
- •Естайдың әні
- •Біржан сахнаның арғы жағынан
- •Сахнаға Біржан шығады. Біржанның әні
- •(Үйден Жанбота, Жиенқұл нөкерлерімен шығады. Олар көрінікті жерге отырып Біржан мен Сараның айтысын тыңдайды.)
- •Жанботаның нөкерлері
- •Ашу кернеген Жанбота Біржанға ұмтылады
- •(Халық Жанботаны келемеж қылады. Келемежге ренжіген Жанбота шығып кетеді)
- •(Бурабай көлінің жағасында Біржанның ауылы. Көлдің жағасында ойға шомып Біржан отыр.) Біржан Ариозасы және дуэт
- •(Үйден Аналық шығады) Аналық пен Біржан сценасы
- •(Қожағұл, молдалар, олармен бірге Алтынай келеді)
- •Алтынай мен Біржан сценасы
- •Алтынай кетеді
- •Жастардың Біржанға келген сценасы
- •Сара мен Біржан дуэты Жастар үйге кіреді. Біржан Сараның даусын естіп, кідіріп қалады. Қайықпен Сара келеді.
- •(Жанбота, Жиенқұл мен молдалар келеді, жастардың ойыны тоқтатылады.)
- •Жанботаның ариясы
- •(Жанбота және оның нөкерлері топты қуады. Сара қайықта жасырынады. Біржан жалғыз қалады.) Біржанның қортынды ариясы
- •(Жиенқұлдың ауылы. Қыздар үй тігіп, тойға дайындалып жатыр.)
- •Серік келеді
- •(Серік пен қыздар кетеді. Алтынай Сараны тосып үйдің артында тасаланады.) Алтынайға
- •Сараның Ариозасы
- •Сараның ариясы
- •(Той. Сахнаға халық тола бастайды.)
- •Қортынды сцена
- •(Жиенқұл мен сараны оңаша қалдырып, жұрт тарқайды.) Жиенқұл мен Сараның сценасы
- •Сара мен Біржанның сценасы (Біржан кіреді. Жиенқұл қорқып шығып кетеді.)
- •(Жиенқұл, Жанбота жігіттерімен кіреді. Біржанның қолын байлайды.)
- •(Жанбота мен Жиенқұлдың ауылы. Біржан зыңданда. Серік жігіттерімен зыңдан қасыңда ойын бастайды.)
- •(Күзетші жігіттерімен шығып кетеді) Біржан сценасы (зыңданда)
- •(Жанбота, Жиенқұл және олардың адамдары кетеді.) (Біржанның достары, олармен бірге Естай, Сара және Біржанның анасы Аналық келеді. Олар зынданнан өлім халінде жатқан Біржанды алып шығады.)
- •Біржан ариясы.
- •Ананың жоқтауы
(Күзетші жігіттерімен шығып кетеді) Біржан сценасы (зыңданда)
Біржан: тар заман, көрсетің-ау,
Көр азабын, арыды адуын күш,
Асау жаным.
Аңсаған алтын таңым атар қашан?
Амал не, іште кетті-ау бар арманым?
Салынды қолға кісен, тілге ауыздық,
Не пайда қайнағаннан ыстық қаным.
Мұңымды келешекке кім жеткізер, асыл сөз,
Сен болмасаң асқақ әнім! Опық емес ит елім,
өкінбеймін өлімге.
Мен өлгенмен, ел өлмес,
Туар бір ұл өзімдей,
Қуар менің жолымды!
әттең, дүние!
Домбырам, жан серігім, сүйген Сара,
әлпештеп аялатқан қамқор ана.
өмірдің бізге деген нұр сәулесің,
өшірмек мылқау заман бұғау сала.
Асқақ ән, арпалыстың адуынмен, мақсатқа
Жете алмадым, бар ма шара, Сара?
САРА. Сал, Біржан, есеибісің, сүйген жарым,
Жатысң ба тар қапаста қайнап қаның.
Мойыма, мің ерлікке, өмір үміт,
Кешікпес, атар әлі ақ алтын таңың.
Сен үшін қайғы руда ардақты елің,
Аузында асыл жырың, ән өленің.
