Самостійне заняття № 3

План:

1. Часи системи інфекта пасивного стану.

2. Infinitīvus praesentis passīvi.

3. Cинтаксис пасивної конструкції.

І. Часи системи інфекта пасивного стану

Часи системи інфекта пасивного стану (praesens, imperfectum, futurum I ) відрізняються від часів системи інфекта активного стану особовими закінченнями.

Singulāris Plurālis

1. – or;-r 1. – mur

2. – ris 2. – mĭni

3. – tur 3. – ntur

Praesens indicatīvi passīvi

	laudāre	docēre	mittěre	capěre	audīre
S.
1.	laudor	docēor	mittor	capior	audior
2.	laudāris	docēris	mittěris	capěris	audīris
3.	laudātur	docētur	mittĭtur	capĭtur	audītur
Pl.
1.	laudāmur	docēmur	mittĭmur	capĭmur	audīmur
2.	laudāmĭni	docēmĭni	mittĭmĭni	capimĭni	audimĭni
3.	laudantur їх хвалять	docentur їх навчають	mittuntur їх посилають	capiuntur їх беруть	audiuntur їх слухають

Imperfectum indicatīvi passīvi

	laudāre	docēre	scriběre	capěre	audīre
S.
1.	laudābar	docēbar	scribēbar	capiēbar	audiēbar
2.	laudābaris	docebāris	scribebāris	capiebāris	audiebāris
3.	laudābatur	docebātur	scribebātur	capiebātur	audiebātur
Pl.
1.	laudabāmur	docebāmur	scribebāmur	capiebāmur	audiebāmur
2.	laudabāmĭni	docebāmĭni	scribebamĭni	capiebamĭni	audiebamĭni
3.	laudabantur їх хвалили	docebantur їх навчали	scribebantur їх записували	capiebantur їх брали	audiebantur їх слухали

Futūrum I indicatīvi passīvi

	laudāre	docēre	mittěre	capěre	audīre
S.
1.	laudabor	docebor	mittar	capiar	audiar
2.	laudabe-ris	doceběris	mittēris	capiēris	audiēris
3.	laudabĭ-tur	docebi-tur	mittētur	capiētur	audiētur
Pl.
1.	laudabĭ-mur	doceb-ĭ-mur	mittēmur	capiēmur	audiēmur
2.	laudabĭ-mini	docebi-mĭni	mittēmĭni	capiēmĭni	audiēmĭni
3.	laudabuntur їх будуть хвалити	docebu-ntur їх будуть навчати	mittentur їх будуть посилати	capientur їх будуть брати	audientur їх будуть слухати

ІІ. Infinitīvus praesentis passīvi

утворюється за допомогою суфікса - ri ( в І, ІІ, ІV дієвідмінах), - і (ІІІ дієвідміна)

amāre ( кохати) amāri (кохатись, бути коханим)

movēre (рухати) movēri (рухатись, бути руханим)

legěre (читати) legi (читатись, бути читаним)

audīre (слухати) audīri (слухатись, бути слуханим)

ІІІ. Cинтаксис пасивної конструкції

У реченні із присудком, вираженим перехідним дієсловом, можливі дві конструкції: активна і пасивна.

При вживанні активної конструкції присудок ставиться в активному стані і вказує на дію, що здійснюється підметом і поширюється на прямий додаток:

• Magister fabŭlam narrat. Вчитель розповідає казку.

• Amicitia vitam ornat. Дружба прикрашає життя.

При заміні активної конструкції на пасивну прямий додаток стає підметом, а підмет – непрямим додатком в Ablatīvus.

Якщо непрямий додаток виражений іменником, що означає неживий предмет, він вживається в Ablatīvus і називається Ablatīvus instrumenti. Дієслово-присудок вживається у пасивній формі: Vita amicitiā ornātur. Життя прикрашається дружбою.

Якщо непрямий додаток виражений іменником на означення живих істот, то він ставиться в Ablatīvus з прийменником a, ab і називається Ablatīvus auctōris (аблатив діючої особи): Fabŭla a magistro narrātur. Казка розповідається вчителем.

N.B. Римляни надавали перевагу пасивним конструкціям.

Питання для самоперевірки:

1. Як утворюється Praesens indicatīvi passīvi?

2. Як утворюється Imperfectum indicatīvi passīvi?

3. Як утворюється Futūrum I indicatīvi passīvi?

4. Яка різниця між активною та пасивною конструкцією?

 Вправи

І. Провідміняйте дієслова в Praesens, Imperfectum, Futūrum I indicatīvi passīvi:

amo, āvi, ātum, āre 1 – любити

iubeo, iussi, iussum, ēre 2 – наказувати

defendo, defendi, defensum, ěre 3 – захищати

punio, īvi, ītum, īre 4 – карати

ІІ. Замініть активну конструкцію пасивною, перекладіть:

1. Agricŏlae agrum colunt.

2. Romāni multos deos colebant.

3. Magister discipŭlos docet.

4. Studiosi libros legunt.

III. Замініть пасивну конструкцію активноі, перекладіть:

1. Liběri Romanorum a servis Graecis instruebantur.

2. Verba magistri a puěris audiuntur.

3. Liber a studiosā legĭtur.

4. Puella a magistrā ad tabŭlam vocatur.