- •Справочные материалы по латинскому языку Алфавит
- •Обзор имени существительного
- •Обзор имени прилагательного.
- •1 Группа прилагательных (или прилагательные I – II склонения)
- •Согласование прилагательного с существительным.
- •Анатомический термин.
- •Обзор глагола
- •Причастие прошедшего времени страдательного залога.
- •Причастие настоящего времени действительного залога.
- •Наречие
- •Предлоги
- •Структура предложения
- •Латинские названия некоторых медицинских инструментов и повязок
- •Специальные выражения, употребляемые в медицинской практике
- •Названия химических элементов
- •3. Названия кислот.
- •4. Названия оксидов.
- •5. Названия солей.
- •6. Названия кислотных и углеводородных радикалов.
- •7. Названия сложных эфиров.
- •Ботаническая терминология
- •1. Ботаническая номенклатура.
- •2. Названию лекарственного растительного сырья.
- •3. Названия сырья растительного и животного происхождения и продуктов первичной обработки.
- •4. Наименования лекарственных препаратов – вытяжек из растительного сырья.
- •Названия частей растений
- •Лексический минимум названий лекарственных растений
- •Латинские и греческие числительные-терминоэлементы
- •Названия лекарственных средств.
- •1. Номенклатура лекарственных средств. Основополагающие фармацевтические понятия.
- •2. Тривиальные (условные) названия лекарственных средств.
- •3. Способы образования тривиальных названий лекарственных препаратов
- •4. Понятие о терминоэлементе (частотном отрезке).
- •5. Фамилии в названиях лекарственных препаратов
- •6. Наименования витаминов и поливитаминных комбинированных препаратов
- •7. Наименования гормональных препаратов
- •8. Наименования ферментных препаратов
- •9. Названия сывороток, вакцин и анатоксинов
- •10. Названия алкалоидов и гликозидов
- •11. Прилагательные fortis, e; mitis, e.
- •Обозначение действия препаратов по длительности и интенсивности
- •Витамины
- •Названия групп лекарственных препаратов по их действию
- •1. Латинская номенклатура отечественных лекарственных форм
- •2. Твердые лекарственные формы (Formae medicamentorum durae)
- •1. Pulveres – порошки (pulvis, eris m)
- •2. Tabulettae – таблетки (tabuletta, ae f)
- •3. Dragee – драже (dragee, n; dragges)
- •4. Granula – гранулы (granulum, I n) seu
- •5. Species – сборы (species, ei f)
- •6. Capsulae – капсулы (capsula, ae f)
- •7. Briketa – брикеты (briketum, I n)
- •3. Жидкие лекарственные формы (formae medicamentorum fluidae)
- •1. Solutiones – растворы (solutio, onis f)
- •2. Suspensiones – суспензии (suspensio, onis f)
- •3. Emulsa – эмульсии (emulsum, I n; emulsio, onis f)
- •4. Linimenta – линименты (linimentum, I n)
- •5. Infusa et decocta – настои и отвары (infusum, I n; decoctum, I n)
- •6. Guttae – капли (gutta, ae f)
- •7. Tincturae – настойки (tinctura, ae f)
- •8. Extracta – экстракты (extractum, I n)
- •9. Mucilagines – слизи (mucilago, inis f)
- •10. Mixturae – микстуры (mixtura, ae f)
- •11. Sirupi – cиропы (sirupus, I m)
- •12. Аquae aromaticae – aроматические воды
- •13. Olea – масла (oleum, I n)
- •14. Succi – соки (succus, I m)
- •4. Мягкие лекарственные формы (Formae medicamentorum molles)
- •1. Unguenta – мази (unguentum, I n)
- •2. Pastae – пасты (pasta, ae f)
- •3. Suppositoria – свечи, суппозитории (suppositomum, II n)
- •4. Emplastra – пластыри (emplastrum, I n)
- •5. Pilulae – пилюли (pilula, ae f)
- •6. Balsama – бальзамы (balsamum, I n)
- •4. Новые оффицинальные лекарственные формы, которые все чаще применяются в нашей стране.
- •Аerosola – aэрозоли (aerosolum, I n)
- •5. Официнальные зарубежные лекарственные формы.
