Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Kharchenko_N_M_Biznes_kurs_nimetskoyi_movi_2014...docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
44.58 Mб
Скачать
  1. Систематизуйте види транспорту:

Т ЕМА 3.6

BUMMEL DURCH DIE STADT

1.Запам`ятайте слова і вирази по темі:

1. das Museum der Völkerkunde етнографічний музей

2. der Dom собор

3. erhalten bleiben берегтися, зберігатися

4. umgeben оточувати, опоясувати

5. prachtvoll пишний, розкішний

6. die Innere Stadt внутрішнє місто

7. der Besucher відвідувач

8. der Eindruck враження

9. der Aufenthalt перебування

10. unvergessliches Erlebnis незабутня подія

11. hielt ich für übertrieben я вважав це перебільшенням

12. sich überzeugen переконатися

13. die Rundfahrt об зорна екскурсія

14. die Sehenswürdigkeiten визначні місця

15. aufbewahren зберігати

16. das Wahrzeichen признак, символ

17. das Riesenrad колесо огляду

18. ehemalige колишній

19. der Brunnen фонтан, криниця, колодязь

20. die Gemäldegalerie картинна галерея

21. die Ausstellung виставка

22. im Auftrag на замовлення

23. behalten пам’ятати

24. «Heilige Familie» «Святе сімейство»

25. die inständige Bitte наполегливе прохання

26. die Festungswerke бастіони

27. wesentlich суттєво

28. das Fass бочка, діжка

29. das Museum für Naturkunde природничий музей

30. das Museum für Glaskunst музей художнього скла

31. das Wachsfigurenmuseum музей воскових фігур

32. die Gedenkräume музеї – квартири

33.Museum der konterkulturellen Geschichte und der Malerei музей історії та живопису

2. Прочитайте й перекладіть текст на рідну мову.

BUMMEL DURCH DIE STADT

Die Hauptstadt Österreichs Wien, der sich den Ruf einer Barockstadt und einer Musikmetropole erworben hat, liegt an Donau. Diese Stadt bezaubert die Besucher mit ihrer Schönheit.

Ich will über meine Eindrücke von der Reise nach Wien berichten. Dort war ich einige Tage. Der Aufenthalt in Wien war für mich ein unvergessliches Erlebnis. Alles, was ich früher von Wien gelesen und gehört hatte, hielt ich für übertrieben. Jetzt aber habe ich mich selbst von der Schöncheit Wieners überzeugt.

Am ersten Tag machte ich eine Rundfahrt wie jeder Tourist.

Wien besitzt zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Man kann die Ringstraße entlang fahren und ihre imposanten Prachtbauten besichtigen wie zum Beispiel die Staatsoper, das Kunsthistorische und Naturhistorische Museum, kaiserliche Winterresidenz, die Hofburg, das Parlament und das Rathaus. In der Hofburg werden die Kronen der Monarchen aufbewahrt. „Steffel“ ist ein architektonischer Bau. Er ist eine schöne Mischung der Gotik, des Barocks und des romanischen Stils. Sein Südturm ist der drittgrößter Kirchturm in Europa. Noch ein Wahrzeichen von Wien ist das Riesenrad. Fährt mit dem Riesenrad genießt man einen herrlichen Rundblick über die Stadt.

M an kann nicht die Schlösser Schönbrunn und Belvedere a ußer Acht lassen. Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger. Hier musizierte Mozart und hier verzichtete der Kaiser Karl I. auf den Thron. Seinen Namen bekam das Schloss wegen des schönen Brunnens, der im Park liegt. Das Schloss Belvedere zählt zu den schönsten Barockbauten der W elt. Es war die Sommerrresidenz des Prinzen Eugen, eines der bedeutendsten Generäle Österreichs. Besonders sehenswert sind hier das Goldkabinett und die Marmorgalerie.

Ich machte einen Bummel durch die Stadt und besuchte diese Sehenswürdigkeiten. Das Wetter war gut und ich hatte die Mögligkeit, die Stadt zu genießen. Ich habe die Aussicht auf die Stadt bewundert. Ich machte dort viele Fotos. Ich wollte unbedingt den Prater sehen. Der Wiener Prater ist lustig und aufregend, zugleich auch beschaulich und ruhig. In einem Teil finden Sie Attraktionen vom nostalgischen Ringelspiel bis zur hypermodernen Loopingbahn. Im anderen, auch "Grüner Prater" genannten Gebiet, weite Liegewiesen, schattige Bäume und stille Wege.

Ich denke zurück an Vieles, was ich auf dieser Reise gesehen habe. Ich denke zurück an Vieles, was ich noch nicht gesehen habe. Der Mensch ist nie zufrieden. Aber ich bin mit meiner Reise sehr zufrieden!