3. Перекладіть на рідну мову . Запам’ятайте .

1. Gibt es einen Flug nach Berlin?

2. Wann ist der nächste Flug nach Hanover?

3. Wieviel Gepäck ist frei?

4. Was kostet das Übergepäck?

5. Wie lange dauert der Flug?

6. Ich möchte einen Platz nach Frankfurt reservieren lassen.

7. Was kostet der Flugticket nach... ?

8. Ich möchte einen Fensterplatz bekommen.

9. Muss ich das verzollen?

10. Ich habe nichts zu verzollen.

11. Das ist ein Geschenk.

12. Das sind Sachen zum persönlichen Gebrauch.

13. Ich habe nicht gewusst, dass die Einfuhr/Ausfuhr dieser Sachen verboten ist.

14. Ich hatte keine Ahnung, dass diese Sachen zollpflichtig sind.

15. Wieviel Alkohol darf ich zollfrei einführen?

16. Mein Gepäck ist weg.

17. Ihren Reisepaß, bitte! Ihre Flugkarte, bitte!

18. Sie haben Übergepäck.

19. Wo ist Ihre Zollerklärung?

20. Bitte füllen Sie eine Zollerklärung aus.

21. Haben Sie etwas zu verzollen?

22. Öffnen Sie bitte diesen Koffer.

23. Nehmen Sie es aus der Tasche heraus.

24. Ich mag es, am Gang zu sitzen.

25. Magst du es, am Gang oder am Fenster zu sitzen?- Mir ist es egal. (все рівно)

26. Was gibt sie als Gepäck auf? - Sie gibt als Gepäck einen Koffer und eine 27.Tasche auf. Was gibst du als Gepäck auf? - Diesen großen Koffer hier.

4. Прочитайте й перекладіть діалоги на рідну мову.

• E ntschuldigen Sie, wo findet der Check-In für den Linienflug LA 356 statt?

• Im Abflugbereich "A", im Erdgeschoss am Check-in-Schalter Nummer 15.

• Ihr Passport und Ticket, bitte.

• Hier. Für mich einen Fensterplatz, bitte.

• Gut. Was geben Sie als Gepäck auf?

• Diesen Koffer und diese Tasche hier. Und den Rucksack und die kleine Tasche nehme ich mit.

І

Der Geschäftsführer der Fa. Avis P. Dubenko und sein Stellvertreter fliegen nach München. Dort steigen sie um und reisen weiter mit der Bahn nach Coburg.

Im Flugzeug

• Liebe Fluggäste! Wir bitten Sie, sich anzuschnallen und das Rauchen einzustellen. Unser Flugzeug landet im Flughafen München.

• Endlich mal! Ich bin schon müde vom Fliegen.

• Ich aber nicht. Ich vertrage die Flugreise sehr gut und fliege gern.

• Hoffentlich holt man uns ab.

• Kaum. Wir müssen selbstständig nach Coburg. Erst dort werden wir abgeholt.

• Pst. Wieder eine Durchsage. Wir steigen aus.

ІІ

• H allo! Willkommen an Bord!

• Entschuldigen Sie, könnten Sie mir helfen, den Rucksack auf das obere Regal zu legen?

• Ja, klar.

• Danke.

• Bitte räumen Sie das Täschchen unten den Sessel, schnallen Sie die Sicherheitsgurte an und vergessen Sie nicht, das Mobiltelefon auszuschalten. Wir fliegen in ein paar (=in wenigen) Minuten ab.

• Schnallen Sie die Sicherheitsgurte an. Was möchten Sie trinken?

• Wir haben Wasser, Säfte, Tee und Kaffee.

• Kaffee mit Milch und ein Glas Wasser, bitte. Sagen Sie, haben Sie Spucktüten?

• Ja, ich bringe Ihnen gleich.

• Danke.

• Ist bei Ihnen alles in Ordnung?

• Ja, im Prinzip, ja. Aber hier ist es ein bisschen kalt.

• Wenn Sie möchten, bringe ich Ihnen eine Zudecke.

• Ja, vielen Dank!

• Was möchten Sie essen? Huhn mit Reis oder Fisch mit Pasta?

• Für mich Huhn, bitte.

• Haben Sie schon die Zollkarte ausgefüllt?

• Noch nicht. Ich glaube, ich habe keinen Kugelschreiber.

• Hier, nehmen Sie, bitte. Brauchen Sie noch etwas?

• Nein, danke.

• Auf Wiedersehen, wir werden froh sein, Sie wieder an Bord der Flugzeuge unserer Fluggesellschaft zu begrüßen.

САМОСТІЙНА РОБОТА