- •Народная украинская академия france, terre de tous les reves
- •Народная украинская академия france, terre de tous les reves
- •Введение
- •Raisonner, argumenter: les connecteurs logiques
- •Valeurs des connecteurs logiques:
- •Sujet 1. Les projets de vacances.
- •Valérie, seize ans
- •Samuel, dix-sept ans
- •Vrai ou faux?
- •Sandrine, 15 ans
- •Clara, 17 ans
- •Axel, 16 ans
- •Sujet 2. La rentrée. Retour de vacances
- •Le jour de la rentrée
- •Souvenir de rentrée
- •Ilona, faut se lever
- •Vivent les à refaire
- •Vivent les à refaire
- •Sujet 3. La position géographique de la France.
- •La France
- •1. Les premiers Européens
- •2. La Gaule riche et divisée
- •3. Coup d’œil
- •4. Coup d’œil
- •L a France en Europe
- •Sujet 4. La France administrative et politique.
- •France politique
- •Sujet 5. Les villes françaises. Marseille
- •Toulouse
- •Sujet 6. Les symboles de la France. Le drapeau français
- •La Marseillaise
- •La statue de Marianne
- •Liberté. Egalité. Fraternité.
- •Le coq français
- •Sujet 7. Paris, ville-lumière.
- •Reportage
- •1. Vivre en ville ...
- •Sujet 8. La rive gauche de la Seine.
- •Sujet 9. La rive droite de la Seine.
- •Sujet 10. L’Université de la Sorbonne.
- •Sujet 11. Filles ou garçons: quelles chances de réussite?
- •1. Faits
- •2. Opinion
- •Sujet 12. Les animaux domestiques et sauvages.
- •La ferme de grand-papa
- •Il a chaud, le pauvre ours blanc.
- •Alouette, gentille alouette
- •Les girafes
- •Les zoos: pour ou contre?
- •Sujet 13. Les vêtements. La mode.
- •Comment tu t’habilles?
- •Cucu la praline
- •La pipe de Maigret
- •L’enfer
- •James Bond 007
- •Test «Oui? ou non?»
- •La mode à tout prix
- •Sujet 14. La cuisine française.
- •Vendeur – l’étiquette – cliente – la caisse – paquet – cadeau – emballe – régler
- •1. Combien – demi-livre – fait – kilo – désirez – ceci
- •2. Fines (2 fois) – voudrais – morceau – avec – tranches
- •Le petit déjeuner (le matin)
- •Le déjeuner (entre 12 h et 14 h)
- •Les belles manières
- •Escargots et cuisses de grenouille
- •1. Présentez votre plat préféré. Avant de préparer votre menu de journée, lisez les habitudes alimentaires de la lycéenne à Dijon Sophie qui a 17 ans.
- •L’interview
- •2. Imaginez et rédigez de brefs dialogues:
- •Types de restaurants
- •Les grands restaurants
- •Les petits restaurants
- •Les autres
- •Sujet 15. En pleine forme. Un sport pour l’été
- •Gardez la forme!
- •1. A pour alimentation
- •2. Ne sautez pas le petit déjeuner!
- •Breakfast food à la française
- •Fabrice n’est pas en forme
- •Début de la remise en forme
- •Sujet 16. La France en fête.
- •Le muguet
- •La fête de Jeanne d’Arc
- •Le 14 juillet
- •La fête des rois
- •La Chandeleur
- •La Saint-Valentin
- •Mardi Gras
- •Le poisson d’avril
- •Symboles et traditions associés à Pâques
- •Sujet 17. L’argent et les petits boulots. Le bas de laine
- •1. Le gagner: faites preuve d’imagination!
- •Partie 1. Compréhension de l’oral.
- •Partie 2. Compréhension des écrits.
- •À Visan, les touristes vont à la ferme
- •Escalopes milanaises
- •Partie 3. Production écrite.
- •Partie 4. Production orale.
