4. Вероятностное значение

Глагол may (might) чаще всего выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности. В этом значении он употребляется только в утвердительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива (в вопросительных вероятностных предложениях употребляется can). Соответствует русскому "возможно, может быть". Might, как форма сослагательного наклонения, выражает большую степень сомнения (меньшую степень уверенности).

may/might (not) + Indefinite/Continuous Infinitive выражает действие, относящееся к настоящему или будущему времени:

Относительно настоящего с простым инфинитивом (Indefinite) от глаголов, выражающих состояние или с длительным инфинитивом (Continuous) от глаголов, выражающих действие (предполагается, что действие происходит в момент речи).

He may be at home.	Он, может быть (возможно), дома.
He may not be there now.	Возможно, его нет там сейчас.
She may know about it.	Возможно, она знает об этом.
He may be sleeping.	Возможно, он спит.

В отношении будущего употребляется с простым инфинитивом от глаголов, выражающих действие.

He may come tomorrow.	Возможно, он придет завтра.
He may write to us.	Он, возможно, напишет нам.
They may return soon.	Они, возможно (может быть), скоро возвратятся.
В любом предложении здесь may можно заменить на might, что будет означать еще меньшую степень уверенности говорящего в предположении. В русском языке нет подобного средства и перевод будет звучать одинаково (если не прибегать к дополнительным ухищрениям).
We might return on Monday.	Мы, возможно (может быть), вернемся в понедельник.

may/might (not)+ Perfect Infinitive выражает действие, относящееся к прошлому:

I may have put it on the table.	Может быть, я положил его на стол.
She may have left.	Может быть, она уже уехала.

Exercise 1. Translate the following sentences with the modal verb may denoting the meaning.

1. It was now indeed that I felt that I might faint. 2. There is still the chance that Dr Hall may be able to tell us something. 3. Referring to your advertisement in this morning paper, I may be able to be of some use to you. 4. "The agent who made the report may help them," William went on quickly. 5. Mrs. Fortescue will certainly be in to dinner and she may be in to tea. 6. As you may imagine, I am utterly astonished. 7. You may confidently expect to hear it again. 8. "And about the funeral", he said softly, "I may ar­range that — as your dear father's old friend and yours, Miss Pinner — and Miss Constantia?" 9. I have not regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writ­er. 10. His communication is universal and though men may not be able to tell exactly what it signifies they feel that it is important. 11. Net­tie Pimm said that Nicholas had come home and she might meet him at any street corner. 12. I saved you last night. I may not be able to save you again. 13. I was mistaken in the view I took. We all may make mistakes. 14. Mrs. Fortescue may return any minute, and so may Mrs. Val. 15. However, it may still not be too late. 16. He might have gone — anywhere. He may even have gone back to London.

Exercise 2. Translate the following sentences with the modal verb may denoting permission or prohibition.

1. "May I ask you a question, Dr Glazer?" — "Please do." 2. "May I use your telephone?" — "No, you may not." 3. You may leave this little matter entirely to me, Mr. Wooster. 4. I felt much more comfortable. I sipped my tea, leaned back, and even asked if I might smoke. 5. He gath­ered all his strength and stammered: "Miss Barlow — may I see you home?" 6. "We might as well sit down," said Julius, when he had introduced all his guests to each other. 7. Might I, dear Miss Worsley, as you are standing up, ask you for my cot­ton that is just behind you? Thank you. 8. "Ex­cuse me," he said. "But may I speak to you for a mo­ment?" 9. "You might cut me a slice of that bread, mother," said Stanley. "I've only twenty and a half minutes before the coach passes." 10. May I have the pleasure of escorting you to the music room, Mademoiselle? 11. Mr. Tuskin, may I see you a minute, please? 12. I thought she was going to discuss the play ... but instead she said: "May I ask the obvious question? How's it go­ing?" 13. "May I call you George?" said An­tonia. 14. "Good evening, Alice," said Axel. "May I present my wife?" 15. Lady Chiltern: "I may come with you, Robert, may I not?" Sir Rob­ert: "Yes, Gertrude." 16. He can stay on a few more days here and then you can talk to him as much as you like, but you may not talk to him today.

Exercise 3. Translate the following sentences with the modal verb may denoting supposition.

1. There may be some slight unpleasantness. 2. He really is very late. It is absurd to think he may have got drowned. 3. "It is not possible that you may have overlooked it?" — "You can't over­look a thing like that." 4. But don't you think, Mrs. Cream, that it may be just your imagination? 5. I may be very stupid, but I don't seem to be able to understand what you are saying. 6. She might hope to create the illusion that he was merely running for a bus. 7. "Is he likely to come again?" — "He might. I really don't know." 8. "He might have slipped out", — suggested Julius. 9. Constance: "Of course he may be terribly changed. Men go off so dreadfully, don't they? They may be bald and fat now." 10. You think Mr. Brown might come along and take a hand! 11. She might be in my sitting-room. 12. They may have left something behind them that will be a clue. 13. There may be things that you know which I do not. 14. She might have read my mind saying "I'll cook tonight." 15. … but all this time he may be dying, and when we get there it may be too late to do anything.

