
- •И.T. Шолудченко
- •Ul jiabjItHHt
- •Часть I. Краткий фонетический справочник 6
- •Часть II. Грамматический практикум 27
- •Часть III. Тексты и упражнения для обучения чтению 173
- •Часть IV. Деловая корреспонденция 246
- •Часть V. Англо-русский толковый словарь
- •Часть I
- •Text One
- •Text Two. My flat
- •Text Three. At home
- •1. Read the following tongue-twisters.
- •Everyday Comparisons
- •Часть и
- •(The noun)
- •Артикль (the article)
- •Имя прилагательное (the adjective)
- •Self-correcting Exercises
- •(The numeral)
- •Self-correcting Exercises Exercise 1. Translate into Russian.
- •Self-correcting Exercises
- •(The verb)
- •Глагол to be
- •Self-correcting Exercises
- •Exercise 4. Ash questions according to the model.
- •There is (are, was, were will be)
- •Self-correcting Exercises
- •Глагол to have
- •Infinitive Past Participle Participle II Participle I
- •Времена группы simple
- •Времена группы progressive to be
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Времена группы perfect progressive
- •Self-correcting Exercises
- •B. Use the Past Perfect Progressive Tense.
- •Exercise 3. Make the sentences interrogative.
- •Revision Exercise
- •Страдательный залог (the passive voice)
- •1. Какой вопрос сейчас обсуждается? — Обсуждается работа нашего научного кружка. 2. Ее можно видеть в библиотеке каж-105
- •ПЛиДальпЫс I jiai ujIbl (modal verbs)
- •Self-training Exercises
- •Согласование времен (sequence of tenses)
- •Self-correcting Exercises
- •Into English using:
- •I IrlfllAl» I kit (the participle)
- •Exercise 2. Use different forms of Participles as an attribute.
- •Герундии (the gerund)
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Наклонение (the mood)
- •Self-training Exercises
- •Структура предложения
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Self-correcting Exercises
- •Self-training Exercises
- •Сложные предложения
- •Словообразование (word-building)
- •Неправильных глаголов
- •Accountancy profession профессия бухгалтер
- •Accountancy Profession
- •Vocabulary list
- •Банковское дело. Бухучет на предприятии
- •Balance Sheet
- •2. «Petrograd Company Balance Sheet as at...
- •Income Statement Profit and Loss Statement
- •Expenses
- •Gains and losses
- •Loan agreement кредитное соглашение
- •Article 1. The loan
- •Article 4. Expenses, fees
- •Article 5. Overdue payments
- •Article 6. Method of payment
- •Article 7. Disbursement
- •Article 9. Events of default
- •Article 10. Arbitration
- •Entire agreement
- •Часть IV
- •И его части
- •In your reply please refer to our в Вашем ответе, пожалуйста,
- •Dear Mr. Black,
- •The Simplest Business Deal
- •Plastic Rim Cook Sieves 18/25 cm
- •Operations with currencies and shares
- •4. Russian financial company to a foreign colleague about investing in Russian Eurobonds.
- •Валютные и фондовые рынки
- •Часть V
- •Английский язык бухучет и аудит
Text One
We are in our I- classroom. We are at an 'English I- lesson. The 'classroom is flight and I- clean. There is much air in the room. The 'ceiling is T white, the walls are T blue, the 'door and the 'floor are i brown. They are I- not yellow.
There is a I- blackboard in the room. It is on the wall. It is 'big and 1 nice. There are 'many 'tables and I- chairs there. 'Is there a T map on the wall? I- No, there I- isn’t. There is 'no I- map on the wall. There is a nI picture there. It is a 'picture of a I- town.
21
'How 'many 'chairs and -l tables are there in the «room? There are T Ћ’ten tables and 'twenty -l chairs there. They are -l brown. There is a -l bookcase there «too. It is 'full of'Russian « -l books. There are a 'few 4- «English «books there, 4- too.
Text Two. My flat
My 'flat is in the 'centre of T Minsk. There are 'four 4- rooms in it: 'two T bedrooms, | a T dining room and a 4- study. They are 'good and 4 clean. Be T sides | there is a 'bathroom and a 4- kitchen.
'In the dining room | there is а T table | which is in the 'middle of the 4- room. There are some T chairs, | some T armchairs, a T cupboard and a 4- sofa. The 'table is 4- round. There is a 'vase with flowers on it.
My 'favorite 'room is the 4- study. There are 'many T bookcases 'full of'interesting 4- books. 'Some are in the 'English 'language. The 'bedrooms are 'very 4- light. There is 'much 4- air in them. 'In my t bedroom | there is a 4- 'bed with a 4- night-table near it | and a 4- wardrobe. 'On the T floor | there is a 'small 4- carpet.
'Are there any 'pictures in your T bedroom? No, there 'aren’t 4 any There are 'some in the 4- «dining-room. 'Is there 'anything on the 'walls of your T study? Yes, there is a 'map on the 4- wall. 'Is there 'anybody at T home now? I’m afraid there is 4- nobody at «home, they are 'all at 4- work now.
Text Three. At home
At T night | when I 'fell T tired and T sleepy, | I 'go 'up to my T bedroom | and 'switch 'on the e T ectric 4- light. I 'take 'off my T shoes, 'undress | and 'put 'on my py 4- jamas. 'Then I 'get into T bed | and 'switch 'off the I- slight. 'After a T few «minutes | I 'fall a I- sleep. I 'sleep the T whole 'night nI through.
'Punctually at 'seven 'thirty in the T morning | the a’larm «clock t rings and 'wakes me I- up. I 'get 'out of T bed, | 'put 'on my 'dressing-gown and slippers and go into the T bathroom, where I turn on the hot and cold water I- taps. I wash my T face and neck and clean my i teeth. Then I turn off the taps | and have my I- bath. Sometimes I have a nI shower. Then I dry myself with a T towel and get dressed. 4
22
Pronounce the phrases with the proper intonation.
a) Good I morning! Good I afternoon! Good I evening! 'How do you I do! He I llo! 1 Hi. Good T bye! Вуе- T Bуе! So T long. See you T soon! See you to T morrow! |
Доброе утро... Добрый день. Добрый вечер. Здравствуйте. Здравствуйте. Привет. До свидания... Пока. До свидания. Пока. До встречи. До завтра. |
b) T Thank you. 'Thank you very I much. 'That’s nice of T you. You are 'very I kind. 'Thank you for the I pleasure. I’m 'very I grateful to you. |
Спасибо. Большое спасибо. Это мило с вашей стороны. Вы так добры (любезны). Благодарю вас за доставленное удовольствие. Я вам очень благодарна. |
c) ′Not at ↓ all. ′Don’t ↓ mention it. ′That’s all ↓ right. ′That’s ↓ O.K. ′No ′trouble ↓ at. It’s a ↓ pleasure for me. You are ↓ welcome. |
Не стоит благодарности. Ну, что вы. Не стоит благодарности. Мне это не трудно. Мне это доставляет удовольствие. Пожалуйста, не стоит благодарности. |
d) Excuse me, (please). Ex’cuse me, (for) a I moment. (I am) I sorry. T Pardon. I beg your I pardon. T 'Please 4 ac’cept my apologies. |
Простите меня. Извините меня. Простите, я на минутку (выйду). Простите. Виноват. Простите. Прошу прощения. Примите мои извинения. |
23