- •Сокращения в рецептах
- •Важнейшие рецептурные сокращения
- •Медицинская (анатомо-гистологическая, фармацевтическая, клиническая) терминология. Сводная таблица греко-латинских терминоэлементов-приставок
- •Латино-греческие приставки-дублеты (имеющие синонимическое значение)
- •Терминоэлементы, обозначающие физические качества, отношения, признаки
- •Конечные наиболее часто встречающиеся терминоэлементы, суффиксы, указывающий на заболевание
- •Наиболее употребительные латино-греческие дублеты
- •Сводная таблица терминоэлементов
- •Лексический минимум Причастие прошедшего времение страдательного залога.
- •Причастие настоящего времени действительного залога.
11. Прилагательные fortis, e; mitis, e.
Многие лекарственные средства выпускаются в дозах различной концентрации. В названиях таких лекарственных средств используются соответствующие определения:
fortis, e – сильный по действию, форте,
mitis, e – слабый по действию, мите.
Sustac-forte – сустак-форте, сильный по действию
Sustac-mite – сустак-мите, слабый, мягкий по действию
Важнейшие терминоэлементы, используемые
в тривиальных названиях лекарственных препаратов
Терминоэлементы, указывающие на химический состав препарата Терминоэлементы терапевтического, анатомического,
физиологического и фармакологического характера
Термино-элемент
|
Значение |
Пример |
-a- -аn- |
He, без, отсутствие чего-то |
Anovul |
-anth- |
Цветок, алкалоиды и гликозиды, полученные из растений |
Strophanthinum |
-aesth(es)- |
Чувствительность; обезболивающие, анестезирующие препараты |
Anaesthesinum |
-aeth--eth--et- |
Наличие этилового или этинилового радикала |
Aethylmorphin Ethoforme Etimid |
-amin-
|
Наличие аминогруппы
|
Aminocainum
|
аnа- |
На, по |
Anacid |
-andr--test--vir--stan--ster- |
Андрогенные препараты, препараты мужских половых гормонов и их синтетические аналоги |
Androtin Testoviron Testosteron |
-angi- -vas- |
Сосуд; спазмолитические препараты, сосудорасширяющие и сосудозащитные |
Angitol Vasocor |
anti- |
Против |
Antigrippinum-ARN |
-alg- -dol- |
Боль; анальгезирующие, болеуспокаивающие препараты |
Analginum Cyclodolum |
-allerg- |
Противоаллергические препараты |
Allergol |
-ap- -apis- |
Препараты пчелиного яда и других продуктов жизнедеятельности пчёл |
Apilacum |
-arthr- |
Сустав; средства для лечения суставов |
Apisarthron |
-asthm(at)- |
Противоастматические средства |
Asthmatolum |
-atrax- |
Психотропные препараты |
Atraxin |
-barb- |
Барбитураты, производные барбитуровой кислоты (успокаивающие, снотворные, наркотические средства) |
Barbamylum |
-bol- |
Анаболические стероиды |
Retabolil |
-benz- |
Наличие ароматического ядра |
Benzonalum |
-cain-, -aesthes- |
Местноанестезирующие препараты |
Novocainum |
-camph- |
Наличие камфоры |
Camphonium Bromcamphora |
-cef- -ceph- |
Антибиотики группы цефалоспоринов |
Cefacidal Cephalin |
-chol--col--bil- |
Желчь; желчегонные препараты |
Allocholum Bilocid |
-chlor- |
Наличие хлора; зеленый |
Chloroptic |
-cid- |
Убивать; антибактериальные препараты |
Streptocidum |
-cillin- |
Антибиотики-пенициллины |
Oxacillinum |
-cor--card- |
Сердце; сердечные препараты |
Cardiaminum Corazolum |
-cort(ic)- |
Стероиды, глюкокортикостероиды и минералокортикостероиды |
Andreno-corticotrophin |
-coum--cum--arolum--t(h)romb- |