Exercise 4. State the meaning of the verb may in the fol­lowing sentences. Translate them into Russian.

1. Bernard: "May I make you a short speech?" Con­stance: "If I may interrupt at suitable moments." 2. "May I ask you something very personal?" I heard myself say suddenly. 3. I think I may be of some use of you. 4. I had an idea that he might be able to do something. 5. It might be years before all was forgiven and forgotten. 6. They might have left the village altogether. 7. May I speak frankly? 8. I suppose he might have hidden himself somewhere. 9. This may have been the truth, but her blood raced as if it were a lie. 10. He may have gone for a walk as he says he did and have come back again, or may just have waited for Althea Graham to return. 11. There are a dozen other explanations for that. He may have stepped out on the terrace for a moment — or may not have heard me — or he may even have been asleep. 12. Your other suggestion that these harmful ideas may originate in the Empire, may or may not be correct. 13. I might even suggest that you are laying too much stress on this point merely that your curiosity might be satisfied. 14. Time was short; at any moment Axel might return from Rye. 15. May we come to your house in about an hour's time?

Exercise 5. Translate the following sentences paying atten­tion to the form of the infinitive after the modal verb may.

1. Tommy appreciated her quick wittedness in re­alizing that he might be staying at the inn under an assumed name. 2. Yet might not they be con­cealing, knowingly of unknowingly, just as he would conceal if anyone had tried to pump him? 3. It was awful to think he might be driven back to hack-writing to keep himself until the book came out. 4. Josephine closed the door meaningly, "Sit down, Constantia," she said, still very grand. She might have been receiving Constantia for the first time. 5. Cheapside was so crowded he might have been walking against an emerging football crowd. 6. Well, Phyllis didn't write all those stories, but she easily might have done, for that's the way her mind works. 7. His career might well have served as a model for any young man entering upon the pursuit of literature. 8. He might be slow but he was very sure. 9. It might arouse suspicion if you did not stay out till the usual time. 10. She may have been speaking the truth, I don't know. 11. I don't know! I swear to you I don't know! It might have been him or it might have been the other fellow. 12. If young Victor had once been told to get out of his mess by himself it might have been the making of him. 13. What you need on these occasions is entertaining compa­ny, so that your dark thoughts may be diverted. 14. She was looking for a pullover belonging to her pupil Miss Angela Warren, sister of Mrs. Crale, which the latter had mislaid down on the beech. 15. He looked embarrassed, and it occurred to me that he might have been listening at the door.

Exercise 6. Use the proper form of the infinitive in brackets.

1. On the last morning, on their way to breakfast... she had been asked by the head chambermaid if the room might (to clean). 2. They might sud­denly (to walk) through the wall by mistake into a different flat altogether. 3. "I had better pull up a blind," said Josephine bravely. "Yes, it might (to be) a good idea," whispered Constantia. 4. He might (to watch) you all the time. 5.... they might by now (to find) the boy. 6. I hate the thought that I may (to be) unhappy, 7. I may (to mean) what I said at the time, but only for about five minutes. 8. On Friday letters might (to expect) to arrive at Tommy's rooms. 9. The thing may (to come) out in hundreds of ways since Antonia's own revelation. 10. I said, "I'm Martin Lynch Gibbon. We have met be­fore though you may (to forget). Palmer asked me to meet you. May I (to carry) something?" 11. "I may (to counsel) you in so many words to leave the studio while you could still do so." 12. It was stupid of him to hurry because he might (to rush) towards the spot where the next explosion would oc­cur. 13. Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might (to happen) if she lost her job. 14. Marie-Louise: "He never came in to say good morning to me before he went to the city." John: "He may (to be) in a hurry." 15. Possibly she may (to bring up) badly — but that's the only excuse I can find for her.

Exercise 7. Use may or might.

1. You'll waste your strength uselessly. It _______ sound harsh, but my advice to you is: cut your losses. 2. I saw the light on and I thought it _______ be my brother. 3. It was me who thought it _______ be possible. 4. I was hoping I _______ run into you. 5. The boy's father asked if he _______ keep the sketch. 6. I was a little puzzled, but at all events I understood that I _______ leave. 7. It was obvious that I _______ have found excuses without affront to refuse Roy's invitation, though he was a determined fellow. 8. It was conceivable that Jacqueline _______ agree now that her mother needed her. 9. They _______ laugh at us a bit — the way we talk and the way we dress; our monocles — they _______ think us cliquey and stand-offish, but, by God, they respect us. 10. But just as the waitress turned away she cried out carelessly, "Oh, you _______ as well bring me a chocolate, too." 11. "Good-bye, young man, and just remember what I've been say­ing, I _______ look like an old buffer but I know what I'm talking about." 12. I thought we _______ as well do ourselves comfortably, and we don't want other people butting in, do we? 13. I thought Henry _______ have been a bit impatient with this. 14. I don^’t want to tell you — not now. I _______ be wrong, but I don't think so. 15. After lunch I asked if we _______ have a private conversation. And so we did. 16. He thought he _______ drop in again before closing time. 17. The two events _______ have nothing to do with one another, or there _______ be some connection. 18. It is too much to expect that anyone _______ be found who can speak with equal compe­tence in all the arts. 19. Unless you object, I thought we _______ leave on Monday morning. If the roads are not too disgraceful we’ll reach Rye on Wednesday night. 20. By the time the road was clear they had completely disappeared. I thought they _______ have gone into the cafe, so I went in, but I couldn't see them.

