Предтекстовые упражнения

Упражнение 1. Ознакомьтесь с комментарием к словам.

Брифинг – (англ. briefing) — встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации; пресс-секретарь - это человек, который ограничивает общение журналистов с руководителем и осуществляет коммуникацию первого лица с представителями прессы; визит - официальное посещение;; комплекс – сочетание, совокупность объектов, предметов, связанных между собой, образующих единую систему, схему; аспект – точка зрения, определенное понимание чего-н.; стратегический – прил., по значению, связанное с действиями, важными для осуществления общих целей; ведомство - учреждение, ведающее определенной отраслью или сферой общественной жизни и входящее в систему органов государственного управления.

Упражнение 2. Объясните расстановку знаков препинания в следующем предложении

Вчера в МИД РК состоялся традиционный брифинг, в ходе которого пресс-секретарь внешнеполитического ведомства Ильяс Омаров сообщил, что по приглашению государственного секретаря – министра иностранных дел Каната Саудабаева с 27 по 29 декабря нашу страну с официальным визитом посетит министр иностранных дел КНР Ян Цзечи.

Упражнение 3. В данном отрывке выпишите газетные штампы.

По информации И. Омарова, в ходе визита состоятся переговоры главы китайского внешнеполитического ведомства с руководством нашей страны, в ходе которых планируется обсудить широкий комплекс вопросов двустороннего сотрудничества в политической, экономической и гуманитарной сферах. Стороны обменяются мнениями по актуальным проблемам международной и региональной безопасности, рассмотрят ключевые аспекты взаимодействия в безопасности, рассмотрят ключевые аспекты взаимодействия в международных организациях - ООН, ШОС, СВМДА.

Упражнение 4. В данном предложении выделите устойчивые сочетания, характерные для публицистического стиля.

Предстоящий визит министра иностранных дел КНР Ян Цзечи станет важным событием в дальнейшем продвижении казахстанско-китайского стратегического партнерства и будет способствовать налаживанию тесных связей между внешнеполитическими ведомствами двух стран.

Притекстовое задание

1. Прочитайте текст.

Вчера в МИД РК состоялся традиционный брифинг, в ходе которого пресс-секретарь внешнеполитического ведомства Ильяс Омаров сообщил, что по приглашению государственного секретаря – министра иностранных дел Каната Саудабаева с 27 по 29 декабря нашу страну с официальным визитом посетит министр иностранных дел КНР Ян Цзечи.

По информации И. Омарова, в ходе визита состоятся переговоры главы китайского внешнеполитического ведомства с руководством нашей страны, в ходе которых планируется обсудить широкий комплекс вопросов двустороннего сотрудничества в политической, экономической и гуманитарной сферах. Стороны обменяются мнениями по актуальным проблемам международной и региональной безопасности, рассмотрят ключевые аспекты взаимодействия в безопасности, рассмотрят ключевые аспекты взаимодействия в международных организациях - ООН, ШОС, СВМДА.

Предстоящий визит министра иностранных дел КНР Ян Цзечи станет важным событием в дальнейшем продвижении казахстанско-китайского стратегического партнерства и будет способствовать налаживанию тесных связей между внешнеполитическими ведомствами двух стран.

(Сообщение МИД РК. «Казахстанская правда» от 28 декабря 2010 г.)