Наклонение

(Mood)

Наклонение – грамматическая категория глагола, показывающая как высказывание соотносится с действительностью.

1. Изъявительное наклонение (the Indicative Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие как реальный факт в настоящем, прошедшем или будущем:

He works hard. Он работает усердно.

I saw him yesterday. Я видел его вечера.

They will help you. Они помогут тебе.

2. Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) показывает, что говорящий рассматривает действие не как реальный факт, а как предполагаемое или желательное.

He suggested that the discussion be postponed. – Он предложил, чтобы обсуждение было отложено.

If I had time, I would go to the Если бы у меня было

cinema. я бы пошел в кино.

3. Повелительное наклонение (the Imperative Mood) выражает побуждение к действию, т.е. приказание, просьбу, совет.

Open the books. Откройте книги.

Let them go. Пусть они идут.

Сослагательное наклонение

(The Subjunctive Mood)

Сослагательное наклонение выражает предполагаемое или желательное действие. В современном английском языке сохранилось лишь небольшое число особых форм сослагательного наклонения, отличных от форм изъявительного наклонения.

1. Глагол to be имеет в настоящем времени форму be для всех лиц единственного и множественного числа. В прошедшем времени глагол to be имеет форму were для всех лиц единственного и множественного числа.

2. Формы be и were употребляются также для образования Present и Past сослагательного наклонения в страдательном залоге.

Сослагательное наклонение (Страдательный залог)

Subjunctive Mood (Passive Voice)

Present Tense Past Tense

I be sent I were sent

he (she, it) be sent he (she, it) were sent

we be sent we were sent

you be sent you were sent

they be sent they were sent

3. Все остальные глаголы отличаются в сослагательном наклонении от изъявительного только формой 3-го лица настоящего времени, не имеющей окончания –s:

Present Tense

I send

he (she, it) send

we send

you send

they send

Например:

It is desirable that he be there at noon. – Желательно, чтобы он был там в полдень.

It was necessary that they take measures. – Было необходимо, чтобы они приняли меры.

Примечание. Форма Present сослагательного наклонения употребляется независимо от того, в каком времени стоит глагол в главном предложении.

He suggested that the question be Он предложил, чтобы вопрос был

discussed at the next meeting. обсужден на следующем собрании.

Present Subjunctive употребляется преимущественно в Америке. В Англии эта форма сохранилась лишь в официальном языке; в современном же литературном языке вместо Present Subjunctive употребляется should+инфинитив.

Например:

It is desirable that the agreement be Желательно, чтобы соглашение

signed (= should be signed). было подписано.

Примечание. Вместо придаточного предложения можно употребить сочетание for+существительное (или местоимение в объектном падеже) + инфинитив.

It is desirable that the agreement should be signed. = It is desirable for the agreement to be signed.

Глагол в сослагательном наклонении употребляется в условных предложенияхII и III типов, дополнительных придаточных (после определенных глаголов), придаточных подлежащих (после предваряющего it и определенных прилагательных), а также в обстоятельственных придаточных сравнения и цели.

В английском языке имеется 2 формы сослагательного наклонения: сослагательное наклонение I (Subjunctive Mood I) и сослагательное наклонение II (Subjunctive Mood II).

Сослагательное наклонение I (условное – conditional) употребляется в простом предложении и главном предложении сложноподчиненного предложения. Выражает желательность, совет, приказ. Может иметь две формы:

а) простую: инфинитив без «to» в сочетании It is necessary … и после глаголов: demand – требовать, insist – настаивать, suggest – советовать и т.д.:

It is necessary (that) you come in time. Необходимо, чтобы ты пришел.

б) сложную – should (would) + простой или перфектный инфинитив смыслового глагола.

Например: We should go to the forest if the weather were fine today.

We should have gone to the forest if the weather had been fine yesterday. – Мы бы пошли в лес, если бы погода была хорошая.

Сослагательное наклонение II (предположительное – suppositional) употребляется в

придаточных предложениях нереального условия после глаголов wish – хотеть, desire – желать, dream – мечтать, а также после союзов as if – как будто, as though – как если бы.

Сослагательное наклонение II имеет формы:

а) простую – Past Simple: If I were you ... – Если бы я был на твоем месте … (настоящее);

б) сложную – Past Perfect: If I had had time last spring … - Если бы у меня было время прошлой весной … (прошедшее).

