Комплекс с предлогом for

Особый тип инфинитивного комплекса - конструкция, вводимая предлогом for (так называемая for-to-infinitive construction). Этот комплекс состоит из тех же частей, что и сложное дополнение, но включает в себя предлог for, который ставится в начале комплекса.

Инфинитивный for-комплекс может выполнять в предложении различные функции:

1. сложного дополнения:

We waited for the rain to stop. Мы ждали, пока не кончится дождь.

сложного определения:

It’s time for us to go. Нам пора отправляться.

3. сложного подлежащего (обычно с вводным it):

It will be impossible for me to come tomorrow. Мне невозможно будет приехать завтра.

4) обстоятельства цели или результата:

You speak too fast for me to understand. Вы говорите слишком быстро, чтобы я понял (обстоятельство результата).

I’ve closed the window for you not to catch cold. Я закрыл окно, чтобы вы не простыли (обстоятельство цели).

5. предикатива:

It’s for you to decide. Вам решать.

Переведите предложения на русский язык:

1.It was necessary for them to settle the matter as soon as possible. 2. Ann held out the letter for me to see. 3. This particular summer is too important for me to take any chances. 4. He waited for the lesson to begin. 5. Is this question too difficult for her to answer? 6. It is important for them to remember this rule. 7. The first thing for me to do is to learn this poem by heart. 8. This is for you to decide. 9. There is no reason for us to come earlier. 10. This text is too difficult for me to translate without a dictionary. 12. It is necessary for him to get an excellent mark in history.

Причастие

The Participle

Причастие – неличная форма глагола, в которой сочетаются свойства имени прилагательного (служит определением к существительному) или наречия (служит обстоятельством) и глаголом (может иметь дополнение, определяться наречием, имеет формы времени и залога).

В английском языке есть два причастия: причастие I и причастие II.

Причастие I образуется путем прибавления суффикса –ing к глаголу в форме инфинитива (без частицы to). На русский язык причастие I переводится при помощи -ущ,-ющ,-ащ, -ящ, деепричастием, оканчивающимся на -а, -я (сь), -в.

to play (играть) - playing (играющий, играя, играясь)

having read (прочитав)

При образовании причастия I соблюдаются следующие правила орфографии:

to make – making - делающий, делая

to sit – sitting - сидящий

to get – getting - получающий

to permit – permitting - разрешающий

to prefer – preferring - ссылающийся

to order – ordering - заказывающий

to travel – travelling - путешествующий

to die – dying - умирающий

to lie – lying - лежащий

to tie – tying - связывающий

Причастие II правильных глаголов образуется так же как и Past Indefinite правильных глаголов, т.е. путем прибавления суффикса -ed к глаголу в форме инфинитива (без частицы to), формы неправильных глаголов даются в словаре как третья основная форма глагола. На русский язык причастие II переводится при помощи -мый, -щийся, -нный, -тый, - вшийся.

to discuss - обсуждать - discussed - обсуждаемый, обсужденный, обсуждавшийся.

to open - открывать - opened

to play - играть - played

to study - изучать - studied

to stop - останавливать - stopped

to give - давать -given