Урок # 6
1. Tu veux… Глагол vouloir – хотеть
Je veux Nous voulons
Tu veux Vous voulez
Il veut Ils veulent
Я хочу посмотреть! Je veux regarder!
Je veux chanter. Tu veux aider. Il veut regarder tes souffrances. Elle veut passer ses vacances à la campagne. Nous voulons avoir des enfants. Voulez-vous un tas du café? Ils veulent être astronautes.
Я ничего не хочу. Он хочет помочь! Мы хотим увидеть (voir) солнце.
Выражения с vouloir.
Vouloir dire – означать. Que veut dre ce mot?
Que veux-tu? – Что поделаешь?
Que veut-il de moi? – Что ему от меня нужно??
Vouloir du bien / du mal à – желать добра / зла кому-то
En vouloir à qn de qch– сердиться на кого-то (à qn) за что-то (de qch) . Elle en veut de moi parce que je suis en retard.
Заодно глагол pouvoir – мочь, который имеет сходное спряжение
Je peux Nous pouvons
Tu peux Vous pouvez
Il peut Ils peuvent
Я могу видеть! Je peux voir!
Je peux allez à l’hopital. Peux-tu me preter de l’argent? Il peut dormir sans cesse. Elle peut tricoter. Nous ne pouvons pas encore conjuger le verbe ‘prendre’. Vous ne pouvez rien! Ils peuvent marcher vite.
Выражения с pouvoir: on peut – можно.
On peut fumer ici. Peut-on aller? On peut s’habituer à tout.
!! Чтобы спросить разрешения, есть особая форма: puis-je. Puis-je sortir? Можно выйти?
2. Ca suffit – Достаточно. Синоним: assez.
c'est assez — хватит, достаточно.
Более сильный синоним: avoir marre de – осточертеть. J’en ai marre! – Мне это осточертело! Il a marre du travail – Ему осточертела работа.
= j’en ai assez или просто ASSEZ.
Voulez –vous encore une tasse de thé? - Non, merci, c’est assez.
Peux-tu me preter de l’argent encore une fois, s’il te plait? – J’en ai marre!!
3. Tu ne vas pas me montrer…
Aller + inf. = Future Proche. Ближайшее будущее время.
Je vais acheter du pain. Tu vas être à la retraite. Vas-tu aider? Il va compter des moutons. Elle va regarder des photos avec sa copine. Nous allons penser à nos affaires. Vous allez rever. Ils vont aller à la campagne. Je vais expliquer ca! Vas-tu nous raconter ton histoire?
Je vais me marier. Tu vas t’embrasser avec ta copine. Il va se reposer. Nous allons nous laver. Vous allez vous maquillez. Ils vont se coucher.
Я куплю вина. Он одолжит денег. Ты поможешь? Мы прогуляемся. Они поднимутся на Монблан (monter sur Montblanc). Вы останетесь (rester) здесь. Он уйдет на пенсию. У нас будет дом. Ты заговоришь по-французски.
4. Toute ta famille…. Местоимение tout – все.
Часть речи |
Перевод tout |
местоимение |
всё, все — вместо существительного |
наречие |
полностью, целиком, совсем, совершенно, очень + прилагательное или другое наречие |
прилагательное |
весь, вся, всё, все целый каждый, всякий, любой + существительное |
Местоимение tout
tout – всё
tous (s читается) – все (мн.ч. м.р. или смешанная группа)
toutes – все (мн.ч. ж.р.)