Sujet 13. Les vêtements. La mode.

De quel commerce il s’agit?

Retenez tous les types des magasins.

Type de magasin	Nom d’une personne qui y travaille	On peut acheter ...
la pharmacie	le pharmacien, la pharmacienne	des médicaments (certains en vente libre, d’autres vendus «sur ordonnance» du médecin), du matériel médical, des produits de beauté ...
la librairie	le libraire	des livres d’art, de photo, de cuisine, de littérature ..., des livres scolaires, des livres de poche, des livres pour enfants, des dictionnaires, des guides touristiques, des revues littéraires ...

la papeterie	–	des cahiers, des enveloppes, du papier à lettres, des stylos, des dossiers, des classeurs, de la colle ...
–	le marchand de journaux	des journaux quotidiens, des magazines hebdomadaires ou mensuels, des revues ...
–	le fleuriste	des fleurs fraîches, sèches ou artificielles, des plantes vertes ...
–	le coiffeur, la coiffeuse	pour se faire couper les cheveux, se faire coiffer ou teindre=colorer, se faire une permanente, un brushing ...
la parfumerie	–	du parfum, une eau de toilette, un produit de beauté, du maquillage ...
la bijouterie	le bijoutier, la bijoutière	des bijoux: un bracelet, une bague, une boucle d’oreille, une chaîne, un collier, des montres ...
la teinturerie / le pressing	le teinturier, la teinturière	pour le lavage et le nettoyage à sec des vêtements et du linge
la boutique de vêtements	le vendeur, la vendeuse de vêtements	des vêtements ...
la boutique de chaussures	le vendeur, la vendeuse de chaussures	des chaussures, des bottes, des sandales, des pantoufles ...
le bureau de tabac	le buraliste	des cigarettes, des cigares, des timbres-poste, des billets de loto et autres jeux, des timbres fiscaux, des tickets de bus ...

Exercice 30. Dans les cinq phrases suivantes, les expressions en italique ne sont pas à leur place. Remettez-les en ordre.

1. J’ai acheté un magazine sur les plantes chez le fleuriste et de l’aspirine au bureau de tabac.

2. René a choisi des bottes chez le coiffeur et a porté son pantalon à la parfumerie.

3. Christian a acheté un livre d’art chez le marchand de chaussures et des cigarettes à la pharmacie.

4. Michel a trouvé du parfum pour sa femme chez le teinturier et un joli bracelet à la librairie.

5. Alice a acheté un bouquet chez le marchand de journaux et s’est fait coiffer chez le bijoutier.

Exercice 31. Lisez le texte suivant puis identifiez l’itinéraire suivi par Eléonore.

Eléonore sort ce soir. D’abord, elle se fait couper les cheveux, puis elle s’achète un flacon de son parfum favori. Ensuite, elle va chercher sa belle robe bleue qu’elle a fait nettoyer et passe acheter un superbe bouquet pour l’homme de sa vie ...

1. parfumerie – fleuriste – coiffeur – pressing

2. coiffeur – parfumerie – boutique de vêtements – fleuriste

3. coiffeur – parfumerie – pressing – fleuriste

4. coiffeur – pharmacie – pressing – fleuriste

Exercice 32. Retenez quelques vêtements pour une femme et pour un homme uniquement.

On peut être habillé, ou, au contraire, nu. L’ensemble des vêtements qu’on porte est une tenue.

Elle aime coudre, alors elle achète du tissu pour faire des vêtements. Elle aime faire des vêtements à la mode (= démodés).

Vocabulaire:

être habillé de qch / être vêtu de qch = être nu – быть одетым во что-либо = быть раздетым

porter qch, être en qch, avoir qch – носить что-либо

Comment est-il habillé? – Il porte un pull / Il est en pull / Il a un pull.

une tenue – гардероб

coudre – шить

un tissu – ткань

s’habiller = se déshabiller – одеваться / раздеваться

mettre / enfiler = enlever / retirer – надевать что-либо / снимать что-либо

Elle s’habille = elle met, elle enfile ses vêtements.

Il se déshabille = il enlève, il retire ses vêtements.

se changer – переодеваться

rester en – оставаться в чем-либо (не переодеваться)

être élégant (e), chic, bien ou mal habillé (e) – быть элегантно одетым

être à la mode – быть одетым по моде

Retenez!

Je n’ai plus rien à me mettre sur le dos. = J’ai besoin de vêtements.

Se mettre sur son 31. = S’habiller avec une élégance particulière pour une occasion spéciale.