Exercise 8. Paraphrase the sentences using the modal verb may where possible.

1. Perhaps he had been looking up too much, the way the farmers of the Kansas plains squinted into the sun, achieving little from their search except per­manently half-closed lids. 2. Perhaps they were sim­ply a part of the legend of the old West. 3. "Maybe they're closer to him than you are," observed Frances, not meaning to be sarcastic. 4. Well, if you'll allow me to say it, the fault is all mine. 5. Do I have your permission to go upstairs to what used to be our bed­room? 6. "The hospital was scarcely likely to send out a press release about you," the doctor said drily. 7. Perhaps you are turning into a blue stocking after all. 8. Perhaps that will be the best plan. It would be unnecessary to have two cars waiting about. 9. It is unlikely that the history of English literature will give them more than a passing glance. 10. Because he is a doctor this information is unlikely to be either complete or accurate. 11. It is unlikely that the dra­matist who is lucky enough to have been born with the faculty of putting thing so that they carry across the footlights will also be an original thinker. 12. What we have done is no likely to be forgotten. 13. Blunt-schli: "Where's the other young lady?" Raina: "Lis­tening at the door, probably." 14. Perhaps the card was someone's idea of a joke?

Exercise 9. Change the following sentences using the modal verb may (asking for permission).

Example: Do you mind my closing the window? May I close the window?

1. Do you mind my using your dictionary for a minute? 2. Do you mind my coming later tomorrow? 3. Do you mind our coming again tomorrow? 4. Do you mind his leaving just now? 5. Do you mind our joining to the cinema with you? 6. Do you mind her leaning us on our trip? 7. Do you mind my asking you a question? 8. Do you mind his helping us? 9. Do you mind my smoking here? 10. Do you mind my speak­ing to your sister for a minute?

Exercise 10. Read the following sentences. Comment on them using the verb may and the proper form of the infini­tive. Give as many different suggestions as you can.

Example: Peter is absent from the lesson. A: He may be late. B: He may have fallen ill. C: He may have overslept. D: His alarm clock may have stopped.

1. He refused to go to the country with us. 2. Helen is going to invite us to her birthday party on Sunday. 3. I can't find my glasses. 4. Peter is running high tem­perature. 5. The child is nowhere to be found. 6. Mary failed to catch the train. 7. Peter succeeded in pass­ing all the examinations well. 8. There'd be popular music and singing and dancing in our club. 9. We are going to see the sights of Moscow tonight. 10. The sooner you start, the sooner you finish. 11. I worried that the children had not returned from the forest yet. 12. The passengers were glad to leave the ship and go on the shore. 13. Mary practices the piano two hours a day. 14. Let's hope it won't rain tomorrow.

Exercise 11. Complete the following sentences.

1. It may be fun for her but ... 2. You may be right.... 3. It may upset me.... 4. I may be wrong but… 5. You may as well ask.... 6. You may expect.... 7. He might so easily have got the idea that.... 8. I have a feeling that I may be able to .... 9. When she spoke her voice was dry. She might have been.... 10. You may possibly not believe me, but.... 11. It's all very well to laugh, but I feel there may be.... 12. You may have heard… 13. You may have been joking… 14. It may still not be too late… 15. It may arouse suspicion… 16. It may seem a little improbable but… 17. As you may imagine ... 18. I may not be able…

Exercise 12. Complete the sentences using the modal verb may.

1. Don't you think that … 2. The sky is covered with dark clouds… 3. I saw the light in your win­dow and thought.... 4. The boy asked.... 5. It is too much to expect that.... 6. Your suggestion is reason­able enough .... 7. I thought you .... 8. A storm, he thought.... 9. She was in the house at the time, she.... 10. He was astonished at his own anger. He.... 11. He thought that.... 12. It was I who believed that he.... 13. The student who made the report… 14. I sup­pose, he … 15. After lunch I asked if we…

Exercise 13. Make up short dialogues with the following sentences.

1. I was afraid someone might believe her. 2. I thought you might find it uncomfortable to remain on here. 3. We may go part of the way together. 4. It may turn out a serious business.

5. He may not have said it to his mother. 6. What is your idea? Will you tell me? I fancy I may help you somehow. 7. It seems to me you may be one of the people who make dull subjects sound exciting. 8. I fancy that she might have information that would help him. 9. You might, perhaps, be a year or two older than I, no more. 10. I may think you have a certain idea. 11. Any one might have done it. 12. He might have gone up to town that day. 13. I don't know. I hoped you might. 14. I was sure you might have known about it. 15. As you may imagine, I am utterly astonished. 16. May I give you a lift? 17. He may be able to tell us something. 18. May I see you a minute, please? 19. May I speak to you for a moment?

