ФГБОУ ВПО

«УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ»

ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Кафедра английского языка

Ю.Р. Овечкина

SUCCESSFUL LETTER WRITING: FORMAL LETTERS

ЕКАТЕРИНБУРГ 2013

Министерство образования и науки

Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Уральский государственный педагогический университет»

Институт иностранных языков

Кафедра английского языка

Ю.Р. Овечкина

Successful letter writing: formal letters

(Учебное пособие по дисциплине «Практический курс иностранного языка» для специальности «050303.65 – Иностранный язык» и направления "050100.62 – Педагогическое образование", «035700.65 – Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение»)

Екатеринбург 2013

УДК 811.111 (О-75)

ББК Ш 143.21

Рецензенты: Н.Г. Шехтман к.ф.н., доцент кафедры английского языка Иститута иностранных языков УрГПУ; Б.А. Ускова, к.п.н., доцент РГППУ.

Авторы-составители: Ю. Р. Овечкина, ассистент кафедры английского языка УрГПУ.

Овечкина Ю. Р.

Successful letter writing: formal letters = Пишем деловые письма на английском языке [Текст]: методическое пособие по письменной речи для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности «050303.65 – Иностранный язык» и направлению "050100.62 – Педагогическое образование", «035700.65 – Лингвистика» (профиль «Перевод и переводоведение») / Ю. Р. Овечкина; Урал.гос.пед.ун-т. – Екатеринбург, 2012. – 73 с.

Учебное пособие предоставляет возможность легко, быстро и интересно научиться осуществлять иноязычную письменную коммуникацию на примере официально-деловых писем на английском языке и оценивать письменные работы с учетом требований международных стандартов по ИЯ. Пособие содержит материалы и задания, направленные на развитие коммуникативной компетенции в иноязычной письменной речи обучаемых. Пособие адресовано студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык как специальность и также широкому кругу лиц, интересующимся иностранными языками.

УДК 811.111 (О-75)

ББК Ш 143.21

Печатается по решению совета Института иностранных языков; протокол № «__» от______________ 2013 г.

Рекомендовано Ученым Советом федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Уральский государственный педагогический университет» в качестве методического издания (решение № от ).

© Уральский государственный

педагогический университет, 2013

© Овечкина Ю.Р., 2013

Пояснительная записка

Учебное пособие Successful letter writing: formal letters по дисциплине «Практический курс иностранного языка» предназначено для специальности «050303.65 – Иностранный язык» и "050100.62 Педагогическое образование", содержит материалы для развития иноязычных письменных умений студентов на материале официально-деловой переписки на английском языке. Настоящее пособие направлено на создание аутентичного образовательного контекста на занятиях по основному иностранному языку с целью сокращения разрыва между учебным и реальным профессиональным использованием и освоением ИЯ. Создание таких условий обучения достигается за счет применения аутентичных материалов материалы аутентичного УМК (“Successful Writing. Proficiency”, автор-составитель Virginia Evans, издательство Express Publishing), советы по эффективной организации иноязычной письменной деятельности, предлагаемые англоязычными авторами, аутентичные ситуации будущей профессиональной деятельности специалистов, изучающих ИЯ как специальность, аутентичные технологии и требования к уровню владения КК в ИЯПР лингвистов. Это дает возможность подготовить будущих филологов к осуществлению иноязычной письменной коммуникации, т.е. развить их коммуникативную компетенцию в иноязычной письменной речи (далее КК в ИЯПР) как составляющую профессиональной компетентности выпускников языкового вуза.

Спецификой данного пособия является учет интеграции оценивания в процесс обучения иноязычной письменной речи, а также учебных, профессиональных потребностей будущих учителей ИЯ и требований отечественных и международных стандартов (Совет Европы) по ИЯ. В этой связи организация работы по развитию КК в ИЯПР студентов, оценивание процесса и результатов этой деятельности осуществляется за счет применения следующих технологий компетентностного подхода:

• Технологии интерактивного обучения;

• Технологии модульного обучения;

• Балльно-рейтиноговой технологии;

• Технологии взаимоконтроля:

• Метода проектов;

• Языкового портфеля или портфолио по письму;

• Технологии кейс-стади или метода кейсов.

Указанная специфика отражена в структуре пособия. Структура пособия представлена интерактивными модулями, которые могут быть легко интегрированы в практический курс ИЯ в рамках изучаемой устно-речевой тематики, либо изучаться отдельно в рамках курсов, имеющих целью развитие КК в ИЯПР будущих специалистов-лингвистов

Пособие ориентировано на овладение знаниями, развитие мотивации, умений и приобретение опыта в письменной деятельности и оценивания ее результатов за счет выполнения заданий в условиях аудиторных занятий и самостоятельной подготовки.

Предлагаемое пособие имеет следующую структуру: