Lectio 16.
Scientia sciolorum est mixta ignorantia. Знання поверхово освічених людей зібране звідусіль невігластво.
Politiae legibus, non leges politiis adaptandae. Політика має узгоджуватися з законами, а не закони з політикою.
Nullum scelus rationem habet. Жоден злочин не має законної підстави.
Pallet aut amat, aut studet. Блідий - або закоханий, або навчається.
Multa fidem promissa levant. Обіцянки, коли їх надто багато, підривають довіру.
Legis virtus haec est; imperare, vetare, permittere, punire. Сила закону полягає в тому, щоб наказувати, забороняти, дозволяти, карати.
Iustitia non novit patrem nec matrem; solum veritatem spectat iustitia. Правосуддя не знає ні батька, ні матері, правосуддя бачить тільки істину.
Fele absente mures securi sunt. Миші в безпеці, коли немає кота.
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Веде слухняних доля (за собою), упертих – тягне.
Ante victoriam ne canas triumphum. Не співай тріумфу до перемоги.
Aequior est dispositio legis quam hominis. Закон вирішує більш справедливо, ніж людина.
Fac simile! Зроби подібне! Факсиміле.
Impunitas continuum affectum tribuit delinquendi. Безкарність заохочує до все нових злочинів.
Fortes fortuna adiuvat. Сміливим допомагає доля.
Homo proponit, sed Deus disponit. Людина передбачає, а Бог розраховує.
Felix, qui sua sorte contentus est. Щасливий той, хто задоволений свою долею.
Cui bono?Cui prodest? Кому це потрібно?Хто має від цього зиск?
Aut inveniam viam, aut faciam. Або знайду дорогу, або прокладу.
Ratio legis. Мотив злочину; підстава закону; причина існування закону.
Nemo de domo sua extrahi debetю Нікого не можна силою витягти з його дому (на суд або в тюрму).
Lectio 17.
Deliberandum est saepe, statuendum semel. Обдумувати треба часто, а приймати рішення - раз і назавжди.
Factum unius alteri nocere non debet. Дія однієї особи не повинна шкодити іншим.
Glossa viperino est, quae corrodit viscera textus. Згубне те тлумачення, яке знищує і суть тексту.
Leges humanae nascuntur, vivunt et moriuntur. Закони людські народжуються, живуть і вмирають.
Maleficia propositis distinguuntur. Лиходійство розпізнається за його метою.
A communi observantia non est recedendum. Від загальноприйнятого звичаю не слід відступати.
Ceterum censеo Carthaginem delendam esse. А втім, я вважаю, що Карфаген має бути зруйнованим (постійний заклик Катона Старшого в сенаті).
Debet quis iuri subiacere ubi delinguit. Особа має підлягати дії закону місця скоєння злочину.
Egui donati dentes non sunt inscipiendi. Дарованому коню в зуби не дивляться.
Res est misera, ubi ius est vagum et incertum. Погані справи там, де закон мінливий і непевний.
Ad turpia nemo obligatur. Ніхто не може примусити іншого здійснити аморальний вчинок.
Nulla lex satis commoda omnibus est. Немає закону, котрий був би зручним для всіх.
Potius sero, quam nunquam. Краще пізно, ніж ніколи.
Non multa, sed multum. Коротко, але змістовно.
Finis coronat opus. Кінець увінчує справу.
Factum est factum . Що зроблено, те зроблено.
Nunc aut nunquam. Зараз або ніколи.
Ignavis simper feriae. Лінивим завжди свято.
Nulli nimium credite. Нікому не довіряйте надто.
Utere et abutere. Користуйся і розпоряджайся.