Exercise 14. Translate into English.

1. Если его нет на занятиях, значит, он ушел до­мой. Где он еще может быть? 2. Он мог почувствовать себя плохо и пойти к врачу. Он не очень хоро­шо выглядел утром. 3. Вы можете быть уверены, что я сообщу вам данные в любом случае. 4. Ваш сын будет поступать в университет? — Может быть, да, а, может быть, и нет. Он еще не решил. 5. Вы могли бы уже уложить вещи. Мы можем опоз­дать на поезд. 6. Возможно, ему не понравятся мои слова, но я считаю своим долгом сказать ему об этом. 7. Она сказала, что мы едем скорым поездом? Этого не может быть. Вероятно, она ошиблась. 8. Возможно, он не прочитал книгу до конца, а толь­ко просмотрел ее. 9. Ваши часы, возможно, спешат. На моих еще только половина девятого. 10. Я оста­нусь дома. Возможно, мне позвонит моя подруга, которая приехала в Москву в командировку.

Exercise 15. Translate into English.

1. Где же ключ? — Я не знаю, мама могла взять его по ошибке. – А может это был папа? 2. Он, может быть, знает ее адрес. – А ему разрешили навестить ее? 3. Где ваш брат? — Он, возможно, гуляет в саду, а может быть ушел в кино, а может и спит, я точно не знаю. 4. Пись­мо, возможно, было получено вчера. И очень может быть, его открыли и прочитали без меня. Вы могли бы и повнимательнее относиться к моей почте. 5. Давайте поспешим, возможно, будет дождь. – Мог бы и взять зонт или хотя бы вызвать такси. Неужели я должна теперь идти пешком? 6. Он сказал мне, что я могу пользоваться его библиотекой. 7. Не уходите, он еще может вернуться сюда. 8. Он, воз­можно, простудился. Он выглядит нездоровым. 9. Она, возможно, забыла или перепутала даты. 10. Можно мне присоединиться к вашей компании и отправиться вместе с вами в музей?

Exercise 16. Translate into English.

1. Она сообщила нам, что его пьеса, возможно, бу­дет поставлена в этом году. Не может быть, что он так быстро закончил ее. 2. Вы можете погово­рить с ним сейчас. – С таким же успехом, я смогу поговорить с ним и завтра. 3. Могу ли я взять твоих детей на прогулку? 4. Она, наверное, заболела, и поэтому её сегодня нет. 5. С таким же успехом я могу поехать во Францию к сестре и забыть о всех этих проблемах. 6. Он, возможно, был настолько смущен её взглядом, что совсем забыл о своих планах. 7. Вы можете спросить у кого угодно, но, к сожалению, Вы обратились не по адресу. 8. Не знаю, почему Вы этого не сделали, но Вы могли отвергнуть это предложение в нужный момент. 9. Если вдруг Вы чувствуете усталость, то стакан свежевыжатого морковного сока может Вас взбодрить. 10. Мог бы и сказать о том, что мы уже прошли тему "Географическое положение Украины.

Exercise 17. Translate into English.

1. Возможно, она просто забыла о нашем разговоре. Могу ли я сдать задание в понедельник? 2. Возможно, я была неправа, сделав ему замечание. Он возможно обиделся. 3. Может быть, мы поедем в Киев на следующей неделе? – А может не поедем вообще? Погода такая плохая. 4. Могу ли я задать Вам личный вопрос? – А могу я не отвечать? 5. Я могу приправить запеченную рыбу специями и зеленью? 6. Возможно, это ваш новый преподаватель. 7. Может, Джеку совсем не стоит из кожи вон лезть, он уже весь так исхудал! 8. Он прекрасно понимал, что сделанного не воротишь, но всё же спросил у Энни, может ли он сегодня вечером забрать её с работы. 9. Вы можете записать Ваши данные на отмеченном месте. 10. Могу ли я воспользоваться Вашим принтером, чтобы распечатать свой доклад на завтра?

Exercise 18. Translate into English.

1. Ты могла бы предупредить меня о его присутствии. 2. Он мог еще не успеть доделать иллюстрации для бизнес-проекта. 3. Я не уверена насчет того, где я проведу свой отпуск, но, скорее всего, предпочту одну из южных стран. 4. Вы можете позвонить нам на следующей неделе. 5. Ты могла заказать нам номер, чтобы сейчас мы не бегали по городу в поисках свободной комнаты. 6. Скорее всего, он разочаровался. Он ушел и не попрощался. 7. Ты можешь взять совй ноутбук и посчитать математические примеры. 8. Можно я восплоьзуюсь твоей книгой? 9. Он может быть занят разработкой нового продукта сейчас. 10. Эта маленькая улица может стать лучшей в городе благодаря проекту городских строителей.