- •France, terre de tous les reves
1. Combien – demi-livre – fait – kilo – désirez – ceci
2. Fines (2 fois) – voudrais – morceau – avec – tranches
Dialogue 1.
– Monsieur, vous ........................... ?
– Je voudrais quatre pommes et une .............................. de fraises, s’il vous plaît.
– Voilà, monsieur. Et avec ............................. ?
– Les cerises sont ............................... ?
– 2, 70 € le ...................... , monsieur.
– Alors, un kilo, s’il vous plaît. Ca ........................... combien?
– 6, 30 €, monsieur.
Dialogue 2. – Madame?
– Je ....................... quatre .......................... de jambon blanc, s’il vous plaît.
– Oui, madame. ............................ ou épaisses?
– Bien ......................... .
– Et ...................... ceci?
– Un petit ........................... de pâté de canard.
Exercice 73. Trouvez la question.
1. ............................................................ ?
– 10, 10 € au total, madame.
2. ............................................................ ?
– Un peu moins, s’il vous plaît.
3. ............................................................ ?
– C’est tout, merci.
4. ............................................................ ?
– Je voudrais quatre bananes et un kilo de poires, s’il vous plaît.
5. ............................................................ ?
– Les pommes de terre sont à 1, 40 € le kilo.
Exercice 74. Les produits alimentaires.
-
Quelques légumes
un champignon
un radis
un oignon
un concombre
un chou-fleur
un poivron rouge ou vert
une pomme de terre
une carotte
un poireau
une courgette
une salade
des haricots verts
une tomate
des épinards
un navet
un céleri
une courgette
un petit pois
On mange les légumes crus (comme par exemple les radis, les concombres ...), ou, au contraire, cuits (les pommes de terre, les haricots verts, les poireaux ...). Dans un bistrot, on peut demander «une assiette de crudités», c’est-à-dire une assiette de légumes crus. On peut acheter des légumes et des fruits frais chez le marchand de fruits et légumes. On épluche des fruits.
-
Quelques fruits
une poire
un melon
une pomme
des framboises
du raisin
des fraises
un pamplemousse
des cerises
une banane mûre ≠ verte, pas mûre
une pêche
un citron
une orange
un ananas
un abricot
une prune
un amande
une noix
une noisette
une banane
une orange
une olive
un citron
Exercice 75. Vrai ou faux? Cochez.
1. Le poireau est un fruit.
2. On peut acheter des poivrons verts.
3. La pomme de terre est un fruit.
4. Une pomme verte n’est pas mûre.
5. En France, on mange les haricots verts crus.
6. En France, on mange les radis crus.
Exercice 76. Vous devez préparer une bonne salade de fruits. Quels produits choisissez-vous parmi les suivants?
des cerises – des radis – un concombre – des fraises – une aubergine – des abricots – un pamplemousse – une banane – des tomates – un oignon – une orange
Exercice 77. Le poisson, les fruits de mer, la viande.
-
Le poisson
le saumon
la sardine
la sole
le thon
Les fruits de mer
un crabe
une crevette
des coquillages
une coquille Saint-Jacques
une huître
une moule
-
La viande
le porc: une côtelette, du jambon, un saucisson, une saucisse ...
l’agneau: une côtelette, un gigot ...
le bœuf: une entrecôte, un filet ...
le veau: une escalope (= une tranche), un rôti ...
la volaille: un poulet, un canard, une dinde ...
On achète la viande chez le boucher (= à la boucherie); pour la viande de porc, plus particulièrement, on va chez le charcutier (= à la charcuterie).
Remarque: «La charcuterie», c’est aussi le nom des saucisses, pâtés à base de porc. Dans un bistrot, on peut commander une «assiette de charcuterie».
Exercice 78. Eliminez l’intrus.
1. saumon / saucisse / sardine
2. moule / huître / sole
3. bœuf / dinde / canard
4. entrecôte / saucisse / filet
5. aile / arête / cuisse
6. coquille Saint-Jacques / escalope / moule
7. jambon / saucisson / canard
Exercice 79. Choisissez la réponse correcte.
