Английские слова, близкие по написанию и звучанию

Accept - принимать

Except – кроме, за исключением

Adapt - приспособить

Adopt – принимать, усыновлять

Addition - добавление

Edition - издание

Affect – воздействовать, влиять

Effect – осуществлять, совершать, выполнять

Allusion – ссылка на что-либо, аллюзия

Illusion - иллюзия

Elusion – уклонение, уловка

Attain – добиваться, достигать

Obtain – получать, доставать

Censor - цензор

Censure – неодобрение, порицание

Census - перепись

Channel – канал (природный)

Canal –канал (искусственный)

Civic – гражданский (об обществе)

Civil – гражданский (не военный; не уголовный)

Complement – дополнять; дополнение

Compliment – комплимент, похвала

Conscious – сознающий; в сознании

Conscientious - добросовестный

Contemptuous - презрительный

Contemptible – презренный, отвратительный

Continual –непрерывный, очень частый, постоянный

Continuous – непрекращающийся, длительный, беспрерывный

Council – совет (муниципалитет)

Counsel – совет (обсуждение), рассмотрение; адвокат (советник)

Credible – заслуживающий доверия

Credulous - легковерный

Delivery - доставка

Deliverance - избавление

Draught [dra:ft] - сквозняк

Drought [draut] - засуха

Draughts [dra:fts] – шашки (Бр.)

Effective - эффективный

Efficient – эффективно работающий, компетентный

Economic - экономический

Economical – экономный, бережливый

Eminent – выдающийся, видный

Imminent – неизбежный, надвигающийся

Expand – расширять (-ся)

Expend – расходовать средства

Historic – исторический (имеющий историческое значение)

Historical – исторический (относящийся к истории)

Human – человеческий, свойственный человеку

Humane – человечный, гуманный

Illegible – неразборчиво написанный

Eligible – имеющий право (по закону)

Ingenious – изобретательный, искусный

Ingenuous – искренний, прямой, откровенный

Later - позже

Latter – последний из перечисленных (упомянутых)

Lose - терять

Loose – свободный; несвязанный, неупакованный

Moral – моральный, нравственный

Morale – мораль; моральное состояние, боевой дух

Persecute – преследовать, подвергать гонениям

Prosecute – преследовать по суду

Personal – личный, персональный

Personnel - персонал

Policy – политика, линия поведения, политический курс, стратегия (конкретная)

Politics – политика, политическая наука, политические события, политическая жизнь, политическая деятельность (более широкое понятие)

Principal – главный, основной; директор школы (Ам.)

Principle - принцип

Quiet – тихий, спокойный

Quite – вполне, совсем, совершенно

Raise – поднимать, повышать

Rise – подниматься, возрастать

Sensible – разумный, благоразумный, здравый

Sensitive – чувствительный, нежный, впечатлительный

Stationary – стационарный, неподвижный

Stationery – канцелярские товары

Strip – длинный, плоский, узкий кусок чего-либо, полоса (земли); полоска, лента

Stripe – полоса, полоска на ткани или любом фоне, отличающаяся от них по цвету или фактуре; кайма, нашивка

Vacation – отпуск, каникулы

Vocation – призвание, склонность; профессия

Variable – изменчивый, переменный

Varied - различный

Various - разнообразный