18. Gebrauchen Sie die Verben im Präsens nach folgendem Muster.

Hat Inge die Pakete schon weggebracht ? - Nein, sie bringt sie gerade weg.

1. Hat Udo die Flaschen schon aufgestellt? - Nein, er...

2. Hat Frau Schneider die Waren schon ausgezeichnet?

3. Hat Fritz den Abfall schon rausgebracht?

4. Hat Reimar schon abgerechnet?

5. Hat die Firma Most das Waschpulver schon angeliefert?

6. Hat Frau Hoizingerdie Preistafeln schon aufgehängt?

7. Hat Uta den Keller schon aufgeräumt?

Глаголы с неотделяемыми и отделяемыми приставками. (die Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen)

В немецком языке различают неотделяемые и отделяемые глагольные приставки.

Er steht am Tisch. (без приставки)

Er versteht die Frage nicht. (с неотделяемой приставкой)

Er steht früh auf. (с отделяемой приставкой)

Неотделяемые приставки: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp, miß-.

Неотделяемые приставки никогда не стоят под ударением и пишутся слитно.

besuchen: Die Studenten besuchen die Konsultationen

in Physik.

Отделяемые приставки: an-, auf-, aus-, mit-, zu-,vor-, и др.

Отделяемые приставки всегда стоят под ударением; в презенсе, имперфекте (простое прошедшее время) и в императиве (повелительное наклонение) отделяются от глагола и ставятся, как правило, в конце предложения. С неопределенной формой глагола, т.е. с формой, которую дают словари, отделяемые приставки пишутся слитно.

aufstehen; Ich stehe um 7 Uhr auf.

aufräumen: Wir räumen das Zimmer auf.

Приставки: durch, hinter, über, um, unier, wieder могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми, Это зависит от значения глагола. Например:

Er übersetzt den Text. - Он переводит текст

Das Boot setzt die Touristen ans andere Ufer über. - Лодка перевозит туристов на другой берег.

При переводе сказуемого, выраженного глаголом с отделяемой приставкой, необходимо соединить их в одно слово – инфинитив и смотреть в словаре на первую букву приставки. Например: hört ... zu – zuhören.

Упражнения:

1. Welche dieser Verben sind trennbar, welche nicht? Sortieren Sie.

vergessen, vorstellen, abgeben, verschreiben, ausgehen, zurückkommen, entstehen, einkaufen, abschreiben, zumachen, empfehlen, wiederholen, aufhören, gefallen, beginnen, wegwerfen, versuchen.

trennbar:

nicht trennbar:

2. Setzen Sie die trennbaren Verben ein.

1. anklopfen Ich klopfe an.

2. ausfüllen .......... du bitte das Formular.......?

3. aufstehen Mario .......... immer um 6 Uhr ........ .

4. anrufen Sie ........... mich heute Abend ......... .

5. einnehmen Der Patient ......... die Tablette ......... .

6. umziehen Wir haben eine neue Wohnung. Heute ……. Wir …… .

7. zurückkehren Sven …… morgen aus Rom……… .

8. zubereiten Sandra …….. den Salat …….. .

9. aufschreiben Uschi ……… sich meine Telefonnummer…… .

10. vorstellen Ich ……. Ihnen Frau Berger ….. .

11. vorlesen Der Lehrer …….. uns den Text ........ .

12. aufnehmen Ich ........ dieses Lied auf meiner Kassette ….. .

13. fernsehen Abends ……. ich meistens ……. .