1. Vous ma,gez des fruits de mer?
a. Oui, des crevettes.
b. Oui, des escalopes.
2. Vous aimez la charcuterie?
a. Oui, surtout le crabe.
b. Oui, surtout le saucisson.
3. Vous pouvez préparer le poisson?
a. Oui, j’enlève les arêtes.
b. Oui, j’enlève les ailes.
4. Vous aimez la volaille?
a. Non, je préfère le canard.
b. Non, je préfère le poisson.
5. Quels poissons est-ce que vous préférez?
a. La sole et le sumon.
b. La sole et les huîttres.
6. Vous mangez de la viande?
a. Non, je mange de la charcuterie.
b. Non, je mange du poisson.
Exercice 80. Complétez le tableau suivant.
du jambon – des huîtres – un pamplemousse – une aubergine – des crevettes – un melon – une sole – un poulet – un poireau – du raisin – une poire – un saumon – un saucisson – des fraises – des champignons – une pêche – une entrecôte –
des épignards – des moules – un chou-fleur – une escalope – un gigot – des radis – un poivron
légumes |
fruits |
poissons–fruits de mer |
viande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercice 81. Les produits laitiers, les produits de base, les condiments.
On achète du bon fromage chez un fromager (= à la fromagerie). On dit qu’il y a 365 sortes de fromages en France!
Les fromages |
La crèmerie |
le camembert |
le lait |
le roquefort |
le beurre |
le brie |
le yaourt |
le fromage de chèvre |
la crème fraîche |
|
les oeufs |
Remarque: un produit «fermier» est généralement de meilleure qualité: «camembert fermier», «oeufs fermier».
Les produits de base |
Les condiments |
la farine |
l’huile d’olive, de tournesol |
le sucre en poudre, en morceaux |
le vinaigre |
les pâtes: les spaghetti, les macaroni |
le sel |
le riz |
la moutarde |
les légumes secs: les lentilles, les pois chiches |
le poivre |
une boîte de conserve |
la sauce tomate |
la confiture d’orange, de fraise |
la mayonnaise |
|
les cornichons |
Les produits de base on peut acheter dans une épicerie = un petit supermarché.
Remarque: Les Français apprécient de plus en plus les produits «biologiques» (= naturels).
Remarque gastronomique: Si on mélange de l’huile, du vinaigre, du sel et du poivre, on obtient une vinaigrette, que l’on met dans la salade verte. On peut aussi ajouter des fines herbes (basilic, estragon, persil).
Exercice 82. Voici la liste des produits que Zoé doit acheter. Identifiez l’itiniraire de Zoé.
moutarde, beurre, camembert fermier, 2 poivrons, 4 oranges, 4 côtelettes, un poulet
1. boucher – charcutier – supermarché – marchand de fruits et de légumes
2. poissonnier – épicerie – marchand de fruits et de légumes – boucher
3. boucher – fromager – épicerie – marchand de fruits et de légumes
4. charcutier – supermarché – marchand de fruits et de légumes – épicerie
Exercice 83. Vrai ou faux? Cochez.
1. La vinaigrette est faite avec du lait.
2. Le camembert est un fromage.
3. le sucre existe en morceaux.
4. Le poivron est un condiment.
5. Il existe beaucoup de sortes de fromages.
6. On peut trouver du bon fromage fermier dans un supermarché.
7. Les lentilles sont des légumes secs.
Exercice 84. Choisissez une ou deux réponses correctes, selon le cas.
1. Vous aimez le fromage?
a. Oui, j’aime le beurre.
b. Non, sauf le camembert.
c. Oui, j’aime le roquefort.
2. Vous mangez des légumes?
a. Oui, des poivrons.
b. Oui, du poivre.
c. Oui, des poireaux.
