Конструкции со словами, близкими по значению,

но требующими различных падежей

ВОПЛОЩЕНИЕ во что-либо	ПРЕТВОРЕНИЕ в чем-либо
воплощение и жизнь	претворение в практике
ИДЕНТИЧНЫЙ чему-либо	СХОДНЫЙ с чем-либо
Идентичный прежнему	сходный с прежним
ОБИДЕТЬСЯ на что-либо	ОБИЖЕН чем-либо
обиделся на эти слова	обижен этими слонами
ОБРАДОВАТЬСЯ чему-либо	ОБРАДОВАН чем-либо
обрадоваться возвращению	обрадован возвращением
ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ на что-либо	УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ чему-либо
обращать внимание на недостатки	уделять внимание каждому
ОПИРАТЬСЯ на что-либо	БАЗИРОВАТЬСЯ на чем-либо
опираться на помощь	базировать на результатах
ОСНОВЫВАТЬСЯ на чем-либо	ОБОСНОВЫВАТЬ чем-либо
основываться на эксперименте	обосновывать экспериментом
ОТЗЫВ о чем-либо	РЕЦЕНЗИЯ на что-либо
отзыв о книге	рецензия на книгу
ПОЛНЫЙ (преисполненный) чего-либо	НАПОЛНЕННЫЙ чем-либо
полный воды	наполненный ароматом
ПОТЕРПЕТЬ поражение от кого-либо	ПРОИГРАТЬ кому-либо
потерпеть поражение от чемпиона	проиграть чемпиону
УВЕРЕННОСТЬ в чем-либо	ВЕРА во что-либо
уверенность в успехе	вера в успех
УДИВЛЯТЬСЯ чему-либо	УДИВЛЕН чем-либо
удивляться трудолюбию	удивлен трудолюбием
ПЛАТИТЬ за что-либо	ОПЛАТИТЬ что-либо
платить за обучение	оплатить проезд

Практикум

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. - Ростов н/Д., изд-во «Феникс», 2003. Задание 64 (с. 421).

Правило 8. Выбор падежа и предлога

Важное значение для построения предложения имеет правильный выбор падежа и предлога. Наиболее типичны следующие ошибки:

1. Предложное сочетание вместо беспредложной конструкции, например: разъяснение о смысле указа (правильно: разъяснение смысла указа).

2. Беспредложная конструкция вместо предложного сочетания, например: потребность средств для производства (правильно: потребность в средствах).

3. Неправильный выбор предлога или неуместное его использование, например: указал о том... (правильно: указал на то...).

4. Предлоги вопреки, согласно, благодаря требуют после себя существительного в дательном падеже: согласно распоряжению, благодаря сотрудничеству (форма с родительным падежом согласно распоряжения ошибочная).

5. Предлог по в официально-деловом стиле употребляется в значении «после», при этом требует после себя существительного в предложном падеже: по окончании сессии, по приезде в город (форма с дательным падежом по приезду в город ошибочная).

Практикум

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. - Ростов н/Д., изд-во «Феникс», 2003. Задание 65(с. 421).

Правило 9. Употребление деепричастных оборотов

1. Деепричастный оборот - принадлежность книжной речи. При его использовании следует помнить, что, как правило, действие, называемое деепричастием, относится к подлежащему, например: Проезжая березовую рощу, я вспомнил родную деревню (я проезжал, и я вспомнил).

2. Возможно употребление деепричастного оборота в безличном предложении при инфинитиве. В таких предложениях нет ни грамматического, ни логического подлежащего, например: Редактируя рукопись, нужно учитывать авторский стиль.

3. Деепричастный оборот не употребляется в следующих случаях:

а) если действие, выраженное сказуемым, и действие, выраженное деепричастием, относятся к разным лицам. Нельзя сказать: Проезжая березовую рощу, мне вспомнилось мое детство. (правильно: Когда я проезжал березовую рощу...);

б) если в безличном предложении имеется логическое подлежащее, выраженное косвенным падежом, и нет инфинитива. Нельзя сказать: Проезжая мимо березовой рощи, мне стало грустно (правильно: Когда я проезжал мимо березовой рощи...);

в) если предложение представляет собой пассивную конструкцию. В этом случае субъект действия пассивной конструкции не совпадает с субъектом действия, обозначенного деепричастием. Нельзя сказать: Убежав из дома, мальчик был найден родителями (два субъекта: убежал мальчик, нашли родители).

Практикум

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. - Ростов н/Д., изд-во «Феникс», 2003.

Обобщающее задание 73 (с. 424).