Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posibnuk fililog.fak. denna. lat.mova 2013(1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.65 Mб
Скачать

Слова до тексту

leo, ōnis (m) – лев

mus, muris (m) – миша

magnus, a, um – великий

parvŭlus, a, um – маленький

qui, quae, quod – який, котрий

teměre – несподівано

dorsum, i (n) – спина

insilio, silui, – 4 – вскочити

excĭto, āvi, ātum – будити

incolŭmis, e – цілий, неушкоджений

dimitto, misi, missum 3 – відпускати

dies, ei (m) – день

paucus, a, um – малий

laqueus, i (m) – силок, сіть

venātor, ōris (m) – мисливець

incĭdo, cĭdi, – 3 – потрапляти

clamor, ōris (m) – крик

ingens, entis – величезний

impleo, plevi, pletum 2 – наповнювати

rugĭtus, us (m) – рев

salus, ĭtis (f) – спасіння, добробут

dens, dentis (m) – зуб

arrōdo, rōsi, rōsum 3 – гризти

igĭtur –отже

nullus, a, um – ніякий

exiguĭtas, ātis (f) – мала кількість

impotentia, ae (f) – безсилля, слабкість

sperno, sprevi, spretum 3 – нехтувати,відкидати

Крилаті вислови:

  1. Amor matris carissimus omnium rerum est – Материнська любов найцінніша із уього на світі. – Материнская ласка конца не знает. (Порівняйте: укр. При сонці тепло, при матері добро).

  2. Bona opinio tutior pecunia est –Добра слава краща від багатства. – Хорошее мнение людей надежнее денег. (англ. A good name is better than riches; нем. Ein gutter Name ist besser als Silber und Gold). Цю думку часто висовлювали античні автори, серед яких римський драматург Публілій Сір (I ст. до н.е.) у моральних сентенціях.

  3. Bona valetudo melior est quam maximae divitiae – Добре здоров‘я краще за найбільше багатство.- Хорошее здоровье лучше чем наибольшее богатство. (англ. Good health is above wealth; нем. Gesundheit ist der grősste Reichtum; франц. Santé passe richesse).

  4. Cogitatiōnes posteriōres saepe sunt meliōres – Пізніші думки часто кращі від попередніх. – Утро вечера мудренее.

  5. Honōres mutant mores (sed raro in meliores) – Почесті змінюють характер людини ( але рідко – на краще ) Почести изменяют нравы . Плутарх («Життя Сулли», 30).

  6. Tunĭca pallio propior est – Сорочка ближче, ніж верхній одяг. - Своя рубашка ближе к телу – букв. Сорочка ближче, ніж верхній одяг. Туніка ближча ніж плащ.

  7. Vel sapientissimus errāre potest – На всякого мудреца довольно простоты – Навіть найрозумніший може помилятися.

  8. Potius sero quam nunquam – Краще пізно, ніж ніколи. –Лучше поздно, чем никогда. (англ. Better late than never; нім. Besser spat als gar nicht; франц. Mieux vaut tard que jamais).

  9. Veterrĭmus homĭni optĭmus est amīcus –Найдавніший друг – найкращий . – Старый друг лучше новых двух.(англ. An old friend is best; нім. Ein gutter Freund ist mehr wert als hundert Verwandte). (Плавт).

  10. Usus magister optĭmus – укр. Досвід – найкращій вчитель. – Практика – лучший учитель. (англ. Practice makes perfect; нім. Probieren geht über Studieren; франц. Usage rend maître). Ціцерон.

Заняття 7. Часи системи перфекта активного стану

План:

  1. Основні способи утворення основ перфекта.

  2. Часи системи перфекта активного стану.

І. Основні способи утворення основ перфекту

Основні види перфекта діляться на декілька груп:

  1. Основа із закінченням на V

amo, amāvi, amātum, amāre I – любити

deleo, delēvi, delētum, delēre II – руйнувати

peto, petīvi, petitum, petěre III – просити

audio, audīvi, audītum, audīre IV – слухати

  1. Основа із закінченням на U

veto, vetui, vetĭtum, vetāre I – забороняти

habeo, habui, habĭtum, habēre II – мати

colo, colui, cultum, colěre III – обробляти, шанувати

aperio, aperui, apertum, aperīre IV – відкривати

  1. Основа із закінченням на s (х)

maneo, mansi, mansum, manēre 2 – залишатися

scribo, scripsi, scriptum, scriběre 3 – писати

rego, rexi, rectum, regěre 3 – правити

  1. Основа з подвоєнням:

do, dedi, dātum, dāre 1 – давати

mordeo, momordi, morsum, mordēre 2 – кусати

credo, credĭdi, credĭtum, creděre 3 – вірити

reperio, reppěri, repertum, reperīre 4 – находити

  1. Основа з подовженням кореневої голосної

vĭdeo, vīdi, visum, vidēre 2 – бачити

lěgo, lēgi, lectum, legěre 3 – читати

věnio, vēni, vēntum, venīre 4 – приходити

  1. Основа з чергуванням кореневої голосної:

ago, egi, actum, agěre 3 – діяти

facio, fēci, factum, facěre 3 – діяти, робити

capio, cepi, captum, capěre 3 – брати

  1. Основа з повторенням основи інфекта:

defendo, defendi, defensum, defenděre 3 - захищати

statuo, statui, statūtum, statuĕre 3, встановляти

ІІ. Часи системи перфекта активного стану

Perfectum indicatīvi actīvi (Минулий час доконаного виду дійсного способу активного стану).

Означає дію, яка відбулася в минулому. Відповідає на питання що зробив? (написав)

Правило утворення: Perfectum indicatīvi actīvi утворюється шляхом додавання до основи перфекта особових закінчень:

Особа

Singulāris

Plurālis

1

- i

- ĭmus

2

- isti

- istis

3

- it

- ērunt

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]