3. Qu’y a-t-il dans cette salade de fruits?
a. Des pommes, des poireaux, des fraises.
b. des pommes, des poires, des oranges.
c. Des pommes, des cornichons, des abricots.
4. Qu’est-ce que tu achètes, chez le fromager?
a. Du camembert, du roquefort, du brie.
b. Du camembert, du riz, du beurre.
c. Du roquefort, du fromage de chèvre.
5. Qu’est-ce qu’il y a dans la vinaigrette?
a. Du sel, du poivre, de l’huile, du vin.
b. Du sel, des poivres, de l’huile, du vinaigre.
c. Du sel, du poivre, de l’huile, du vinaigre.
6. Je vais au supermarché pour acheter:
a. Un camembert fermier.
b. Du sel et de l’huile.
Le vin et les alcools |
Les boissons sans alcool |
le vin (rouge, blanc, rosé) |
l’eau minérale (gazeuse ≠ plate) |
le champagne |
le jus de fruits: le jus d’orange, de pomme, de raisin |
la bière |
le café |
le cidre (boisson pétillante à base de pomme, légèrement alcoolisée) |
le thé |
les apéritifs: le muscat, le porto, le pastis, le whisky |
le chocolat chaud |
les digestifs: le cognac, l’armagnac |
|
Exercice 85. Le pain, la pâtisserie, les sucreries. Les boissons.
Pour acheter du pain, on va chez le boulanger (= à la boulangerie), et pour acheter des gâteaux, on va chez le pâtissier (= à la pâtisserie). Voici quelques spécialités françaises.
une baguette |
un pain de campagne |
un croissant |
un pain aux raisins |
un pain au chocolat |
des sorbets (au citron, à la framboise) |
une tarte au citron une tarte aux pommes |
un gâteau au chocolat |
un éclair au café |
un millefeuille |
Remarque: Pour la plupart des commerces, on peut utiliser indifférement le nom de la boutique («la boucherie», «la pâtisserie»), ou le nom de la profession («le boucher», «le pâtissier»). Attention à la préposition! «Je vais à la boulangerie» = «Je vais chez le boulanger».
On peut acheter du vin et des alcools dans un supermarché, mais aussi chez un marchand de vin.
Exercice 86. Eliminez l’intrus.
1. baguette / pain aux raisins / pain de campagne
2. éclair / sorbet / millefeuille
3. cidre / vin / champagne
4. café / jus de pomme / thé
5. croissant / pain au chocolat / tarte aux fraises
6. muscat / cognac / pastis
7. bonbon / glace / sorbet
Exercice 87. Choisissez le mot correct.
Tu connais la recette du quatre-quarts?
1. C’est le ......................... le plus facile à faire! gâteau – croissant
2. Tu dois mélanger du ........................ , sucre – riz
3. de la ................................ , moutarde – farine
4. du ................................... , beurre – pain
5. et quatre .......................................... . bonbons – oeufs
6. N’oublie pas d’ajouter un petit peu de ........... . sel – poivre
Exercice 88. Connaissez-vous les traditions françaises? Choisissez les plats qui conviennent.
1. Avec un bon vin rouge: une entrecôte – un pain au chocolat – des huîtres – une côtelette d’agneau – un camembert.
2. Avec un bon vin blanc: un poulet rôti – une sole – des coquilles Saint-Jasques – du saucisson – un pain aux raisins.
3. Avec un café: du jambon – du pain et du beurre – des moules – un gâteau au chocolat – un croissant – une glace.
Exercice 89. Dans quel commerce pouvez-vous entendre les phrases suivantes?
1. «Est-ce que vous pouvez enlever les arêtes?» ............................................
2. «Vous voulez un rouge ou un vert?» ..........................................................
3. «Je voudrais un saucisson, s’il vous plaît». ................................................
4. «Une demi-baguette, s’il vous plaît». .........................................................
5. «Vous préférez une aile ou une cuisse?» ....................................................
6. «Une tarte au citron et deux gâteaux au chocolat». .......................................