Exercise 19. Translate into English.

1. Ты можешь жить здесь, сколько хочешь. 2. Валюта уже могла быть выдана банком. 3. Он мог участвовать в битве за город, я не знаю точно. 4. Ты можешь воспользоваться моим зонтом, я знаю, что твой украли. 5. Ты можешь и не верить ей, но она действительно умеет хранить тайны. 6. Почему он не был на празднике? Он мог опоздать на поезд. 7. Мы могли бы приехать в Лондон во вторник. Пожалуйста, закажите комнату для нас. 8. Возможно, он не знал, что Сьюзи приедет, но я не очень верю в это. Она не могла ему не сообщить заранее. 9. Можно прийти к Вам завтра? – Нет, нельзя. Вы ведь знаете, что завтра – неприемный день. 10. Может быть, в молодости она занимала высокие должности, у нее такая правильная речь!

Exercise 20. Translate into English.

1. Ты бы мог взять с собой те деньги, которые мы откладывали. Чем мы сейчас будем, по-твоему, расплачиваться? 2. Я не хочу им звонить, потому что их малыш может спать как раз в это время. 3. Почему этот двоечник Питер не сделал ни одной ошибке в своем рассказе? – Возможно, он подготовился или попросил Эшли написать за него работу, что более вероятно. 4. В детстве мне не разрешали выйти из комнаты, пока я не прочитаю 50 страниц книги. Может быть, я поэтому терпеть не могу читать. 5. Возможно, эта несчастная девушка потеряла память, иначе я не могу объяснить её поведение. 6. Ты бы мог организовать встречу посла из аэропорта? А то боюсь, это может вызвать у делегации недовольство. 7. Ник может взять машину в любое время, отец ему разрешает водить самому. 8. Возможно, что машину украли, до того как он застраховал ее? 9. С таким же успехом, они могли переехать и вчера. 10. В некоторых странах не разрешено бесчеловечное отношение к животным законодательством.

Exercise 21. Translate into English.

1. Могу ли я спросить, сэр, по какому праву его взяли у меня? 2. Кто первым приходит на холм, может сесть там, где хочет. (Кто первым палку взял, тот и капрал.) 3. Не may not know about it. 4. Можно открыть окно? 5. Возможно, в мае я уеду в Китай. 6. Ты мог забыть сумку в магазине. 7. Ответ на этот вопрос может дать ключ ко всей проблеме. 8. Любой механизм может быть разделен на отдельные мельчайшие частицы. 9. Итак, вы говорите, что он, может быть, был одним из тех двух пассажиров? 10. Вы могли бы давно сказать мне об этом. 11. Джерри велел ему встретить его на следующий день утром, для того чтобы вместе работать. 12. Он в своей комнате. Но я не уверен, что он не занят. Он, возможно, пишет письма или читает. 13. Ты мог бы уделять больше времени урокам. 14. Он мог бы меня навестить. Он ведь знает, что я болен. 15. Мы можем определить давление атмосферы с помощью барометра. 16. Вы можете (вам разрешено) пользоваться этим прибором во время опытов. 17. Этот прибор нельзя здесь включать. 18. Это может причинить нам много проблем. 19. Если его нет на занятиях, значит, он ушел домой. Где же еще он может быть? 20. Он мог почувствовать себя плохо и пойти к врачу. Он не очень хорошо выглядел утром. 21. Вы можете быть уверены, что я сообщу вам данные в любом случае. 22. Ваш сын будет поступать в университет? – Может быть, да, а, может быть, и нет. Он еще не решил. 23. Возможно, ему не понравятся мои слова, но я считаю своим долгом сказать свое мнение. 24. Она сказала, что мы едем скорым поездом? Этого не может быть. Вероятно, она ошиблась. 25. Возможно, он не прочел книгу до конца, а только просмотрел ее. 26. Ваши часы, возможно, спешат. На моих еще только половина десятого. 27. Я останусь дома. Мне, возможно, позвонит моя подруга, которая приехала в Харьков в командировку. 28. Где же ключ? – Я не знаю, мама могла взять его по ошибке. 29. Он, может быть, знает ее адрес. 30. Где твой брат? – Он, возможно, гуляет в саду.

Exercise 22. Translate into English.

