного, прямо в голомя есть поливуха далеконько, стоят за большим Могильным островом на живой воде в немецкой конец идучи, а в русской не стоят, а внутре что есть наволок от оного есть поливуха на средине, ходят по обе стороны. Становище Зеленцы. Во оное заходить с немецкого конца от нижнего наволока в лето чисто и глубоко, стоят в избе под островками, противо станов; от них пониже Зеленый остров крутым прислоном(67), то есть Гусенец, бережае оного ходу нет. Острова Гавриловские. Салма проходная, во оную заходить с русского конца в побережник о самой остров чисто, идти по верхную сторону большого острова промеж малые, смотря проливцы, чисто и глубоко стоят в салмы противо большого острова прямо крестов, в той салмы имеются бакланцы снимные(68), а позади оных всех баклышов о матеру на куйпоги кажет чисто, а идти неглубоко, под Пахтой стоят на глуби в немецкой конец идучи на живой воде пониже Гаврилова острова за наволоком. Становище Гаврилово. От показанного наволока есть луда далеконько, именуема Каргополка, от ней видно внизу луды, бережее оных ходят, идти о матеру чисто и глубоко, хотя и мырит(69), то вода быстро ходит, а прямо оных за наволоком река Воронья; от оных будет становище промышленное Даровы Зеленцы, а недошед их остров, по нужде ради стоят на живой воде, а промеж Зеленцы будет становище Опасово, от него видно наволок Териберской, от него примером за губой есть становище Долгая губа, во оную заходить чисто и глубоко, а если случится идти за Териберской о правую сторону от Долгой губы, там стоят за правым наво[735]локом на живой воде, в немецкой конец идучи от Долгой губы вниз о землю будет остров, то есть Оленей. Салма проходная, оная лежит с русского конца к Кильдину в побережник, а обратно в обедник есть бакланцы, от немецкого конца о матеру губы Камешника есть бакланец, салма весьма глубока, а стоят в немецкой конец о матеру за малым островом. Остров Кильдин. Салма проходная и весьма глубока, оная лежит с русского конца до малого Кильдина, что о полуострове меж запад побережник, прямо малого острова; от большого есть отмель далеконько, а левее малого острова салмой чисто и глубоко, за оным стоят над песчаной губой, а под большим островом стоят прошед Кемского ручья, кой(70) на острову; корабли и лодьи стоят, глубины 20 сажен, а в других местах по салмы едва и канаты хватают, а от Кильдина острова до Летенского наволока, что за губой Колой 15 верст, а из Кильдинской салмы о Летенской видно становище Торас Острова. Салма чиста из Кольской губы, а от Кильдина вниз идти в побережник или полевее на стрик покажется за губой Моткой земля лудками, а под тем правее наволок, недалеко есть остров Оникиев. За оной заходить с русского конца о остров ближе, а внутре в салмы от матерой есть водопоймины, от Чип-наволока с немецкого конца заходить в ту салму противо крестов о остров ближе, стоят противо чавруя(71), что на острову, в русской конец, от Чип-наволока вниз наволок Лавышев, от Лавышева Лог-наволок, за Лог-наволоком за черными кипачьками недалеко острова, то есть Зубовы. Стоят за голомянным островом, который с русского конца в обе стороны идучи, на живой воде; оной кругом приглуб, токмо с немецкого конца полив, близко идти не надобно, да и с бережну сторону шелоничную оного острова приотмель, а на куйпоги за 30 саж. от острова полторы сажени есть, хотя [736] и дальше мырит, то сувой(72) верно, а днище весьма негладко, без буя(73) якоря не метать(74) и держат якоря худо, от оного острова на русской стороне промеж лето шелонник на матерой есть губа, заходить во оную о правую сторону ближе, а как далее пройдешь, то стать к левому наволоку Чавруйному, на котором гуреек, недошед немного пред устьем стоят в немецкой конец; заходить при полной воде в обедник; за Зубовым в губе стоят, а позади других нижних островов по бережную сторону и есть ход только неглубок, от нижнего острова прямо в голомени корга далеко, близко не ходи, от них вниз до Вайдо-губы 20 верст. Становище Вайдо-губа. Оная сдали признать с русского конца гладко как поле, то есть немецкой наволок, близко идти ненадобно, есть поливухи; в Вайдо-губу заходить в шелонник, имеются в ней бакланцы на средине от Вайдо-губы; чрез губу ход правее побережника на стрик, а в губе видно высокие горы, то есть волчьи вараки; не дошед Варгаевских островов наволок, то есть бирька(75).

[№14, 790]