Антикоагулянты, препятствующие свертыванию крови, тромболитические средства |
Syncumar Dicoumarol Trombosan Athrombon |
-cut--derm(at)- |
Кожа; препараты для лечения кожных заболеваний |
Dermatolum |
-cyan- |
Синильная кислота и её производные |
Cyanocobalaminum Cyanidum |
-cycl--cyclin- |
Цикл, круг; антибиотики производные тетрациклина |
Morphocyclinum |
-cycl(o)- |
Средства, влияющие на метаболические процессы |
Acyclovirum Cycloserinum |
-cyst-, -cyston- |
Мочевой пузырь; препараты для лечения заболеваний мочевого пузыря; мочегонные препараты |
Cystenal |
-cyt- |
Цитостатики (убивающие раковые клетки) регулирующие метаболические процессы на клеточном уровне |
Cytarabinum Cytocristinum |
dis- |
Разделение; отделение |
Distal |
-dorm--sed--somn--hypn--nox--noct--nyc(t) -zepam--(m)al--stress--tranqu- |
Снотворные, успокаивающие, седативные средства |
Carbomalum Veronalum Somnafin Sedalgin Hypnomidat Dorminal Eunoctin Diazepam Tranquil Anastress |
dys- |
Расстройство функции |
Dysmenorm |
-eph(edr)-, -phedr- |
от греч. ephedra – «хвоя» |
Ephedrinum Ephedrosanum |
-emet--vom- |
Противорвотные средства |
Emetisan |
-enter- -intest- |
Кишка; средства для лечения кишечных заболеваний |
Enteroseptol Intestopan |
-enz(ym)--as- |
Ферментные препараты |
Ronidasum Enzystal |
-eryth(r)-, -ery-, -thr(o)- |
Средства, содержащие эритромицин; средства, полученные из эритроцитов |
Erythromycinum Erythrophosphatidum Erycyclinum |
eu- |
Хороший, приятный; улучшенное качество лекарственного препарата |
Eudorm |
-flu--phth--phthor- |
Наличие фтора |
Flumagin |
-flog--phlog- |
Пламя; противовоспалительные средства |
Flogistin Phlogex |
-form- |
производные муравьиной кислоты Acĭdum formicĭcum |
Xeroformium Iodoformium |
-fung- |
Гриб; противогрибковые средства |
Nitrofiinginum |
-fur(a)- |
противомикробные средства |
Furazidinum Furazolinum |
-gastr- |
Желудок (живот); средства для лечения желудочных заболеваний |
Gastrosidin |
-ger--geront- |
Старый, пожилой; средства для лечения гериатрических заболеваний |
Geriavit |
-grac- |
Стройный; средства, способствующие похудению |
Gracidinum |
haem(at)--aemia- |
Кровь; препараты, очищающие кровь, используемые для лечения заболеваний крови или изготовленные из крови |
Haeftiodesum |
-helm(in)- -verm- |
Противоглистные препараты |
Helmiantin Avermex |
-hepar- |
Печень; препараты для лечения заболеваний печени |
Apihepar |
-hydr(o)- |
Вода; наличие водорода |
Dehydrotin |
-ichth(y)- |
от греч. ichthys – «рыба» |
Ichthammolum Ichthyolum |
-io- |
Наличие йода; рентгеноконтрастные средства |
Triiotrastum |
-leuc- |
Белый; имеющий отношение к лейкоцитам |
Leucovorin |
-lax- |
Слабительные средства |
Agiolax |
-lys-, -lysin-,
|
антисептик освобождение, устранение, разложение |
Lysoformium Cerebrolysinum |
-lytin- |
Облегчение при нарушении функции, устранение деструктивного фактора |
Broncholytinum Spasmolytinum |
-mamm- |
Молочная железа; препараты для увеличения секреции молока |
Mamomit |
-menth-
|
средства, раздражающие нервные окончания (препараты из мяты перечной) |
Mentholum Boromentholum |
-merc- |
Наличие ртути (антимикробные, диуретические средства) |
Dimercaprolum |
-meth(yl)--met- |
Наличие метилового или метинилового радикала |
Methastenon Metanol |
-morph- |
Производные морфина |
Morphilongum Morpholepum |
-myc(et)- |
