Притекстовые задания

1. Прочитайте газетные сообщения «Финальный отчет Зидана», «ФИФА родила мышь», «Мать Зидана: Я благодарна сыну, который защитил честь семьи».

2. Значение непонятных слов найдите в толковом словаре русского языка.

Финальный отчет Зидана

…Первый дополнительный тайм прошёл в ожесточенной борьбе. Но в начале второй половины над «Олимпиаштадионом» грянул гром. В невинной ситуации после обмена репликами с Марко Матерацци потерял самообладание не кто-нибудь, а сам Зидан, проводивший в финале чемпионата мира последний матч в своей карьере. Капитан «трёхцветных» боднул итальянского защитника головой и увидел перед собой красную карточку. Потеряв Зидана, французы потеряли контроль над игрой, и дело дошло до серии пенальти – второй в истории финальных матчей чемпионата мира. В ней нервы крепче оказались у команды гладиаторов Липпи, а Зидану и его товарищам остаётся только сожалеть о том, что капитана в решающий момент подвели нервы.

(Sport-kz, 11.07.2006)

Фифа родила мышь

Итак, гора родила мышь. ФИФА вынесла, пожалуй, самое мягкое из всех возможных наказаний в отношении двух участников конфликта, испортившего финал мирового первенства. Ни о какой переигровке финала или лишения итальянцев чемпионского титула речь на заседании дисциплинарного комитета ФИФА не шла. Полузащитник сборной Франции получил 3-матчевую дисквалификацию и оштрафован на 7,5 швейцарских франков. Защитник сборной Италии Марко Матерацци, спровоцировавший Зидана словесной эскападой, точное содержание которой так и осталось неизвестным, дисквалифицирован на две игры и оштрафован на 5 тысяч швейцарских франков.

Для Матерацци вынесенное наказание является чуть более существенным, чем для француза. Всё-таки он продолжает выступления за сборную и, пропустив две игры, может потерять место в её составе. В судьбе же Зидана нынешний приговор вообще ничего не решает. Он ещё перед началом чемпионата мира объявил, что заканчивает выступления за сборную Франции. Суммы же штрафа, выписанные футболистом, смехотворны для игроков ведущих европейских клубов. Столько они зарабатывают в день.

Поступок француза, который стал раскручиваться в мировых СМИ, стал безусловным событием турнира. Он даже затмил победу итальянцев, триумфальное возвращение которых на родину стало событием номер два для поклонников футбола – всех интересовало, что же именно сказал Матерацци Зидану.

Французский юрист Меана Муху заявил на прошлой неделе о намерении аннулировать результат главного матча ЧМ-2006 по причине, как ему показалось, несправедливого удаления капитана сборной Франции Зинедина Зидана. Юрист собирается обратиться во французский суд, чтобы задать вопрос четвёртому арбитру финальной игры, испанцу Луису Медине Кантальехо, который увидел нелицеприятный поступок Зидана по отношению к Марко Матерацци и просигнализировал об этом главному судье Орасио Элисандо. «Судебный процесс может начаться только в том случае, если будет доказано, что Кантальехо увидел этот инцидент не собственными глазами, а благодаря видеоповтору, что запрещено правилами», - ответил Меана Муху.

Ещё один вариант развития событий мог быть связан с тем, что оскорбления Матерацци в адрес Зидана могли нести религиозно-этническую окраску. ФИФА прямо перед чемпионатом мира заявляла, что команды могут наказываться вплоть до дисквалификации, если её болельщики будут позволять себе оскорбления расистского плана в адрес футболистов команды соперников. Инцидентов подобного рода было в последнее время особенно много в Испании, Италии и Германии, и ФИФА развернула всемирную кампанию по борьбе с расизмом в футболе. Однако, видимо, Матерацци, оскорбляя француза или его родственников, никак не затронул этнический мотив, или Зидан, по крайней мере, не упоминал его вчера на заседании дисциплинарной комиссии ФИФА. Об этом можно судить по мягкости приговора.

Кстати, француз в отличие от итальянца, отдыхающего на Мальдивах, посетил вчера штаб-квартиру ФИФА в Цюрихе. У её дверей капитана трёхцветных встречали с полсотни репортёров и фотожурналистов, однако француз отказался давать какие-либо комментарии. Пробыв на заседании полтора часа, он, также не промолвив ни слова журналистам, запрыгнул в тёмно-синий «Мерседес» и отбыл в неизвестном направлении. Через пять часов после его отъезда приговор дисциплинарного комитета ФИФА стал достоянием общественности. Говорят, задержка с его оглашением связана с тем, что его факсовую копию отсылали на Мальдивы для ознакомления провокатору Матерацци.

(рубрика «Скандал» газеты «Футбол», 13.07.2006)