Кабальная грамота

Господину брату моему такому-то. Всем ведомо, что крайняя бедность и тяжкие заботы меня постигли, и совсем не имею чем жить и одеваться. Поэтому, по просьбе моей, ты в величайшей нужде моей не отказал вручить мне из своих денег столько-то солидов; а у меня совсем нечем выплатить эти солиды. Поэтому я просил совершить и утвердить закабаление тебе моей свободной личности, чтобы отныне вы имели полную свободу делать со мной все, что вы полномочны делать со своими прирожденными рабами, именно: продавать, выменивать, подвергать наказанию. Если же, — чего, я уверен, не будет, — я или кто-либо из наследников моих или кто-либо другой решится оспаривать это закабаление, пусть внесет тебе и казне штраф во столько-то унций золота; настоящая же кабала пусть остается неизменной.

Вот продажа, если кто продает себя

Господину моему такому-то и супруге его такой-то я, такой-то. Так как попутал меня грех, и я совершил кражу ваших вещей и не иначе, как закабаливши полную мою свободу вам в рабство, могу дать вам удовлетворение, — вот я без всякого принуждения и приказания, но вполне добровольно, закабаляю себя за этот грех в рабство. Я должен получить от вас цену, как мною установлено, столько-то солидов, а вы отныне будете иметь полную власть делать со мной все, что угодно, как с прочими подвластными вам рабами. Если же я сам или кто из моих родственников, или же кто из посторонних решится противодействовать этой продаже, которая совершена по моей просьбе, добровольно, пусть внесет тебе и казне штраф столько-то солидов, а эта продажа пусть остается неизменной.

Королевская грамота

...Всем епископам и достопочтенным аббатам, а также слав­ным и высоким мужам, доместикам, викариям, сотникам, всем равным и друзьям нашим и разъездным нашим посланцам, такой-то король франков, славный муж. Знайте, что такой-то, присут­ствующий перед нами, явился к нам с просьбою о разрешении нам коммендироваться; мы же с удовольствием принимаем и удерживаем его [под нашим патронатом]. Посему всемерно вас просим и приказываем вам, чтобы ни вы, ни подчиненные, ни преемники ваши, ни сами не осмеливались, ни другим не позво­ляли учинять беспокойство или вред и ему [самому], и людям его, под законною защитою его состоящим, а также расхищать и на­носить какой-либо ущерб его имуществу. И если против него возникнет такое судебное дело, какое не может быть решено на месте без несправедливого для него ущерба, пусть будет отложено до нашего приговора, и перед нами получит окончательное решение. А чтобы [настоящая грамота] имела у вас больше веры, собственноручною нашею подписью ее утвердили и кольцом припечатали.

Из грамоты короля Дагоберта, жалующего иммунитет Рейсбахскому монастырю (635 г.)

...Угодно нам было добавить, чтобы никто из государевых должностных лиц ни в настоящем, ни в будущем не смел входить для разбора cудебных дел или для каких-либо сборов на земли, право на владение коими когда-либо пожаловано [монастырю] или нашими щедротами, или приношениями означенных Дадона, его братьев, его родителей, или кого-либо иного. Но по праву полного иммунитета пусть означенный монастырь и братия его владеют пожалованными им всеми судебными штрафами и пусть все, что там казна с их людей — свободных или рабов или иных, проживающих на их землях, — или как-либо иначе могла бы получить, идет по милости нашей на лампады означенного святого места и на жалованье рабам божиим как при нашей жизни, так и в последующее время.