
- •И.T. Шолудченко
- •Ul jiabjItHHt
- •Часть I. Краткий фонетический справочник 6
- •Часть II. Грамматический практикум 27
- •Часть III. Тексты и упражнения для обучения чтению 173
- •Часть IV. Деловая корреспонденция 246
- •Часть V. Англо-русский толковый словарь
- •Часть I
- •Text One
- •Text Two. My flat
- •Text Three. At home
- •1. Read the following tongue-twisters.
- •Everyday Comparisons
- •Часть и
- •(The noun)
- •Артикль (the article)
- •Имя прилагательное (the adjective)
- •Self-correcting Exercises
- •(The numeral)
- •Self-correcting Exercises Exercise 1. Translate into Russian.
- •Self-correcting Exercises
- •(The verb)
- •Глагол to be
- •Self-correcting Exercises
- •Exercise 4. Ash questions according to the model.
- •There is (are, was, were will be)
- •Self-correcting Exercises
- •Глагол to have
- •Infinitive Past Participle Participle II Participle I
- •Времена группы simple
- •Времена группы progressive to be
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Времена группы perfect progressive
- •Self-correcting Exercises
- •B. Use the Past Perfect Progressive Tense.
- •Exercise 3. Make the sentences interrogative.
- •Revision Exercise
- •Страдательный залог (the passive voice)
- •1. Какой вопрос сейчас обсуждается? — Обсуждается работа нашего научного кружка. 2. Ее можно видеть в библиотеке каж-105
- •ПЛиДальпЫс I jiai ujIbl (modal verbs)
- •Self-training Exercises
- •Согласование времен (sequence of tenses)
- •Self-correcting Exercises
- •Into English using:
- •I IrlfllAl» I kit (the participle)
- •Exercise 2. Use different forms of Participles as an attribute.
- •Герундии (the gerund)
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Наклонение (the mood)
- •Self-training Exercises
- •Структура предложения
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Сложные предложения
- •Словообразование (word-building)
- •Неправильных глаголов
- •Accountancy profession профессия бухгалтер
- •Accountancy Profession
- •Vocabulary list
- •Банковское дело. Бухучет на предприятии
- •Balance Sheet
- •2. «Petrograd Company Balance Sheet as at...
- •Income Statement Profit and Loss Statement
- •Expenses
- •Gains and losses
- •Loan agreement кредитное соглашение
- •Article 1. The loan
- •Article 4. Expenses, fees
- •Article 5. Overdue payments
- •Article 6. Method of payment
- •Article 7. Disbursement
- •Article 9. Events of default
- •Article 10. Arbitration
- •Entire agreement
- •Часть IV
- •И его части
- •In your reply please refer to our в Вашем ответе, пожалуйста,
- •Dear Mr. Black,
- •The Simplest Business Deal
- •Plastic Rim Cook Sieves 18/25 cm
- •Operations with currencies and shares
- •4. Russian financial company to a foreign colleague about investing in Russian Eurobonds.
- •Валютные и фондовые рынки
- •Часть V
- •Английский язык бухучет и аудит
(The numeral)
Имена числительные в английском языке делятся на количественные числительные (Cardinal Numerals), отвечающие на
43
вопрос «сколько?», и порядковые числительные (Ordinal Numerals), отвечающие на вопрос «который?».
Количественные числительные от 13 до 19 образуются прибавлением суффикса -teen к основе. Числительные, обозначающие десятки, прибавляют к основе суффикс -ty. Порядковые числительные, кроме первых трех (first, second, third), образуются прибавлением суффикса -th к соответствующему количественному числительному. Они употребляются с определенным артиклем.