1. Письмо, возможно, было получено еще вчера. 2. Давайте поспешим, возможно, будет дождь. 3. Он сказал, что я могу воспользоваться его библиотекой. 4. Не уходите, он еще может вернуться сюда. 5. Ты выглядешь не очень здоровым. Может, ты простудился? 6. Возможно, она забыла или перепутала даты? 7. Я прочитала в журнале, что, возможно, эту пьесу поставят уже в этом году. 8. Вы можете поговорить с ним сейчас, пока он свободен, потом может просто не быть подходящего момента. 9. Можно мне к вам присоединиться и пойти вместе с вами на концерт? 10. Почему он прошел не поздоровавшись? – Возможно, он просто замечтался. 11. Вы можете воспользоваться любыми необходимыми вам справочниками. 12. Главный инженер сказал, что вы можете начинать эксперименты без него. 13. Можно я не буду убирать сегодня, а займусь этим завтра? 14. Можно ли мне открыть еще один счет в вашем банке? 15. Ты могла бы больше времени уделять занятиям. 16. Извините, могу ли я воспользоваться вашим телефоном? 17. Мне очень грустно. Можно я включу магнитофон? 18. Мамочка, можно я возьму домой этого замечательного щенка? 19. Может, Джейн смотрит свою любимую передачу? 20. Конечно же, ты можешь прити ко мне сегодня. 21. Возможно, он сам напишет тебе обо всем. 22. Он мог звонить мне вчера, но меня не было дома. 23. Погода может измениться в любую минуту, нам стоит поторопиться. 24. Почему бы нам не пойти в кино? Все равно вечером нечего делать. 25. Если бы я был богат, я мог бы позволить себе купить яхту. 26. Мода может меняться, но стиль остается неизменным. 27. Вы можете заказать билет по телефону. 28. Однажды вам может улыбнуться удача. 29. А можно мне еще конфету? 30. Менеджер скорее всего сам потерял этот документ.

CAN or MAY

The use of can and may is parallel only in two meanings: possibility due to circumstances and permission. In these meanings, however, they are not always interchangeable for a number of various reasons.

1) Thus in the meaning of possibility due to circumstances the use of may is restricted only to affirmative sentences, whereas can is found in all kinds of sentences.

May	Can
He may find this book at the library.	He can find this book at the library.
	Can he find this book at the library?
	He cannot find this book at the library.

Time reference is also different. May refers only to the Present or future; the form might is used in past-time contexts only in reported speech. Can (could) may refer to the present, Past or future.

May	Can
He may find the book at the library.	He can find the book at the library.
I said that he might find the book at the library.	He could find the book at the library yesterday.
	He can find the book at the library tomorrow.

Both could and might combined with the Perfect infinitive in- dicate that the action was not carried out in the past.

• He might have found the book at the library.

• He could have found the book at the library. It follows from the above that the sphere of application of can in this meaning is wider than that of may.

2) When may and can express permission the difference between them is rather that of style than of meaning – may is more formal than can which is characteristic of colloquial English.

• May (might) I speak to you for a moment, professor?

• Can (could) I have a cup of tea, Mother?

May in negative sentences expressing prohibition is uncommon.

Exercise 1. Translate the sentences paying attention to the modal verbs can and may. State the difference.

1. Marie Claire was waiting for me in the bedroom, but I dismissed her at once for I could see she was greatly fatigued, and undressed as quickly as I could without her. 2. Ridiculous to suppose that she could have a daughter over thirty. 3. "We'll never be back," said Pomfret. "We might," said Martha, "some day." 4. You can't make me write anything on a piece of paper. 5. "Come in." George, may I?" "You may." "Well, can I come in?" "Come in." 6. "May I use your telephone, Mr. Smith?" "By all means do." 7. He could see her as she was, too thin, too pale, too old for her years. 8. For all I know they may have settled down into a most domestic couple. 9. Carey can't prove that he didn't just stay where he was, and we can’t prove that he did. 10. He thought the place might suit me. 11. Can they do something for you? Can they help you? 12. No one could possibly enter his rooms without perceiving him to be a man of wealth. 13. Can't we do something for them? Maybe I could run down there? 14. He might have certain family papers relating to his grandfather. 15. Could you take a letter to Rye for me and see that it goes on the coach to London? 16. Young Jolyon could not help smiling. He was very well versed in irony.

Exercise 2. Use can or may in the correct form.

1. For a long time Conway ______ not bring him­self to leave the place. 2. It occurred to me that it ______ give a truer picture of life if one ______ carry on at the same time the various sto­ries. 3. It is very kind of you, but I am afraid there isn't anything you ______ do. 4. He took a marked line, there ______ be no doubt about that; and he didn't allow that there ______ be two opinions about anything. 5. She ______ (not) help wondering whether Mrs. Harrison had told her mother that Nickolas Carey was back. It meant noth­ing, it ______ (not) mean anything, but if Mrs. Gra­ham thought that it ______ , it ______ be a reason for her interest in a cruise. 6. For almost as long as Junita ______ remember, adding, subtract­ing, multiplying, and dividing seemed as easy as breathing, and as natural. 7. "I saw her last week at a dinner party," said Pombret. "I hardly rec­ognized her." "It ______ happen to me," she said. "Not to you, Martha," he said. "It ______ Nobody ever thought it ______ happen to Kitty, ei­ther. But it did." 8. No father and mother ______ have let the boy marry Fleur without knowl­edge of the facts. 9. I have never, except by an effort of will, wished that the passing moment ______ linger so that I ... get more enjoyment from it. 10. But before I ______ move Ned spoke from the other side of the room. 11. She's afraid she ______ have to sell her horse and the kids' po­nies. 12. I ______ not tell you how distressed I was at that terrible scene. 13. Manson! I'd like to see you. ______ you come to my place at three o'clock? 14. My curiosity was too great to allow me to give much time to reflect upon what I read; I ______ hardly wait to finish one book, eager I was to begin another. 15. If you haven't yet finished the letter, perhaps you ______ add a sentence giving my regards to Alexander.