Итак: сослагательное I – should (would) ask

should (would) have asked

cослагательное II – Past Indefinite

Past Perfect

Cослагат. II Cослагат. I

If I saw him I would ask him about it

had seen would have asked

	Cослагательное I Subjunctive Mood I	Cослагательное II Subjunctive Mood II
Назначение	Выразить желательность, необходимость, совет, приказ	Выразить нереальность условия, действия, сопоставления
Употребление	В простых и сложных предложениях	Только в придаточных условия (прошлого и настоящего)
Грамматическая форма	Простая: инфинитив без „to”. He insists that I plant trees. – Он настаивает, чтобы я сажал деревья. Сложная: совпадает с Future in the Past (настоящее и будущее действие) I should pick up strawberry! – Я бы собрал землянику! Совпадает с Future Perfect in the Past (прошедшее действие) She should have boiled jam! – Она бы сварила варенье!	Простая: совпадает с Past Indefinite (настоящее и будущее). I desire you were a doctor. – Я желал бы, чтобы ты стал врачом. Сложная: совпадает с Past Perfect (прошедшее время). I desire I had planted this strawberry last spring. – Я желал бы посадить эту землянику прошлой весной.

Схема условных придаточных предложений

Тип предложения	Придаточное условное предложение	Главное предложение
Изъявительное наклонение I тип Действия и условия реальны (переводится будущим временем)	Present Indefinite If he works hard this year Если он будет работать усердно в этом году,	Future Indefinite he will pass his exam. он сдаст экзамен.
Сослагательное наклонение II тип Действие и условие маловероятны Условие и действие относятся к настоящему и будущему времени. На русский язык переводится глаголом в прошедшем времени с частицей «бы». Сослагательное наклонение III тип Действие и условие абсолютно нереальны. И условие, и следствие относятся к прошлому (переводится также, как II тип).	Past Indefinite If he worked hard this year, Если бы он работал усердно в этом году, Past Perfect If he had worked hard last year, Если бы он работал усердно в прошлом году,	should (would, could, might) + Infinitive без “to” he would pass his exam. он сдал бы экзамен. should(would,could,might)+ Perfect Imfinitive без to he would have passed his exam. он бы сдал экзамен.

придаточное главное

Итак: I тип (реальное) – If + Pres.Indef. will + инфинитив

II тип (маловероятное

сегодня, завтра) - If + Past Indef. would + инфинитив

III тип (нереальное

вчера) - If +Past Perfect would have + 3 форма глагола

В условных предложениях II и III типов союз if может быть опущен, но при этом вспомогательный или модальный глагол выносится на место перед подлежащим. (Такое явление называется «инверсия»).

Например: If the secretary should bring the papers, the manager would sign it. = Should the secretary bring the papers, the manager would sign it.

If he were here! = Were he here!

В условных предложениях III типа встречается оборот but for (= if it were not for …) если бы не = существительное или личное местоимение в объектном падеже.

Например: But for the storm, I would Если бы не шторм, я бы поехал

have gone there by boat. поехал туда на лодке.

Сослагательное наклонение может употребляться не только в условных, но и в других типах придаточных предложений:

1) подлежащих, после главного предложения типа It is necessary – необходимо; It is (was) desirable – желательно; It is (was) recommended – рекомендовано; It is (was) important – важно, чтобы; It is possible that – возможно, что и т.д. (с глаголом should для всех лиц).

Например: It is necessary that he Необходимо, чтобы он сделал

should do this work. эту работу.

2)дополнительных придаточных предложениях, если сказуемое главного предложения выражено глаголами to order, to command приказывать, to suggest, to propose предлагать, to decide решать, to agree соглашаться, договариваться, to request просить, to insist настаивать (с глаголом should для всех лиц).

Например: He suggests (suggested) Он предлагает (предложил), чтобы

that I should take a leave. я взял отпуск.

3) после глагола wish в главном предложении.

Например: I wish I knew his address. Жаль, что я не знаю его адрес.

I wish I had known French. Жаль, что тогда не знал французского.

4) определительных придаточных со словом time в главном предложении:

Например: It is time we should go home. Пора идти домой.

4. в придаточных предложениях цели после союза lest – чтобы не, сравнения as if, as though – как будто: Например:

I’ll put down your address lest I Я запишу ваш адрес, чтобы не забыть.

should forget it.

She speaks English as if she lived Она говорит по-английски так, как будто

in Britain.. жила в Британии.