Гриб; противогрибковые средства |
Mycoseptol |
-myc(et)in- |
Антибиотики - производные грибка Streptomyces |
Streptomycinum Laevomycetinmn |
-myel- |
Спинной мозг; антибластомные средства |
Myelobromolum |
-naphth--phth-
|
Наличие нафталанового ядра; нефть |
Naphthyzinum |
-nephr--ren- |
Почка; препараты для лечения заболеваний почек; указывают на происхождение препарата |
Nephramid |
-oestr--estr- |
Эстрогенные препараты, содержащие женские половые гормоны |
Synoestrolum Estriol |
ophth(alm)- |
Глаз; препараты для лечения глазных заболеваний |
Axerophtholum |
-orex- |
Аппетит; анорексигенные средства, угнетающие аппетит |
Cloforex |
-ov- |
Контрацептивы |
Nov-ovlon |
-ozo- |
Пахнуть; средства, в состав которых входит озокерит |
Ozokerafinum Ozokeralinum |
-oxy- |
Наличие кислорода; кислый, окисленный |
Oxytocinum |
-pancreat- |
Поджелудочная железа; препараты поджелудочной железы |
Pancreatinum |
-phtha(l)- |
Препараты, производные фталиевой кислоты |
Phthalylsulfathiazolum Phthalazolum |
-phen--fen- |
Наличие фенила, фенилена |
Phenaminum |
-phosph- |
Наличие фосфора и его соединений |
Phosphoestrolum |
-phthor- |
Наличие фтора и его соединений |
Phthorocort |
-phyll- |
Лист (растения), алкалоиди и гликозиды, производные растений |
Platyphyllinum |
-phyt- |
Растение, производные от растительного сырья |
Phytinum Phytolysinum |
poly- |
Много, многочисленный |
Polyaminum |
-press--tens- |
Гипотензивные средства, снижающие давление |
Depressan Protensyl |
-py(o)- |
Гной; антисептические средства |
Pyocid |
-pyr- |
Жар; антипиретики, жаропонижающие средства |
Amidopyrinum |
-rheo- |
средства, улучшающие кровоток |
Rheomacrodexum Rheopolyglucinum |
-sarc- |
Злокачественная опухоль; препараты для лечения злокачественных опухолей |
Sarcolysinum |
-sept- |
Обеззараживающие средства |
Viosept |
-stabil- -norm- |
Препараты, восстанавливающие определенные функции организма |
Tenormin Lipostabil |
-stroph- |
препарат из строфанта |
Strophanthus Strophanthinum |
-strept- |
Сульфаниламидные препараты |
Streptocidum Streptomycinum |
-sulf(a)- -sulph-
|
Наличие серы (антимикробные средства, сульфаниламиды) |
Sulfadimezinum Sulphadimezinum |
-the(o)- |
Чай; алкалоиды из листьев чая |
Theobrosal |
-thi(o)--ti(o)- |
Наличие атома серы |
Thiomicid Tiopanal |
-thym- |
Препараты, полученные из вилочковой железы |
Thymactidum Thymostimulinum |
-toc- |
Средства, принимаемые при беременности и родах |
Tocopherolum |
-trast--gnost--graf- |
Диагностические, рентгеноконтрастные средства |
Bilitrastum Cardiografin Gastrodiagnost |
-thromb- |
Средства, влияющие на свертываемость крови |
Thrombinum Thrombocytinum |
-trop- |
Направление, регулирующее действие препарата |
Thyrotropinum |
-thyr(eo)--tir- |
Препараты щитовидной железы |
Thyranon |
-ur- |
Моча; диуретические средства, средства для лечения мочевыводящих путей |
Diurometan |
-vip(e)r- |
Препараты змеиного яда |
Viprosalum |
-vir- |
Яд; препараты ядовитых выделений животных; противовирусные препараты |
Virolex Viru-merz |
-vit- |
Жизнь; поливитаминные комбинированные препараты |
Polyvitaplex |
-yli- |
Вещество; суффикс в названиях углеводородных и кислотных радикалов |
Methylium |
-(a)z--(a)zid--(a)zol--(a)zin- |
Наличие азотогруппы |
Methazidum |
-zym-, -zy- |
Ферментные препараты |
Cholenzymum Panzynormum |
