Lectio 4.
Vos estis sal terrae; vos estis lux mundi. Ви соль землі ; ви світло світу.
Commodum ex iniuria sua non habere debet. Ніхто не повинен мати вигоду від скоєного ним правопорушення.
Subbata causa tillitur effectus. Усунувши причину, усуваємо і результат.
Quod licet Iovi, non licet bovi. Що дозволено Юпітерові, те не дозволено бикові.
Accidit in puncto quod non speratur in anno. За одну мить трапляється те, на що не сподівався роками .
Homines plus in alieno negotio videre quam in suo. У чужих діях люди бачать більше, ніж у власних.
Singula de nobis anni praedantur euntes. Роки біжать, крадучи в нас одне за одним.
Nil posse creari de nihilo. З нічого ніщо створитися не може.
Melius est pueros flere, quam senes. Краще плакати в дитинстві, ніж на старості років.
Tantum possumus, quantum scimus. Ми можемо стільки, скільки знаємо.
Mens agitat molem. Думка приводить в рух матерію.
Sapiens nil affirmat, quod non probet. Мудрий не стверджує нічого, чого б він не міг довести.
Fortuna multis nimis dat, satis nulli. Доля багатьом дає дуже богато, достатньо – нікому.
Auctoritas rei іudicatae. Прецедент судового рішення.
Quod quisquis norit, in hoc se exerceat. Хай кожен займається тим, у чому він розбирається.
Melior est iustitia praeveniens, quam puniens. Краще правосуддя те, що попереджує, ніж те , що карає.
Nihil est tam populare , quam bonitas. Ніщо так не цінується в народі, як доброта.
Post factum nullum consilium. Після зробленного ніяка порада не потрібна.
Sine labore non erit panis in ore. Без труда не буде й хліба в роті.
Memoria minuitur, nisi eam exercemus. Пам’ять слабне, якщо ми Ії не тренуємо.
Lectio 5.
Quantum scimus, gutta est, ignoramus mare. Те, скільки ми знаємо - крапля, не знаємо - море.
Amittit merito proprium, qui alienum appetit. Втрачає по заслугам своє той, хто бажає чужого.
Duos qui lepores sequitur, neutrum capit. Хто женеться за двома зайцями, жодного не піймає.
Malum est consilium, quod mutari non potes. Погане те рішення, котре не можна змінити.
Nulla regula sine exceptione. Немає правила без винятку.
Testis falsus in un, falsus in omnibus. Свідок,брехливий в одному, брехливий у всьому.
Culpae poena par esto. Нехай кара відповідає злочину.
Actus me invito factus – non est meums actus. Вчинок, скоєний мною проти волі, не мій вчинок.
Quidquid discis, tibi discis. Чому б ти не навчався, ти навчаєшся для себе.
Fortiter in re, suaviter in modo. По суті справи – твердо, по способах – м'яко.
Ubi emolumentum, ibi onus. Права тягнуть за собою обов'язки.
Patriam amamus non magna est, sed quia nostra. Батьківщину любимо не за те, що велика, а за те, що своя.
Plenus venter non studet libenter. Переповнений шлунок не дуже хоче вчитися.
Dolor amini gravior est, quam corporis dolor. Душевний біль тяжчий ніж тілесний.
Verum amicum pecunia non parabis. Справжнього друга за гроші не купиш.
Tacent, satis laudant. Якщо мовчать, значить схвалюють.
De mortuis aut bene, aut nihil. Про мертвих або добре, або нічого.
Naturalia non est turpia. Не потрібно соромитись того, що природнє.
Repetitio est mater studiorum. Повторення – мати навчання.
Lapsus linguae; lapsus calami; lapsus memoriae. Обмовка (помилка мови); описка (помилка письма); забудькуватість (помилка пам’яті).