
- •Часть II
- •Страдательный залог
- •3.Сравнение перевода предложений в действительном и страдательном залоге.
- •4.В английском языке существуют глаголы, которые требуют после себя употребление предлогов. Эти предлоги, стоящие после глаголов, сохраняются в страдательном залоге.
- •5.Некоторые глаголы английского языка переводятся на русский язык глаголами в действительном залоге:
- •7.Безличные конструкции переводят следующим образом:
- •Видовременные формы английского глагола в страдательном залоге
- •Упражнения
- •Неличные формы глагола.
- •Инфинитив
- •Инфинитив, его функции в предложении
- •Упражнения.
- •Комплексы с инфинитивом
- •Сложное дополнение (Complex Object)
- •Упражнения.
- •Сложное подлежащее
- •Упражнения.
- •Комплекс с предлогом for
- •Причастие
- •Упражнения.
- •Причастие в английском языке имеет формы времени и залога.
- •Функции причастия I в предложении.
- •Упражнения.
- •Функции причастия II в предложении
- •Упражнения
- •1. Переведите следующие предложения . Определите функцию причастия II в предложении.
- •Причастные обороты
- •Упражнения
- •Герундий
- •Функции герундия в предложении.
- •Упражнения
- •Герундиальный оборот
- •Упражнения
- •Отглагольные существительные
- •Различие между герундием и отглагольным существительным
- •Упражнения
- •Согласование времен
- •Упражнения
- •Наклонение
- •Сослагательное наклонение
- •Сослагательное наклонение (Страдательный залог)
- •Упражнения
- •Cинтаксис Порядок слов в повествовательном предложении
- •Расположение дополнений в предложении
- •Упражнения
- •Расположение обстоятельств в предложении
- •Место наречия в предложении
- •Упражнения
- •Формальное подлежащее it
- •Упражнения
- •Оборот “It is …that”
- •Упражнения
- •Сложное предложение Сложносочиненное предложение
- •Упражнения
- •Cложноподчиненное предложение
- •Придаточные предложения подлежащие
- •Придаточные предикативные предложения
- •I hoped to see you. Надеялся увидеть тебя.
- •Придаточные предложения дополнительные
- •Придаточные предложения определительные
- •Придаточные предложения времени
- •Придаточные предложения места
- •Придаточные предложения причины
- •Придаточные предложения образа действия
- •Придаточные предложения следствия
- •Придаточные предложения уступительные
- •Придаточные предложения цели
- •Придаточные предложения условия
- •Упражнения
Cложноподчиненное предложение
В сложноподчиненном предложении одно предложение – главное, а другое – придаточное. Придаточное предложение выполняет в сложноподчиненном предложении функцию одного из членов предложения: подлежащего, именной части составного сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Придаточные предложения отвечают на те же вопросы, что и соответствующие члены предложения, и являются как бы развернутыми членами предложения. Соответственно различаются следующие типы придаточных предложений: придаточные подлежащие, придаточные предикативные, придаточные дополнительные, определительные и различные виды обстоятельственных придаточных предложений.
Придаточные предложения подлежащие
Придаточные предложения подлежащие выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы who? кто? what? что? Они присоединяются к главному предложению при помощи союзов that что, whether, if ли и союзными словами who (whom) кто (кого), whose чей, what что, какой, which который, when когда, where где, how как, why почему.
(Разница между союзами и союзными словами заключается в том, что союз как служебная часть речи не может выполнять функцию члена предложения. Его единственная функция – связывать простые предложения.
Союзными словами могут быть местоимения и наречия, т.е. знаменательные части речи.)
That she has not come is strange. То, что она не пришла, странно.
What is done can’t be undone. Что сделано, того не изменить.
Придаточные предложения подлежащие часто стоят после сказуемого; в этом случае перед сказуемым стоит формальное подлежащее – it.
Например:
It’s doubtful whether you have Сомнительно, осознали ли вы истинное
realized the real state of things. положение вещей.
Придаточные предикативные предложения
Придаточные предикативные предложения выполняют функцию именной части составного сказуемого и отвечают на вопросы: What is the subject? Каково подлежащее? Что оно такое? What is the subject like? Что подлежащее собой представляет? Они присоединяются с главным предложением теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения подлежащие.
Например:
The reason for my coming is that Причина моего приезда та, что я
I hoped to see you. Надеялся увидеть тебя.
The question is whether he can do it. Вопрос заключается в том, может ли
он сделать это.
Придаточные предложения дополнительные
Эти придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию прямого или предложного косвенного дополнения и отвечают на вопросы what? что? about what? о чем? for what? за что? и т.д.
Дополнительные придаточные предложения соединяются с главным предложением теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения подлежащие и предикативные.
Например:
I don’t know where you live. Я не знаю, где ты живешь.
I feared lest we should miss you. Я боялся, чтобы мы не разминулись с
тобой.