Лекція № 1-2

Тема 1. Вступ. Історія української мови як наука і навчальна дисципліна

Мета вивчення:

- пояснити студентам важливість курсу та його завдань для практичної роботи вчитвля-словесника;

- виробити в них науковий погляд на всі факти, явища сучасної української мови як на результат тривалих історичних процесів;

- допомогти їм зорієнтуватися в складних, проблемах виникнения та походження української мови у зв’язку з етногенезом українського народу;

- ознайомити студентів з основними історичними пам'ятками та науковими працями з історії української мови.

Література:

1. Брайчевський М. Походження слов’янської писемності / М. Брайчевський. – К. : Вид. дім “КМ Академія”. – 153 с.

2. Булаховський Л. А. Питання походження української мови : історичний коментар до української мови / Л. А. Булаховський ; [ред. І. К. Білодід] // Вибрані праці : в 5 т. – Т. 2. – К. : Наук. думка, 1977. – 632 с.

3. Горбач О. Засади періодизації історії української літературної мови й етапи її розвитку / О. Горбач // ІІ Міжнар. конгрес україністів : доп. і повідомл. ; Міжнар. асоціація україністів ; Акад. наук України. – Л. : [б. в.], 1993. – С. 7-12.

4. Історична граматика української мови : [підруч. для студ. мовно-літературних ф-тів пед. ін-тів] / [О. П. Безпалько та ін.]. – К. : Рад. шк., 1980. – §1-7.

5. Історична граматика української мови : [навч. посіб. для студ. філол. ф-тів ун-тів і пед. ін-тів] / [М. А. Жовтобрюх та ін.]. – К. :Вища шк., 1980. – §1-4.

6. Історія української мови : Фонетика / [В. В. Німчук (відп. ред.) та ін.]. – К. : Наук. думка, 1979. – С. 7-57.

7. Истрин В. А. Возникновение и развитие письма / В. А. Истрин – М. : Наука, 1965. – 596 с.

8. Карпенко Юрій. Коли і як виникла українська мова / Юрій Карпенко // Мовознавство : тези та повідомл. ІІІ Міжнар. конгресу україністів. – Х. : Око, 1996. – С. 75-81.

9. Коломиец В. Т. Историческая типология славянских языков : Фонетика, словообразование, лексика и фразеология / [В. Т. Коломиец и др.] ; под ред. А. С. Мельничука. – К. : Наук. думка, 1985. – 286 с.

10. Коломієць В. Т. Питання слов’янського етногенезу в світлі даних порівняльно-історичної фонетики / В. Т. Коломієць // Мовознавство. – 1983. – № 2. – С. 50-58.

11. Коломієць В. Т. Типологічні риси української літературної мови на фоні інших слов’янських мов / В. Т. Коломієць // Мовознавство. – 1992. – № 5. – С. 3-11.

12. Крижанівська О. І. Історія української мови : Історична фонетика. Історична граматика : навч. посіб. / О. І. Крижанівська. – К. : ВЦ “Академія”, 2010. – 248 с. (Серія “Альма-матер”).

13. Крымский А. Е. Древнекиевский говор // Твори : в 5 т. – К. : Наук. думка, 1973. – Т. 3. – С. 207-244.

14. Кримський А. Ю. Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася // Твори : в 5 т. – К. : Наук. думка, 1973. – Т. 3. – С. 252-283.

15. Медведєв Ф. П. Вступ до курсу історії української мови : [навч. посіб. для студ. філол. ф-тів ун-тів] / Ф. П. Медведєв ; за ред. І. К. Білодіда. – Х. : Вид-во Харк. ун-ту, 1965. – 152 с.

16. Мейе А. Общеславянский язик / Мейе А. ; пер. со второго франц. издания ; пер. и прим. П. С. Кузнецова ; под ред. С. Б. Бернштейна. – М. : Прогресс, 2001. – 500 с.

17. Мельничук О. С. Питання початкового розвитку східнослов’янської писемності / О. С. Мельничук // Мовознавство. – 1985. – № 2. – С. 17.22.

18. Непокупний А. П. Балтійські родичі слов’ян / Непокупний А. П. ; [відп. ред. О. М. Трубачов]. – К. : Наук. думка, 1976. – 183 с.