Exercise 3. Use the proper form of the infinitive in brackets after the modal verbs can and may.

1. I may (to introduce) myself before. I'm Mr. Stone, and of course you're Mr. Smith. 2. "No," he said, there’s nothing you can (to do) about it!' 3. I had no idea that you, of all men in the world, could (to be) so weak, Robert. 4. I thought it might (to be) useful to have your views on Mrs. Traill's evidence. 5. You could (to blame) me. You had every right to do so. 6. Won't you come to my place for a chat? We can't (to stand) here in the street. 7. I found the visitors boring, their outlook provincial and their conversation devoid of any subject which might (to interest) me. 8. I don't think it was the waiter. It could (to be) Sandra or it could (to be) Stephen, or it could (to be) both of them together. 9. I shall be all right if I can (to be) perfectly quiet for a little. 10. I feel tonight that I have saved you from something that might (to be) a danger to you. 11. "Even the walls might (to have) ears," whispered the other. 12. I ceased to travel because I felt that travel could (to give) me nothing. I was capable of no new development. 13. A cup of coffee, and I might (to have) a glass of beer. I notice you have draft beer. 14. Perhaps as we are here we might just (to have) a look round. 15. I can't (to expect) to fling myself into his arms unless he gives some sort of hint that he is ready to catch me. 16. Why couldn't they (to do) something for him? But they were so selfish. Why couldn't they (to build) coun­try-houses? 17. Did not I tell you, Sir John, when you spoke to me about it before, that it could not (to do)?

Exercise 4. Paraphrase the sentences using can or may in the correct form.

1. I was able to see that he was cut to the quick. 2. I am afraid Miss Graham is not able to see visitors. Miss Graham is resting. 3. You left the airport so quickly, I was not able to catch you up. 4. I was able to speak with­out stammering or choking. 5. Perhaps I had been wrong and Roger had invited me only that we might idly chat of Shakespeare and the musical glasses. 6. She was prob­ably a bit touched. 7. It's rotten for you not to be able to get away, old man. 8. He wanted to talk about many things that he had been unable to talk about all these years. 9. It was not likely that he was going to be drawn into an argument with an obstinate beggar like Swith­in. 10. At a time Conway stood with his hands shaking, unable to go on. 11. I owe you nothing. I am able to keep myself. 12. You'd probably know if it was the other way round. 13. "Did you have a satisfactory day in Rye?" I asked, rather too quickly. "I'm glad you were able to be back for dinner today." 14. Perhaps it was the sur­prise in her brown eyes which made him ill at ease. 15. Not at all, but he's one of the few persons I know who really amuses me. You'll think him very disagree­able, and you'll probably bore him to extinction.

Exercise 5. Choose an ending (a-f) for each beginning (1-6) and add can, may or be allowed to.

1. New students ……… not register (…)	a. as if he was interested in my drawing.
2. Children shouldn't ……… (…)	b. because there's no more work to do.
3. He casually asked, '………I see that?' (…)	c. for more than three classes.
4. You might not ………go in (…)	d. eat or drink during a test.
5. You ………all leave early today (…)	e. if you're under 21.
6 .They are unlikely to ……… (…)	f. play with matches.

Exercise 6. Correct seven mistakes in this text.

My friend Dana can not say 'No'. If another student asks her, 'Can I borrow your pen; she always says, 'Of course, you could: and hands it over, even when she only has one pen and it means she isn't being able to do her own work. After I heard her do that one day, I told her that she can have said, 'Sorry, but you cannot, because I only have one pen.' In reply, she said, 'But how do they could do their work without a pen?' I knew that I can have tried to answer that question, but somehow I didn't think I'll can change how she behaved, no matter what I said.

Exercise 7. Using a dictionary if necessary, complete each sentence with an adjective and a modal.

absurd disqualified

feasible potential

theoretical undecided

may may not (x2)

may be may have

might might not

1. Your uncle run in a marathon when he was younger, but it's ..................... to keep describing him as 'one of the top runners'.

2. She breaking the rules and will possibly be from the rest of the competition.

3. If someone is about an action, they or . do it.

4. We knew about the problems and the workmen had said they ..................... finish on time.

5. Your plan be approved because people don't think it's economically………….

6. From a ………….. perspective, that………….. happen, but nobody thinks it will.

Exercise 8. Complete this text with appropriate forms of can or could plus these verbs.

avoid

be

not imagine

pick

save

not send

These days, when we (1) up a phone and call anywhere in the world, we really don't realize, and often (2) , how difficult long-distance communication………... (3) for people in the past. In the early 19th century the Treaty of Ghent brought an end to the War of 1812 between Britain and the United States. But the news (4) …………. across the Atlantic fast enough to stop General Andrew Jackson attacking and defeating the British forces in New Orleans a full three weeks after the treaty was signed. With better communication, the battle (5) ………… and the lives of more than two thousand people (6) ...................... .