Количественные |
Порядковые |
Количественные |
Порядковые |
(1—10) |
(1—10) |
(11—20) |
(11—20) |
1 — one |
the first |
11 — eleven |
the eleventh |
2 — two |
the second |
12 — twelve |
the twelfth |
3 — three |
the third |
13 — thirteen |
the thirteenth |
4 — four |
the fourth |
14 — fourteen |
the fourteenth |
5 — five |
the fifth |
15 — fifteen |
the fifteenth |
6 — six |
the sixth |
16 — sixteen |
the sixteenth |
7 — seven |
the seventh |
17 — seventeen |
the seventeenth |
8 — eight |
the eighth |
18 — eighteen |
the eighteenth |
9 — nine |
the nineth |
19 — nineteen |
the nineteenth |
10 — ten |
the tenth |
20 — twenty |
the twentieth |
Количественные (20-100) |
Порядковые (20-100) |
|
20 — twenty |
the twentieth |
20th |
21 — twenty-one |
the twenty-first |
21th |
22 — twenty-two |
the twenty-second |
22nd |
23 — twenty-three |
the twenty-third |
23d |
24 — twenty-four |
the twenty-fourth |
24th |
44
(продолжение)
30 — thirty |
the thirtieth |
30th |
40 — forty |
the fortieth |
40th |
50 — fifty |
the fiftieth |
50th |
60 — sixty |
the sixtieth |
60th |
70 — seventy |
the seventieth |
70th |
80 — eighty |
the eightieth |
80th |
90 — ninety |
the ninetieth |
90th |
100 — a (one) hundred |
the hundredth |
100th |
101 — a (one) hundred and one |
|
|
110 — one hundred and ten |
|
|
200 — two hundred |
|
|
350 — three hundred and fifty |
|
|
1,000 — a (one) thousand |
|
|
1,530 — a (one) thousand five hundred and thirty |
||
2,000 — two thousand |
|
|
3,000 — three thousand |
|
|
100,000 — a (one) hundred thousand |
|
|
1,000,000 — a (one) million |
|
ДгиЬМЫЬ V\ ЬМсШАппЫс ЬЬЛИЧИпЫ
1/2 |
|
a (one) half |
половина |
1/3 |
|
a (one) third |
треть |
1/4 |
|
a (one) quarter |
четверть |
3/5 |
|
three fifths |
три пятых |
45
(продолжение)
|
0.8 |
point eight |
|
|
|
nought [no:t] point eight |
|
|
|
о [ou] point eight |
|
|
1.02 |
one point nought two |
|
|
|
one point о [ou] two |
|
|
4.25 |
four point twenty-five |
|
иьиопАЧЬМИЬ XrUHUJ IUI ИЧЬЫчИА ДА I В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
In 1800 (In eighteen hundred) |
В 1800 году |
In 1905 (In nineteen о [ou] five) |
В 1905 году |
In 1952 (In nineteen fifty-two) |
В 1952 году |
March 21, 1964 (the twenty-first of March, nineteen sixty-four March the twenty-first, nineteen sixty-four) |
Двадцать первое марта 1964 года |
On the tenth of February (on February the tenth) |
Десятого февраля |
Self-correcting Exercises Exercise 1. Put down in figures.
1. One thousand six. 2. Twenty-nine. 3. The fifteenth. 4. Nineteen twenty-two. 5. Three thousand. 6. Two fifths. 7. Twenty five point four. 8. May the twentieth. 9. Point five. 10. Three hundred and thirty-nine.
The key: 1006; 29; XV; 1922; 3000; 2/5; 25.4; May 20; 0.5; 339.
Exercise 2. Translate into Russian. Pay attention to the use of numerals.
1.
The meeting will take place in
room 10.
Собрание состоится в десятой комнате.
46
(продолжение)
2. We live in flat 3. |
Мы живем в третьей квартире. |
3. Open your books at page 45. |
Откройте книги на сорок пятой странице. |
4. Read paragraph 3. |
Прочитайте третий параграф. |
5. Take volume 4. |
Возьмите четвертый том. |
6. I can take tram 5 or 6. |
Я могу сесть на пятый или шестой трамвай. |
Self-training Exercises Exercise 1. Match the corresponding numerals.
