Действие второе Сцена 5. Неженвиль.
По-прежнему довольно темно. Май один посреди сцены — как и в конце первого действия.
МАЙ. Невидимая шапка — это, конечно, хорошо, невидимая чашка — тоже неплохо, но вот невидимая карта... (Кому-то на дереве.) Извините, дорогая птица, я тут плутаю уже, кажется, третий день, становится всё холоднее, где-то там источник покрывается льдом, а я никак не могу найти город Неженвиль, вы не подскажете... Ой, что это? Кажется, я впервые в жизни вижу городские огни... А это же... настоящие жители города! И настоящие городские звуки.
Звучит заставка Скайпа. Король и королева, подсвеченные экранами и всякими девайсами, по Скайпу говорят со штабом по спасению принцессы.
ВРАЧ. Алло! Алло, Ваше Величество? На связи штаб по спасению принцессы. Мы выработали стратегию: считаем, надо сделать ей пятьдесят уколов и поставить на пятки горчичники.
КОЛДУНЬЯ (оттесняя его от экрана). Глупости! Надо в полнолуние усадить на каждую ногу по тринадцать жаб и…
АЛХИМИК. Тринадцать не поместится!
КОЛДУНЬЯ. Вы её видели? Поместится и четырнадцать. Некрупных.
АЛХИМИК. Гораздо лучше повесить принцессу за пятки и дать ей выпить из перегонного куба сыроежковый рассол.
ВРАЧ. А вы подумали, как она будет пить вниз головой?
АЛХИМИК. А вы подумали, что станет с ней после пятидесяти уколов?
Склоки. Связь прерывается.
КОРОЛЬ. Ну уж нет! Всё это какие-то слишком жуткие способы.
КОРОЛЕВА. Ах, жуткие? А жить с такими ногами, думаешь, не жутко?
КОРОЛЬ. Дорогая, по-моему, Апрель переживает из-за всего этого гораздо меньше, чем ты.
КОРОЛЕВА. Бедная девочка! Она просто пытается держаться из последних сил. Что за катастрофа! Ах! Пойду приму валерьянки и экстракта из папоротника.
КОРОЛЬ. Ах, он же очень вкусный. Я с тобой.
МАЙ (осматривая пустую площадь). Все куда-то делись. Ой, объявление — как раз под фонарём: «Тому, кто вылечит принцессу…» ой… ого… «и в придачу…». Вау! Теперь понятно. Похоже, все разбежались искать способы. Похоже, что родители не собираются её прогонять. Это хорошо, но всё равно: принцессу надо вылечить. Только как её найти? Она, наверно, сидит высоко в замке...
На площадь на огромных роликах въезжает принцесса Апрель (её играет та же актриса, что и Сказочницу, и это не скрыто). Так как она склонна попадать в передряги, родители увешали её отражателями и всякими светящимися штуками. У неё в плеере тяжёлый рок, и она, не замечая Мая, с драйвом допевает песню.
МАЙ (немного ошарашенно). Браво...
АПРЕЛЬ (имитируя манеру радиодиджея). Эта песня посвящается двоюродной тётушке нашего постоянного слушателя принца Эрика четырнадцатого из страны, название которой я просто не могу выговорить. Тётушке сегодня исполняется — ого — целых 99 лет. Пожелаем ей сказочного... И для кого я стараюсь? У тебя такой вид, будто ты с луны шваркнулся. Хочешь что-то спросить?
МАЙ. Мне кажется, что вы — принцесса.
АПРЕЛЬ. Вот раньше, пока были обычные ноги, меня на улице незнакомые мальчики так не узнавали. А теперь узнают. Мне это даже нравится. Нормально. Экономится время. Апрель.
МАЙ. Очень приятно. Май.
АПРЕЛЬ. Очень смешно.
МАЙ. Нет, не подумайте: меня правда зовут Май. В честь месяца, когда я родился. А я думал, вы тут целыми днями плачете….
АПРЕЛЬ. Ну, извини!
МАЙ. Не извиняйтесь. Просто я представлял, что вы гораздо сильнее переживаете из-за своих ног.
АПРЕЛЬ. Нет, переживают, в основном, мои предки. Лечат меня постоянно... Но всё равно, мне кажется, не очень деликатно с твоей стороны так прямо...
МАЙ. Ой, извините. Вообще мне кажется, что ваши ноги удивительно красивые. Я никогда раньше таких не видел. Я просто зачарован. Просто идеал!
АПРЕЛЬ. Да ты... ну и нахал.
МАЙ. Да, честно говоря, я всю жизнь мечтал о таких.
АПРЕЛЬ. Слушай, ну это через край уже реально. Откуда ты взялся такой? Пришёл специально меня обижать? Меня вообще-то трудно обидеть, но ты, знаешь, справился!
МАЙ. Что? Какая вздорная принцесса. Да если б я знал, что вы такая, я бы, может, и шагу не сделал в сторону Неженвиля. Я… подумать только: я рискую почти на целый год, до самого следующего лета отложить свою самую заветную мечту, чтобы помочь ей, а она…
АПРЕЛЬ. «Помочь ей?» То есть помочь мне? Ещё один нашёлся!
МАЙ. Я, если что, знаю, как вас вылечить.
АПРЕЛЬ. Все так говорят.
МАЙ. И только я действительно могу. Я знаю в лесу источник, уменьшающий ноги.
АПРЕЛЬ. Уменьшающий? (Не без любопытства.) Ты точно не путаешь? Слушай, меня немного напрягают эти эксперименты с источниками. Обожглась уж один раз. Вдруг мои ноги вырастут ещё огромнее. Как ласты, или лыжи…
МАЙ. Нет, я не путаю, Апрель, вы не волнуйтесь. Только у меня вообще-то очень мало времени. Феи сказали, что…
АПРЕЛЬ. Феи?
МАЙ. Феи.
АПРЕЛЬ. Настоящие?
МАЙ. Настоящие.
АПРЕЛЬ. Уговорил!
МАЙ. Надо сказать вашим родителям...
АПРЕЛЬ. Шутишь! Предки после последнего случая строго-настрого запретили мне ходить в лес.
МАЙ. Мы их убедим.
АПРЕЛЬ. Лучше сбежим. Мама сказала бы: «Ах, это так романтично!»
МАЙ. Ой. Вы так необычно говорите...
АПРЕЛЬ. Давай на ты. К тому же предки ничего не заметят: они теперь целыми днями только и думают, как меня вылечить и на меня внимания не обращают. Побежали.
МАЙ. Ну, как скаже...шь.