7. «Vous voulez du rouge ou du rosé?» .............................................................
Exercice 90. L’article partitif. En employant l’article partitif, décrivez le petit déjeuner dans les pays différents d’après le modèle. Décrivez votre petit déjeuner.
Lech (Pologne) Le matin, en Pologne, Lech mange
soupe de cerises, fromage blanc, de la soupe de cerises avec du fro-
biscuits, thé (sucre) mage blanc et des biscuits.
Il boit du thé. Il prend du sucre.
Giorgos (Grèce) ........................................................
yaourt de brebis, ........................................................
miel, café (sans sucre) ........................................................
Alfred (Angleterre) ........................................................
oeufs, bacon, thé (2 sucres) ........................................................
Celene (Brasil) ........................................................
jus de mangue, ........................................................
bіscuits aux amandes, café ........................................................
Exercice 91. Faire la cuisine. Quelques ustensiles de cuisine.
Les Français sont réputés gourmands, c’est-à-dire qu’ils apprécient la bonne cuisine, et beaucoup d’entre eux aiment faire la cuisine. Ils utilisent des livres de cuisine et échangent facilement les recettes de leurs plats favoris. Un bon cuisinier ou une bonne cuisinière est un vrai «cordon-bleu». Quand on fait la cuisine professionnellement, on est «chef cuisinier».
N’oublions pas que «la cuisinière» est aussi un équipement électro-ménager qui permet de faire la cuisine, précisément.
Quelques ustensiles de cuisine |
|
une poêle |
un mixeur |
une casserole |
un batteur |
une louche |
un grille-pain |
une cocotte = un faitout |
un rouleau à pâtisserie |
une cocotte-minute |
un fouet |
un couvercle |
une planche à découper |
une passoire |
un plateau |
un moulin à café |
un saladier |
une cafetière électrique |
un presse-agrumes |
un moule à gâteau |
un plat (à viande, à poisson) |
une bouilloire |
une soupière |
une balance |
un ouvre-boîte |
La table |
|
un bouchon |
un verre |
une bouteille |
un tire-bouchon |
une carafe d’eau |
une assiette |
un cendrier |
une nappe |
une serviette |
un bol de café, de lait |
une fourchette |
une tasse |
une cuillère |
une cafetière |
un couteau |
une théière |
Remarque: Les Français utilisent le bol, à ma maison, pour boire (du café, du thé, du laitn du chocolat chaud) et non pour manger.
Exercice 92. Entourez la bonne réponse.
1. Nous faisons cuire les légumes dans une cocotte- vapeur / minute.
2. Pour faire un gâteau, j’utilise un moule / une moule.
3. Je pose un couvercle / une couverture sur la casserole.
4. Le manche / la manche du couteau est en bois.
5. Pour faire du café, on utilise une cafetière / un moulin à café.
6. J’apporte des verres pour l’apéritif sur un plateau / un plat.
7. L’eau du riz passe dans un passage / une passoire.
Exercice 93. De quels ustensiles ces personnes auront-elles besoin? Choisissez un par personne parmi les quinze suivants.
un couvercle – une planche à découper – un saladier – une louche – une cocotte-minute – un moule – une balance – une poêle – une casserole – un plat – un batteur – un moulin à café – un presse-agrumes – une passoire – un grille-pain – une bouilloire
1. Delphine veut faire des crêpes. une poêle
2. Claire prépare un gâteau au chocolat. ..........................
3. Jean est très pressé, et doit faire cuire des légumes très vite. .......................
4. Sébastien met du lait à chauffer. ...........................
5. Charlotte a fait cuire le riz et doit maintenant enlever l’eau. .......................
6. Anne doit monter des oeufs en neige. ..............................
7. Olivier voudrait couper la viande en morceaux. .............................
8. Christian prépare des oranges pressées. ..........................
9. Vincent voudrait peser de la farine. ................................
10. Réjane sert la soupe. .................................
Exercice 94. Les repas à la maison.
