- •Народная украинская академия france, terre de tous les reves
- •Народная украинская академия france, terre de tous les reves
- •Введение
- •Raisonner, argumenter: les connecteurs logiques
- •Valeurs des connecteurs logiques:
- •Sujet 1. Les projets de vacances.
- •Valérie, seize ans
- •Samuel, dix-sept ans
- •Vrai ou faux?
- •Sandrine, 15 ans
- •Clara, 17 ans
- •Axel, 16 ans
- •Sujet 2. La rentrée. Retour de vacances
- •Le jour de la rentrée
- •Souvenir de rentrée
- •Ilona, faut se lever
- •Vivent les à refaire
- •Vivent les à refaire
- •Sujet 3. La position géographique de la France.
- •La France
- •1. Les premiers Européens
- •2. La Gaule riche et divisée
- •3. Coup d’œil
- •4. Coup d’œil
- •L a France en Europe
- •Sujet 4. La France administrative et politique.
- •France politique
- •Sujet 5. Les villes françaises. Marseille
- •Toulouse
- •Sujet 6. Les symboles de la France. Le drapeau français
- •La Marseillaise
- •La statue de Marianne
- •Liberté. Egalité. Fraternité.
- •Le coq français
- •Sujet 7. Paris, ville-lumière.
- •Reportage
- •1. Vivre en ville ...
- •Sujet 8. La rive gauche de la Seine.
- •Sujet 9. La rive droite de la Seine.
- •Sujet 10. L’Université de la Sorbonne.
- •Sujet 11. Filles ou garçons: quelles chances de réussite?
- •1. Faits
- •2. Opinion
- •Sujet 12. Les animaux domestiques et sauvages.
- •La ferme de grand-papa
- •Il a chaud, le pauvre ours blanc.
- •Alouette, gentille alouette
- •Les girafes
- •Les zoos: pour ou contre?
- •Sujet 13. Les vêtements. La mode.
- •Comment tu t’habilles?
- •Cucu la praline
- •La pipe de Maigret
- •L’enfer
- •James Bond 007
- •Test «Oui? ou non?»
- •La mode à tout prix
- •Sujet 14. La cuisine française.
- •Vendeur – l’étiquette – cliente – la caisse – paquet – cadeau – emballe – régler
- •1. Combien – demi-livre – fait – kilo – désirez – ceci
- •2. Fines (2 fois) – voudrais – morceau – avec – tranches
- •Le petit déjeuner (le matin)
- •Le déjeuner (entre 12 h et 14 h)
- •Les belles manières
- •Escargots et cuisses de grenouille
- •1. Présentez votre plat préféré. Avant de préparer votre menu de journée, lisez les habitudes alimentaires de la lycéenne à Dijon Sophie qui a 17 ans.
- •L’interview
- •2. Imaginez et rédigez de brefs dialogues:
- •Types de restaurants
- •Les grands restaurants
- •Les petits restaurants
- •Les autres
- •Sujet 15. En pleine forme. Un sport pour l’été
- •Gardez la forme!
- •1. A pour alimentation
- •2. Ne sautez pas le petit déjeuner!
- •Breakfast food à la française
- •Fabrice n’est pas en forme
- •Début de la remise en forme
- •Sujet 16. La France en fête.
- •Le muguet
- •La fête de Jeanne d’Arc
- •Le 14 juillet
- •La fête des rois
- •La Chandeleur
- •La Saint-Valentin
- •Mardi Gras
- •Le poisson d’avril
- •Symboles et traditions associés à Pâques
- •Sujet 17. L’argent et les petits boulots. Le bas de laine
- •1. Le gagner: faites preuve d’imagination!
- •Partie 1. Compréhension de l’oral.
- •Partie 2. Compréhension des écrits.
- •À Visan, les touristes vont à la ferme
- •Escalopes milanaises
- •Partie 3. Production écrite.
- •Partie 4. Production orale.
- •France, terre de tous les reves
Народная украинская академия france, terre de tous les reves
Учебное пособие по устной практике
Для студентов II курса, обучающихся
по направлению подготовки 6.020303 – Филология
Издательство НУА
Народная украинская академия france, terre de tous les reves
Учебное пособие по устной практике
Для студентов II курса, обучающихся
по направлению подготовки 6.020303 – Филология
Харьков
Издательство НУА
2011
УДК 811.133.1’27(075.8)
ББК 81.471.1–923.7
F85
Утверждено на заседании кафедры
германской и романской филологии
Народной украинской академии
Протокол № 7 от 07.02.2011
А в т о р - с о с т а в и т е л ь А. В. Дыбина
Р е ц е н з е н т канд. филол. наук П. В. Джандоева
Навчальний
посібник містить тексти-уривки із
сучасної французької преси і літератури,
вправи та завдання, що спрямовані
на розвиток навичок монологічного
й діалогічного мовлення, завдання для
самостійної та індивідуальної роботи.
France,
terre
de
tous
les
rêves
:
учеб. пособие по устной практике
: для
студентов 2 курса, обучающихся по
направлению подготовки 6.020303 – Филология
/ Нар.
укр. акад., [каф.
герман.
и роман.
филол. ;
авт.-сост.
А. В. Дыбина].
– Харьков : Изд-во
НУА, 2011.
–
124 с.
F85
Учебное
пособие содержит тексты-выдержки из
современной французской прессы и
литературы, упражнения и задания,
направленные на развитие навыков
монологической и диалогической речи,
задания для самостоятельной и
индивидуальной работы.
УДК 811.133.1’27(075.8)
ББК 81.471.1–923.7
© Народная украинская академия, 2011
Оглавление
НАРОДНАЯ УКРАИНСКАЯ АКАДЕМИЯ 1
НАРОДНАЯ УКРАИНСКАЯ АКАДЕМИЯ 2
УДК 811.133.1’27(075.8) 3
ББК 81.471.1–923.7 3
F85 3
УДК 811.133.1’27(075.8) 3
ББК 81.471.1–923.7 3
ВВЕДЕНИЕ 6
Raisonner, argumenter: les connecteurs logiques 8
Valeurs des connecteurs logiques: 8
Sujet 1. Les projets de vacances. 9
Sujet 2. La rentrée. 14
Sujet 3. La position géographique de la France. 17
24
24
Sujet 4. La France administrative et politique. 25
Sujet 5. Les villes françaises. 26
Sujet 6. Les symboles de la France. 27
Le drapeau français 27
La Marseillaise 29
La statue de Marianne 30
Liberté. Egalité. Fraternité. 32
Le coq français 32
Sujet 7. Paris, ville-lumière. 33
Reportage 34
Sujet 8. La rive gauche de la Seine. 35
39
Sujet 9. La rive droite de la Seine. 40
Sujet 10. L’Université de la Sorbonne. 42
Sujet 11. Filles ou garçons: quelles chances de réussite? 43
Sujet 12. Les animaux domestiques et sauvages. 44
Sujet 13. Les vêtements. La mode. 54
Sujet 14. La cuisine française. 70
Sujet 15. En pleine forme. 92
Sujet 16. La France en fête. 99
Sujet 17. L’argent et les petits boulots. 103
Partie 1. Compréhension de l’oral. 106
Partie 2. Compréhension des écrits. 110
Partie 3. Production écrite. 121
Partie 4. Production orale. 123