1. |
567 |
a. Eleven million |
2. |
9th |
b. The nineth |
3. |
1943 |
c. The twentieth |
4. |
0.36 |
d. Eighteen nought five |
5. |
11,000,000 |
e. Five hundred and sixty-seven |
6. |
October 12 |
f. One seventh |
7. |
1805 |
g. Nineteen forty-three |
8. |
1/7 |
h. October the twelfth |
9. |
XX |
i. Two point eighteen |
10. |
2.18 |
j. Point thirty-six |
Exercise 2. Say it in words.
2, 18, 80, 100, 90, 14, 5, 99, 19, 705, 3,679, 21th, 1992, 1.015; 16th, 60, 1876, January 5, 4 1/2.
Exercise 3. Make the numerals ordinal.
25, 100, 21, 5, 12, 13, 20, 346, 31.
47
Exercise 4. Translate into English.
5 процентов; 22 сентября 1959 года; 1,5 часа; 5347 км; 0,37 метра; 23 июня 1943 года; 3/5 тонны, 24 часа; 43-й президент.
МЕСТОИМЕНИЕ (THE PRONOUN)
По своему значению местоимения делятся на следующие разряды:
Вид |
Формы |
|
Личные местоимения (Personal Pronouns) |
Именительный падеж |
Объектный падеж |
I — я We — мы Yo u — ты, Вы Yo u — вы He — он They — они She — она It — он, она, оно (неодуш.) |
mе — меня, мне us — нас, нам you — тебя, тебе you — вас, вам him — его, ему them — их, им her — ее, ей it — его, ее, ему, ей |
|
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) |
1 форма |
2 форма |
mу — мой (-я, -е, -и) your — твой (-я, -е, -и) Ваш (-а, -е, -и) his — его her — ее its — его, ее (неодуш.) our — наш (-а, -е, -и) their — их |
mine — мой (-я, -е, -и) yours — твой (-я, -е, -и) ваш (-а, -е, -и) his — его hers — ее its — его, ее ours — наш (-а, -е, -и) theirs — их |
|
Примечание: 1) все эти местоимения могут переводиться как свой; 2) II форма притяжательных местоимений (притяжательные местоимения в абсолютной форме) употребляется самостоятельно, т.е. вместо существительных. |
48
Вид |
Формы |
|
Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns) (совпадают по звучанию и написанию) |
myself — (я) себя, сам (-а) yourself — (ты, Вы) себя, сам (-и) himself — (он) себя, сам herself — (она) себя, сама itself — (оно) себя, само ourselves — (мы) себя, сами yourselves — (вы) себя, сами themselves — (они) себя, сами |
|
Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns) |
each other — друг друга one another — один другого |
|
Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns) |
Единственное число |
Множественное число |
this — этот (-а, -о) that — тот (та, то) such — такой (такие) the same — тот же самый, такой же |
these — эти those — те |
|
Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns) |
who (whom) — кто (кого) whose — чей what — что, каков, какой, кто which — который, какой, кто, что |
|
Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive Pronouns) |
who (whom) — кто (кого), который (которого) whose — чей, которого what — что, какой which — который, какой, кто, что that — который |
|
Неопределенные местоимения (Simple Pronouns) |
some — какой-то, некоторые, немного (в утв. предл.) (something, somebody, somewhere; any — 1) какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отрицат. предл.) (anything, anybody, anywhere) 2) любой one — некто, некий all — все, весь, вся, все each — каждый |
49
(продолжение)
Вид |
Формы |
|
every — всякий, каждый other — другой (-ие) another — другой (-я) both — оба many — много, многие (исчисляемые) much — много (неисчисл.) few — мало (исчисл.) a few — несколько little — мало (неисчисл.) a little — немного either — любой (из двух) nо — никакой, ни один, нет nоnе — никто, ничто neither — ни тот, ни другой, никто, ничто |