19. Німчук В. В. Періодизація як напрямок дослідження генези та історії української мови / В. В. Німчук // Мовознавство. – 1997. – № 6. – С. 3-5 ; 1998. – № 1. – С. 3-13.

20. Німчук В. В. Походження й розвиток української народності / В. В. Німчук // Українська народність : нариси соціально-економічної і етно-політичної історії. – К., 1990. – С. 190-227.

21. Огієнко Іван. Історія української літературної мови / І. Огієнко ; [упоряд. М. С. Тимошик]. – К. : Либідь, 1995. – 296 с.

22. Павленко Л. П. До джерел словесних скарбів : [навч. посіб. з історії української мови] / Л. П. Павленко– К. ; Луцьк : РВВ “Вежа” Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 1997. – 102 с.

23. Пещак М. М. Історичні писемні пам’ятки як джерело розвитку мовознавчої науки / М. М. Пещак // Мовознавство. – 1987. – № 3. – С. 49-54.

24. Півторак Г. П. Виникнення писемності у східних слов’ян за сучасними науковими даними / Г. П. Півторак // Мовознавство. – 1984. – № 6. – С. 9-21. – Режим доступу до журн. :

http://statty.pp.ua/vynyknennya-pysemnosti-u-shidnyh-slov/.

25. Півторак Г. П. Давньоруська мова. Реальність чи міф? / Г. П. Півторак // Вісник МАУ. – 1992. – № 2. – С. 24-29.

26. Півторак Г. П. Державна мова у Великому князівстві Литовському і проблема розмежування українських та білоруських пам’яток / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 2005. – № 3-4. – С. 80-84.

27. Півторак Г. П. Деякі методологічні проблеми дослідження етно- і глотогенезу східних слов’ян на сучасному етапі / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 2010. – № 2-3. – С. 8-29. – Режим доступу:

http://www.inmo.org.ua/departments/zpsm/staff/pivtorak.html

28. Півторак Г. П. Діалектна диференціація української мови у світлі етно- і глотогенезису східних слов’ян / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 1988. – № 2. – С. 64-69.

29. Півторак Г. П. Діалектна ситуація в Київській Русі / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 1993. – № 2. – С. 8-18.

30. Півторак Г. П. Мовна ситуація в Київській Русі та її вплив на давньоруську периферію / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 1997. – № 4-5. – С. 3-10.

31. Півторак Г. П. Походження українського народу та української мови / Г. П. Півторак  // Вісник НАН України. – 1996. – № 9-10. – С. 16-21.

32. Півторак Г. П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов : міфи та правда про трьох братів слов’янських зі “спільної колиски” / Г. П. Півторак ; НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні. – 2-ге вид., доп. – Київ : Арістей, 2004. – 180 с. – Режим доступу:

http://www.inmo.org.ua/departments/zpsm/staff/pivtorak.html

33. Півторак Г. П. Проблема східнослов’янської прамови / Г. П. Півторак // Мовознавство : доп. та повідомл. на ІV Міжнар. конгресі україністів ; відп. ред. В. В. Німчук. – К. : Наук. думка, 2002. – С. 268-272.

34. Півторак Г. П. Українсько-південнослов’янські лексичні паралелі як джерело реконструкції ранньої історії слов’янських племен / Г. П. Півторак  // Мовознавство. – 2008. – № 2-3. – С. 13-23. – Режим доступу:

http://www.inmo.org.ua/departments/zpsm/staff/pivtorak.html

35. Півторак Г. Українці : звідки ми і наша мова / Григорій Півторак. – К. : Наук. думка, 1993. – 200 с. – Режим доступу:

http://www.inmo.org.ua/departments/zpsm/staff/pivtorak.html

36. Півторак Г. П. Формування і діалектна диференціація давньоруської мови : історико-фонетичний нарис / Г. П. Півторак ; АН УРСР ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні. – К. : Наук. думка, 1988. – 277 с. – Режим доступу:

http://www.inmo.org.ua/departments/zpsm/staff/pivtorak.html

37. Півторак Г. П. Як розмовляли в стародавньому Києві / Г. П. Півторак // Вісник МАУ. – 1990. – № 1. – С. 9-13.

38. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. І–ІІ / А. А. Потебня – М. : Учпедгиз, 1958. – 533 с.

39. Русанівський В. М. Джерела розвитку східнослов’янських літературних мов / В. М. Русанівський. – К. : Наук. думка, 1985. – 232 с.

40. Скляренко В. Г. Походження назви Русь / В. Г. Скляренко // Мовознавство. – 2003. – № 5. – С. 3-13;

2004. – № 2-3. – С. 3-20; № 5-6. – С. 3-11;

2005. – № 3-4. – С. 33-46;

2011. – № 3. – С. 16-25.

41. Скляренко В. Г. Походження назви Україна / В. Г. Скляренко // Мовознавство. – 2006. – № 5. – С. 15-33.

42. Сказания о начале славянской письменности / АН СССР ; Ин-т славяноведения и балканистики ; редкол. : З. В. Удальцова (отв. ред.) [и др.]. – М. : Наука, 1981. – 98 с.

43. Тараненко О. О. Мова Київської Русі: вузол історико-лінгвістичних і політико-ідеологічних проблем / О. О. Тараненко // Мовознавство. – 1993. – № 2. – С. 35-38.

44. Филин Ф. П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков : историко-диалектологический очерк / Ф. П. Филин ; АН СССР ; Ин-т рус. яз. – Л. : Наука, 1972. – 655 с.

45. Філін Ф. П. Про походження російської, української і білоруської мов / Ф. П. Філін // Мовознавство. – 1972. – № 5. – С. 3-13.

46. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських : етнологічні та граматичні параметри / Царук О. – Д. : Наука і освіта, 1998. – 323 с.

47. Шевельов Юрій. Історична фонологія української мови / [Юрій Шевельов] ; пер. з англ. С. Вакуленка, А. Даниленко. – Х. : АКТА, 2002. – 1054 с.

48. Шевельов Ю. Чому общерусский язик, а не вібчоруська мова (з проблем східнослов’янської глотогонії) / Ю. Шевельов // ІІ Міжнар. конгрес україністів : доп. і повідомл. ; Міжнар. асоціація україністів ; Акад. наук України. – Л. : [б. в.], 1993. – С. 54-66.

49. Якубинский Л. П. История древнерусского языка / Л. П. Якубинский. – М. : Учпедгиз, 1953. – 368 с.

План

1. Історична граматика української мови як частина загального курсу історії мови. Предмет, завдання, курсу. Значення курсу в системі підготовки студентів-філологів та в практичній роботі вчителя-словесника. Зв’язок курсу з іншими навчальними дисциплінами:

а) філологічного циклу (сучасна українська літературна мова, діалектологія, вступ до слов’янської філології, історія української літератури);

б) з нефілологічними дисциплінами (історія України світова історія, археологія, нумізматика, народознавство, фольклористика та ін.).

2. Місце української мови серед інших слов’янських мов. Типологічні риси української мови.

3. Основні джерела історичного вивчення української мови:

а) сучасна українська мова в її говорах;

б) писемні пам’ятки різних історичних періодів;

в) топоніміка, антропоніміка (українська, східнослов’янська, неслов’янська);

г) лексичні дані споріднених і неспоріднених мов;

ґ) дані порівняльно-історичного слов’янського мовознавства;

д) дані вітчизняної та світової історіографії.

4. Проблема походження української мови. Терміни Русь (руський), Малоросія, Україна. Їхні лексичні значення в різні історичні періоди.

5. Проблема періодизації історії української мови.

6. Виникнення і розвиток слов’янської писемності.

7. Вивчення історії української мови у вітчизняному мовознавстві в ХІХ-ХХІ ст. (Праці О. О. Потебні, М. О. Максимовича, П. Г. Житецького, А. Ю. Кримського, О. О. Шахматова, М. К. Грунського, Л. А. Булаховського, Є. Г. Тимченка, І. К. Білодіда, С. П. Самійленка, М. А. Жовтобрюха, Ю. В. Шевельова, Г. П. Півторака, В. В. Німчука, О. О. Тараненка та ін.).