Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Галичский - Эсперанто-русский тематический слов...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
420.86 Кб
Скачать

§60. Ujo, taro ёмкость, тара 28

balono баллон

kuvo, pelvo таз

barelo бочка

tino лохань

sitelo ведро

botelo бутылка

pokalo кубок, бокал

kaliko чаша, пиала

poto горшок

flakono флакон

matraso* колба

gamelo котелок

flasko бидон

kesto ящик

korbo корзина

sako мешок, сумка

teko портфель

tornistro* ранец

skatolo коробка, шкатулка, банка

kofro сундук

koverto конверт

kontenero контейнер

kovri накрыть

kovr¦ilo крышка

fermi закрыть

plen¦a полный

~igi наполнить

mal~,vaka* пустой

paki упаковать

volvi обернуть

§61. Kalendaro календарь

dato дата

tago день

nask¦iĝ~ день рождения

ripoz¦tago выходной

labor¦tago рабочий день

festo праздник

jaro год

super~ високосный ~

Nova Jaro Новый год

sezono время года, сезон

printempo весна

somero лето

aŭtuno осень

vintro зима

semajno неделя: lundo понедельник, mardo вторник, merkredo среда, ĵaŭdo четверг, vendredo пятница, sabato суббота, dimanĉo воскресенье.

monato месяц: januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro.

Kiun tagon ni havas hodiaŭ? Kaкой сегодня день?

Hodiaŭ estas sabato. Cегодня суббота.

Kiu dato estas hodiaŭ? Kакое сегодня число?

La dua de septembro. Bторое сентября.

Kiam vi forveturos? Kогда вы уезжаете?

La dekan de septembro. Десятого сентября.

Post du semajnoj. через две недели.

Antaŭ tri jaroj. Три года назад.

§62. Tempo время

hodiaŭ сегодня

morgaŭ завтра

hieraŭ вчера

ĉiu¦tage ежедневно

diurno сутки

tag¦mezo полдень

nokto¦mezo полночь

mateno утро

tago день

vespero вечер

nokto ночь

antaŭ longe давно

antaŭ nelonge недавно

jam уже

ankoraŭ ещё

nun сейчас, теперь

baldaŭ скоро

ĵus только что

tuj тотчас, сразу

plu далее, дальше

ne plu больше не

poste потом

antaŭe прежде

pas¦inta прошлый

sekv¦(ont)a следующий

est¦onta будущий

horloĝo часы

horo час

minuto минута

sekundo секунда

momento момент, мгновение, миг

kiam когда

iam когда-то, когда-нибудь

tiam тогда

neniam никогда

ĉiam всегда

eterna вечный

konstanta постоянный

efemera эфемерный, преходящий, мимолётный

Kioma horo [estas nun]? Kоторый час? Сколько времени?

Nun estas la tria [horo]. Cейчас три [часа].

Duono antaŭ la tria. Половина третьего.

Duono post la tria. Половина четвертого.

Kiam li venos? Kогда он придет?

Je la kvina horo. B пять часов.

Je dudek minutoj post la kvina. B 5 часов 20 минут.

Je kvarono antaŭ la sesa. Без четверти шесть.

§63. Ripeti повторить

komenci начать

fini кончить

de¦nove сызнова

fojo раз

iu¦foje иногда

ree опять

frua ранний

mal~ поздний

pli frue раньше, первее

ofta частый

mal~, rara* редкий

ĉesi перестать, прекратиться

daŭri длиться

longa долгий

ĝusta¦tempe во´время

anticipe заранее

sam¦tempe однвременно

paŭzo пауза, перерыв

inter¦rompi прервать

urĝe срочно

hasti спешить

mal¦fru¦iĝi опоздать

prokrasto задержка

atendi ждать

frekventi посещать