Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posibnuk fililog.fak. denna. lat.mova 2013(1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.65 Mб
Скачать

III. Визначте відмінкові форми словосполучень , перекладіть:

mons altissimus, labor gravis, magister optĭmus, amīcus probissimus, discipŭla melior, exemplum peius, cum femĭnā elegantior, servus miserrĭmus, a milĭte audacissimo, sub monte altissĭmo, ad homĭnem felicissĭmum, in urbe celeberrĭmā, labor gravissĭmus, virgo pulchrior, leges ultilissĭmas.

IV. Перекладіть на рідну мову:

1. Nihil est homĭnis anĭmo iucundius, quam discěre.

2. Quid est velōcius mente humānā.

3. Sparta et Athēnae celeberrĭmae urbes Graeciae erant.

4. Celebris erat Carthāgo celebria erant templa et aedificia urbis, celebre est nomen Hannibalis, egregii et fortis Carthaginiensium ducis.

5. Dolor anĭmi gravior est, quam corpŏris dolor.

6. Virōrum fortium et prudentium praecepta saepe utilia sunt.

7. Magistri Romāni severiōres et crudeliōres erant quam nunc.

8. Honesta mors turpi vita potior.

9. Fontes frigidiōrem aquam nobis praebent quam flumĭna.

10. Mores Graecōrum et Romanōrum dissimillĭmi erant.

11. Honōres mutant mores, sed raro in meliōres.

12. Exempla utiliōra sunt, quam praecēpta.

13. Amīcum perděre est damnōrum maxĭmum.

14. Optĭmum et pessĭmum in homĭne est lingua.

15. In dolōre matris amor suavissĭmus est.

16. Voluntas popŭli suprema lex est.

17. Viri fortes non vincuntur dolorĭbus gravĭbus.

18. Milĭtes Marii Romam quasi hostile urbem tractābant, cives nobĭles necābant, omnia ferro ignique vastābant.

V. Визначте, які слова в рідній та іноземних мовах, що ви вивчаєте , походять від латинських прикметників :

actīvus, actualis, commerciālis, commūnis, complex, conservatīvus, corporatīvus, criminālis, civilis, debĭlis, elegans, antis, firmus, finalis, generalis, impossibĭlis, formālis, humānus, mobĭlis, modernus, novus, obiectīvus, populāris, rationālis, realis, regularis, simĭlis, simplex, universus, usuālis, utĭlis.

De Roma

Roma veterrĭma urbs Italiae putātur, sed coloniae Graecōrum in orā sitae vetustiōres sunt. Primo urbs minĭma erat. Viae angustissĭmae et domus humillĭmae, aedificia autem publĭca ampliōra et ornatiōra erant. In Capitolio, arce Romāna, Jovi templum celeberrĭmum erat. Roma templis plurĭmis et simulacris pulcherrĭmis ornāta est. Templa Romāna simillĭma templis Graecis erant. Maxĭmus est numěrus monumentōrum Vetěris Romae.

Слова до тексту

aedificium, i (n) – будинок, будівля

amplus, a, um – великий

angustus, a, um –вузький, тісний

arх, arcis (f) – фортеця

Capitolium, i (n) – Капітолій, храм з давнім кремлем, один із 7 пагорбів, на яких був розташований Давній Рим

celeber bra, brum – знаменитий, відомий

colonia, ae (f) – колонія, поселення на території іншої країни

domus, us (f) – дім

humĭllis, e – низький

Iuppĭter, Iovis (m) – Юпітер

monumentum, i (n) – пам’ятник

numěrus, i (m) – число

ora, ae (f) – берег

ornatus, a, um – прикрашений

primo – спочатку

publĭcus, a, um – суспільний

pulcher, chra, chrum – красивий

puto 1 – думати,вважати

similĭs, e – схожий, подібний

simulacrum, i (n) –зображення, статуя

situs, a, um – розташований

templum, i (n) – храм

urbs, is (f) – місто

vetus, ěris – старий, давній

vetustus, a, um –старий, давній

via, ae (f) – дорога

De leōne magno et mure parvŭlo

En, leōnem, qui dormit, vidētis. Mus parvŭlus teměre in dorsum bestiae insĭlit et bestiam e somno exĭtat. Leo murem iam tenet, sed mus eum rogat et leo murem incolŭmem dimittit. Post paucos dies leo in laqueos venatōrum incĭdit et silvam clamōre ingenti implet. Mus rugītum audit et, ubi leōnem in laqueis videt, pro salūte grata laqueos dentĭbus arrōdit et leōnem pericŭlo ingenti liběrat. Recte igĭtur, qui dicunt: nullius exiguitātem et impotentiam sperněre debēmus (nullius).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]