Exercise 9. Correct the mistakes in these sentences using may, might, can or could.

1. They can be going to increase airport fees to pay for increased security. 2. Don't turn off the computer yet. Someone can still be using it. 3. In late 18th century Scotland, you may be hanged for stealing a sheep. 4. These people can have a lot of money, but it doesn't make them interesting. 5. By Friday I can have finished the book, but if I get too busy, I can not. 6. May someone tell me where the main office is? 7. We know he doesn't tell the truth, so we really might not believe any of his stories. 8. He asked me last night if you may be willing to talk to Margaret for him. 9. According to the forecast, the weather can be a bit warmer today. 10. This switch isn't working. May the children have broken it?

Exercise 10. Translate into English.

1. Я не могу долго заниматься одним и тем же. 2. Я смогу заняться этим только ближе к вечеру – у меня слишком много работы. 3. Стив сказал, что, возможно, мне поможет. 4. Я сказала, что ему, может быть, пора идти домой. 5. Тебе нельзя долго оставаться на солнце – у тебя очень чувствительная кожа. 6. Ты что, не слышишь меня? 7. Я не знаю, где мне провести свой отпуск. Может быть, поеду во Францию. 8. Что я могу сделать, чтобы отблагодарить вас? 9. Пасмурно. Вечером, может быть, пойдет дождь. 10. Вполне возможно, что сейчас я пойду в театр. 11. Пойди и посмотри, чем занимаются дети, я их не слышу. Это кажется мне подозрительным. 12. Ты не могла бы закрыть окно, я уже замерзла. 13. Неужели она такая наивная? 14. Возможно он отдыхает сейчас. 15. Не могу не удивляться тому, как быстро она все схватывает.

Exercise 11. Translate into English.

1. Не могли бы мы отложить нашу поездку на несколько дней? 2. Вы не можете ехать этой дорогой. Она закрыта. 3. Она сказала, что мы можем пойти в кино. 4. Не торопи меня. В спешке я могу ошибиться. 5. Шеф говорит, что ты сможешь справиться с этим и сама. Я, кстати, тоже считаю, что тебе нужно быть увереннее в своих силах. 6. Бабушка больна. Ты мог бы навестить ее. 7. Ты бы мог приготовить ужин сам. 8. Не могу не думать о вчерашней статье. Неужели ситуация в Египте настолько серьезная? 9. Они, возможно, спали, когда она позвонила им утром. 10. Джон говорит, что он мог играть на пианино в три года. Ты можешь в это поверить? 11. Могу я расплатиться чеком? 12. Бактерии нельзя увидеть без микроскопа. 13. Перестань ходить вокруг да около. Я никак не могу понять, что ты от меня хочешь. 14. Он мог бы по крайней мере из приличия не читать этого. 15. Да сопутствует вам счастье.

Exercise 12. Translate into English.

1. Неужели ты все-таки решишься прыгнуть с парашютом? И это не смотря на все запреты врачей! 2. Вы не могли бы показать вот это платье? 3. Как бы он ни старался, он не будет первым учеником в классе. 4. Когда бы вы ни пришли, они будут рады. 5. Позвольте представиться. 6. Не может быть, чтобы она не передала вам мою просьбу. Я же ей дважды об этом напомнила. 7. Я просто не могу поверить, что твоя родная сестра так тебя подвела. 8. Будь осторожен, ты можешь упасть. 9. Если ты не наденешь пальто, то ты можешь заболеть. 10. Я слишком устала. Я, наверное, никуда не пойду сегодня вечером.11. Ей не может быть 50, она выглядит значительно моложе. 12. Это все-таки лучший супермаркет в городе. Продавцы могли бы быть более квалифицированными. 13. Ты бы мог предложить свою помощь. 14. Он мог потерять ваш адрес. 15. Может быть, она выгуливала свою собаку вчера вечером.

Exercise 13. Translate into English.

1. Неужели Анна до сих пор разговаривает по телефону? 2. Сейчас я живу одна и могу сама распоряжаться своим временем. 3. Где я могу найти начальника отдела кадров? 4. Можно мне что-нибудь понести? 5. Конечно, может произойти чудо, и вы станете великолепным художником, но один шанс из миллиона. 6. В больнице мне сказали, что я могу подождать. 7. Еще рано. Мы могли бы часть пути пройти пешком. 8. Как ты можешь оставаться таким безразличным? 9. Не могли бы вы передать эти документы мистеру Смиту? 10. Он, может быть, приедет сегодня или завтра. 11. Сьюзан и сама может со всем этим справиться. Это не составит ей особого труда. 12. Мистер Смит не подписал документы. Наверное, он забыл о них. 13. Она - в своей комнате. Может быть, она делает уроки. 14. Неужели ты бросишь занятия музыкой? 15. Я все-таки обязательно тебя провожу. Я не могу отпустить тебя одну.