Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Focus_on_the_Environment.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.78 Mб
Скачать

Фреоновая война

  1. Борьба против озоноразрушающих веществ похожа на мировую экономическую войну, в которой Россия, похоже, никогда не победит.

  2. Согласно международным соглашениям, в 1996 Россия должна была полностью прекратить производство озоноразрушающих веществ, но это не произошло.

  3. Никто и предположить не мог, что проблема количества озона в атмосфере превратится в заботу всего мира, и решать ее будут политики и экономисты.

  4. Начиная с 1969 г., ученые говорят об истощении озонового слоя в Северном полушарии (the Northern hemisphere).

  5. К тому времени они уже выяснили, что озон защищает Землю от ультрафиолетовых лучей, и что полное разрушение озонового слоя на высоте [at an altitude of] 20-25 км приведет к росту заболеваний [incidence] раком кожи и к нарушению экологического равновесия на Земле.

  6. В 1973 г. 2 американских химика обнаружили, что ХФУ, так широко используемые промышленностью, могут реагировать с озоном.

  7. Пресса поняла, что это может произвести сенсацию, и все тут же узнали, что женщины уничтожают жизнь на земле, пользуясь аэрозолями – лаками для волос, дезодорантами и освежителями воздуха.

  8. Виновник был найден.

  9. ХФУ обвиняли во всех экологических проблемах.

  10. После ряда конференций США наложили запрет на использование аэрозолей в аэрозольных баллончиках.

  11. Норвегия, Швеция и Финляндия разработали план, согласно которому ХФУ должны быть запрещены во всем мире.

  12. Интересно, что это началось до того, как в Антарктике (the Antarctic) была замечена озоновая дыра.

  13. Затем Россия подписала ряд соответствующих документов, но результат известен – и теперь нашей стране грозят экономические санкции.

  14. России придется либо выполнить свои обязательства (fulfil a pledge) и остаться без гроша, либо отстаивать (to advocate) свою точку зрения на проблему озонового слоя.

  15. Вот одна из них.

  16. Существующая теория объясняет происхождение озоновой дыры в Антарктиде, но она не объясняет, откуда взялись похожие озоновые дыры над Уралом и Сахалином весной 1995 г.

  17. Между тем, появление этих озоновых дыр было предсказано нами задолго до 1995 г.

  18. Дело в том, что Антарктида, Урал и Сахалин – это места с интенсивным выделением природных газов, разрушающих озоновый слой.

  19. В целом, сравнение годового выброса природных газов и количества фреонов смехотворно.

  20. Разумнее связывать появление озоновых дыр с увеличением солнечной активности.

  21. Солнце вызывает рост выброса природных газов в атмосферу.

  22. К 2005 г. Солнце будет менее активно, и с озоном, следовательно, будет все в порядке.

(по материалам журнала «Огонек»)

~ 12 ~

A

Read and translate the passage paying special attention to the words and word-combinations in bold type:

Shrinking habitats are a threat to both plants and animals, and endangered species need legal protection if they are to survive. Meanwhile, global warming will produce rising sea levels and climatic changes, and carbon dioxide emissions from the burning of fossil fuels are contributing to the greenhouse effect. In addition, population growth exerts severe pressure on finite resources, and the ecological balance may be upset by uncontrolled deforestation. Demographic projections suggest the world population will grow before it begins to stabilise. One of the worst case scenarios is that there will be no tropical forests left by the year 2050. Our only hope is that pristine environments such as Antarctica can be protected from development and damage.

Make these sentences formal by using words and phrases from the passage above instead of the words in bold type. Make any other necessary changes to produce a correct sentence.

1. All that carbon-what's-it-called gas put out by cars and factories is a major problem.

2. These flowers are a type there's not many left of, so it's illegal to pick them.

3. A lot of wild animals have to survive in smaller and smaller areas where they can live.

4. Most of Patagonia is a completely spotless area that has never been touched.

5. We have to look after the things we use on this planet because they won't last forever.

6. If the cutting down of trees continues, there will be no forest left 10 years from now.

7. Burning coal and oil and stuff like that causes a lot of pollution.

8. The sea will get higher if this heating up of the world continues.

9. Increasing population puts really big pressure on economic resources.

10. The way things all balance one another in nature is very delicate.

B

Look at these newspaper headlines and note the useful phrases:

GOVERNING PARTY IN BID TO IMPROVE GREEN CREDENTIALSreputation for positive support of the environment

SUSTAINABLE DEVELOPMENT THE ONLY ANSWER FOR EMERGING COUNTRIES, SAYS UN COMMISSION development of industry, etc. which does not threaten the environment or social and economic stability

PROPHETS OF DOOM AND GLOOM SHOULD LISTEN TO SCIENTIFIC EVIDENCE, SAYS PRIME MINISTER  people who always make the most depressing or pessimistic forecasts for the future

PIECEMEAL CONSERVATION INEFFECTIVE – NATIONAL POLICY NEEDED, SAYS NEW REPORT  carrying out conservation one bit at a time, with no overall plan

Correct the mistakes in this paragraph:

Profits of boom and gloom are always saying that we are heading for an environmental catastrophe, and that unless we adopt a policy of attainable development we will cause irreparable damage to the planet. The worst place scenery is of a world choked by overpopulation, the greenhouse affect and traffic gridlock. Much of what is claimed is exaggerated, but politicians are influenced by such voices and are always trying to improve their green potentials in the eyes of the voters.

~ 13 ~

Comment on the pictures:

a)

b)

c)

d)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]