Skilled workers
an assembly-line worker рабочий на конвейере
an assembler сборщик
an operator рабочий на станке
an electrician электрик
an electronician электронщик
a technician техник
to repair/to fix/ to mend чинить
a vehicle mechanic, a car-mechanic автослесарь
a turner токарь
a milling operator фрезеровщик
a fitter слесарь-ремонтник, регулировщик
an equipment fixer слесарь по оборудованию
a builder, a construction group worker строитель
to construct/to build строить
a building/an edifice здание
a welder сварщик
a bricklayer каменщик
a carpenter плотник
to hammer in nails забивать гвозди
to saw пилить
a log бревно
a plank доска
a traffic warden регулировщик
to regulate traffic регулировать
to direct traffic with a baton регулировать движение жезлом
an accountant бухгалтер
an office worker служащий
a musician музыкант
an architect архитектор
an actor, actress актриса
to act on the stage играть на сцене
an artist, painter художник
a writer писатель
a playwright драматург
scientists
a scientific research institute НИИ
a geologist - geology a biologist - biology a chemist - chemistry
a mathematician - maths, mathematics
a philosopher - philosophy a physicist - physics (But: a physician = a doctor) a sociologist - sociology a psychologist - psychology
LABOURER/UNSKILLED WORKER
a miner шахтер
to mine coal, ore добывать уголь, руду
a plumber сантехник
to fix a drain-pipe чинить трубу
a cleaner уборщик, чистильщик
a yard-keeper дворник
a (spares) storekeeper кладовщик (запчастей)
a clerk учётчик, служащий в банке
a loader грузчик
a guard охранник, проводник поезда
a salesperson/a salesman/ a saleswoman продавец
a shop-assistant
to weigh goods взвешивать
to wrap (up) заворачивать
a baker, grocer, butcher, florist
a cashier кассир
a postman почтальон
to deliver post (BE)/mail (AE) доставлять почту
a milkman молочник
a nurse медсестра, няня
to look after patients ухаживать за пациентами
a baby-sitter няня
a waitress официантка
a waiter официант
to attend to customers обслуживать клиентов
a stewardess/an air hostess (AE) стюардесса
a steward/ an air host (AE) стюард
a flight attendant стюард/стюардесса
to serve passengers обслуживать пассажиров
a seaman/ a sailor моряк
to be at sea быть в море
to sail совершать плавание
a farmer
to plough the ground пахать землю
to sow the seeds сеять семена
to weed пропалывать
to harvest the crops собирать урожай
a milkmaid доярка
to milk a cow доить корову
a librarian библиотекарь
to hand out books выдавать книги
a typist (on a typewriter, on a word processor) машинистка
a dressmaker/ tailor закройщик (жен.)/портной (муж.)
to make dresses шить платья
a hairdresser/ barber парикмахер(жен.)/парикмахер(муж.)
to make a hairstyle/ a hairdo делать прическу
a taxi-driver(BE)/ cabman (AE) таксист
a bus, tram-driver водитель автобуса, трамвая
an engine driver машинист поезда
a fork-lift truck driver водитель автопогрузчика
a delivery man транспортировщик
a fireman пожарный
a fire brigade пожарная бригада
to put out fire тушить огонь
a fire engine пожарная машина
a chef/cook повар
a secretary секретарь
to work at a computer работать на компьютере
to do general paperwork вести делопроизводство
to answer phone calls отвечать на звонки
to arrange/to fix meetings (with reps (= representatives), retailers, distributors,
wholesalers) организовывать совещания с
представителями, розничными продавцами, дистрибьюторами, оптовиками
to show visitors around the factory показать посетителям фабрику
to send invoices by fax посылать счета-фактуры по факсу
to take out a document out of the filing cabinet вынуть док-т из картотеки
a receptionist секретарь в приёмной
a secretary-linguist секретарь-референт
a trainee стажер
a vicar/a priest священник
an estate agent агент по недвижимости
a lab assistant лаборант
a housewife домохозяйка
to run the house/ to do housekeeping управлять хозяйством
a refuse collector уборщик мусора