Ар үшін атқа мінді босатуға,
Жан досың ақын Естай сал
Мен серің. Жанбота жатсадағы
Сотын құрып, тұрса да таудай бөгет:
әдет-ғұрып, белін бу, ақын Біржан,
ел ардағы, өлелік ерлікпенен қарсы тұрып.
Белің бу, бекін ақын, ел ардағы, өлелік
Ерлікпенен қарсы тұрып, ерлікпенен
Қарсы тұрып. Белің бу, бекін, ақын, ел ардағы,
өлелік ерлікпенен қарсы тұрып.
Біржан. Сара, жан сәулем! Қайрат
Шіркін қажыды ау» үнсіз жым-жырт айнала,
Қараңғы көр саңырау! Саражан! Қайран арман!
Дуэт
Сара: қызыл гүлім солдырып,
Ақшыл жүзімді ондырып.
Қараңғы шыңырауда жатсаңдағы,
Тұрғандай құлағымда нәзік үнің.
О, жалғанай.
Табынып сүйюге бас иген сәулем,
Суырып бал тілінен сүйген сәулем.
Баурында оқжетпес пен Көкшетаудың
Жазғы таң, тәтті ләззат етті ау дәурен, жалған дүние
өтті ау дәурен, сал, Біржан!
Біржан: алыстан аңсап қалқам келген күні,
Шығармас естен жаздың майда түні?
О, жалған ай!
Аялаған өмірден тартқан сыйым осы ма?
Табынып сүюге бас иген сәулем,
Суырып бал тілінен сүйген сәулем.
Бауырында оқжетпес пен Көкшетаудың
Жазғы таң, тәтті ләззат өтті ау дәурен,
Жалған дүние а, өтті ау дәурен, сара жан!
(Сара кетеді. Осы кезде Серік, оның жігіттері қайтып келеді. Олар кетіп бара жатқан Сараны көреді.)
Серік. Кеттің алыс!
(Жиенқұл келеді)
Жиенқұл: қазайын ба көріңді? Сілкейін бе теріңді?
Қара жерге қазық қып, қағайын ба өзіңді?
Серік: о, тақсыр –ау, мен не жаздым?
Жиенқұл: не қарап сен отырсың?
Жаңа келіп зынданға, жәдігөймен сөйлесіп,
Кеткен жоқ па біздің жар, а?
Серік. Тақсыр еке ау,
әдейі шыққан едік байқауға.
Көріп қалдық тап қазір,
Келеді екен Біржанға.
Жиенқұл. А?
Жиенқұлдың әні және сот сценасы
Жиенқұл: ел бұзғандық жазасын тартып міне,
Жатсын солай, мекені зындан түбі.
Жер астында аз болса тартқан азап,
Айдартармын жер Сібір ертең күні.
Сотпен болсын байлауы, не жер Сібір,
Не өлім, түбінен зындан шығарма?
Шақыр жұртты, болысқа хабар бер жылдам!
(Сахнаға халық тола бастайды.)
Жанбота. О, халайық, тыңдаңдар, келелі іс бүгін алдыңда.
Неке, дін, ғұрып бұзғандар, жаза алу ел салтында,
Шариғат жолы бізге жол, оқылад үкім халқыма!
Аш, молдалар, құранды! Көтер көкке азанды!
Ата-бабам ақ жолын таптағанға не шара?
Не шара? Атам қазақ аруағын даттағанға не шара!
Шариғат жолы сол заң!
Молдалар: илаһи пәрмені зор,зұл жалали!
Пән зұл жалали денің берілмеген ықтияри,
Тамұқтың жеті ықтияри қабат отлари бар,
Сол отқа ғашықлардың жан бақ бәри,
Отлари бар и жан бақ бәри.
Иляһи пәрмені зор зұл жалали.
Иляһи.
Мұқтың жеті қара бат отлари бар,
сол отқа ғашықлардың жан бақ бәри.
Тамұқтың жеті қабат отлари бар,
Отқа ғашықлардың жанбақ бәри.
Илаһи пауар деғар!
Илапһи паруар деғар!
Зынданның түбі көр болсын, көр болсын.
Зынданның түбі көр болсын, көр болсын!