
- •Звіт літньої фольклорної практики
- •Щоденник практики
- •Кулінарні рецепти «Начинка»
- •«Пляцок»
- •«Кришонка»
- •1. Поміж горами
- •2. Чи я не хазяйка, чи не господиня
- •3. Ой вийду я на ту гору
- •4. Добрий борщ, добрий борщ
- •5. Христос спаситель
- •6. Щедрий вечір всім вам
- •7. Коло млину, коло броду (і)
- •8. Коло млину, коло броду (іі)
- •9. Від Кийова до ві-Львова (і)
- •10. Від Кийова до ві-Львова (іі) (Від ві-Львова до Кийова)
- •11. Надлетіла чорна хмара
- •12. Ой у саду в пахучих рожах
- •13. В моєму саду астри білі
- •14. Чорні брови маю, я їх не малюю
- •15. Ой піду я понад лугом
- •16. Ой в неділю ранісінько
- •17. Кажуть люди, що я файний
- •18. Прийшов Ясілько під віконечко
13. В моєму саду астри білі
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Маматова Людмила Касьянівна |
||||||
2. |
|
6. |
1949 р.н. |
Пенсіонерка |
|||||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
1. В моєму саду астри білі
Схилили головки в журбі
В моєму серці гаснуть сили, чужою стала я тобі (2)
2. мені сімнайці літ минало,
Тоді, як всі сади цвіли
Я про кохання ще й не знала, ми вобі з сестрою жили (2)
3. Ти пішов піднашим двором –
Я задивилась на твій стан
Довго стояла під явором, поки вечірній впав туман. (2)
4. Другим разом астри білі
Ти помагав мені садить
З тих пір я мрію про кохання, з тих мрій душа мене болить. (2)
14. Чорні брови маю, я їх не малюю
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Домбровська Ганна Володимирівна |
||||||
2. |
|
6. |
1949 р.н. |
Пенсіонерка |
|||||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
1. Чорні брови маю, я їх не малюю
Я хлопця не маю, гой-я. гой, і не потребую, гой-я.
2. Я хлопця не маю і не хочу мати –
Теперішні хлопці, гой-я, гой, не вміють кохати, гой-я.
3. Теперішні хлопці нічого не мают
Один у другого, гой-я, гой, штанів позичають, гой-я.
4. Штанів позичають та ще черевиків
Прийде до дівчини, гой-я, гой, кавалєр великий, гой-я.
5. На руці годинник з бурака зроблений,
Щоби то був його, гой-я, гой, а то позичений, гой-я.
6. Питає дівчина: «Котра година?»
Він перепрошає, гой-я, гой: «Вірвалась спружина», гой-я.
7. Теперішні хлопці – то зараза чиста,
На ніщо не вийде, гой-я, гой, но на тракториста, гой-я.
15. Ой піду я понад лугом
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Домбровська Ганна Володивирівна |
||||
2. |
|
6. |
1949 р.н. |
Пенсіонерка |
|||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||
4. |
весільна |
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
1. Ой піду я понад лугом, ну-да-я, ну-да-я
Там мій милий оре плугом, ну-да-я, ну-да-я. (2)
2. понесу я йому їсти, ну-да-я, ну-да-я
Чи не скаже мені сісти, ну-да-я, ну-да-я. (2)
3. І наївся, і напився, ну-да-я, ну-да-я
Та й на релю похилився, ну-да-я, ну-да-я. (2)
4. ой, чом сидиш, чом не ореш,ну-да-я, ну-да-я
Чом до мен не говориш, ну-да-я, ну-да-я. (2)
5. А я сиджу тай й думаю, ну-да-я, ну-да-я
Що погану жінку маю, ну-да-я, ну-да-я. (2)
6. Не сватав ти мене вночі, ну-да-я, ну-да-я
Не велізли б тобі очі, ну-да-я, ну-да-я. (2)
7. Сватав мене в білу дниму, ну-да-я, ну-да-я
Запросив ся всю родину, ну-да-я, ну-да-я. (2)