7. Язык и стиль.

При написании выпускной работы необходимо добиваться правильного и понятного построения отдельных фраз и текста в целом. Студенты направления подготовки “ Зарубежное регионоведения “, профиль - Азиатские исследования, доклад излагают на иностранном языке( арабский или китайский), ответы на вопросы, раздаточный материал – на русском языке. Поэтому основные требования к языку работы – выразительность, простота, четкость формулировок и лаконичность изложения.

Основные стилистические правила:

- пишут работу в научном стиле;

- не засоряйте язык пустыми словами и трафаретами выражений;

- исключайте общеизвестные истины;

- соблюдайте единообразные терминологии;

- избегайте употребления иностранных слов и терминов без надобности, при переводе найдите точный русский эквивалент иностранных слов;

- не употребляйте неясных терминов;

- не изобретайте собственных терминов;

- не употребляйте двусмысленных слов и выражений;

- полностью откажитесь от неопределенных повторов.

Приложение № 1

Составление списка использованных источников и литературы

Список использованных источников и литературы составляется строго в алфавитном порядке, сначала на русском языке, затем на иностранных. Порядок расположения источников и литературы следующий: Конституция, устав, Конвенции, законы РФ, указы Президента, постановления Правительства, решения министерств и ведомств; печатные работы (монографии и статьи); периодика, интернет – ресурсы.

Рекомендуемая периодика на русском языке: журналы «Восток», «Дипломатическая служба», «Дипломатический ежегодник», «Вестник МГИМО», «Международные процессы», «Азия и Африка сегодня». Внешняя торговля, «Вопросы экономики», «Внешнеэкономический бюллетень», «Деньги и кредит», «Мировая экономика и международные отношения», «Эксперт» и др.; газеты: «Российская газета», «Бюллетень иностранной коммерческой информации» и др.

Образец составления списка использованных источников и литературы приводится ниже.

1. «О валютном регулировании и валютном контроле». Закон Российской Федерации от 9 октября 1992г. // Валютные операции: Сборник законодательных актов и инструкций. – М., 1994.

2. «Таможенный кодекс». Закон Российской Федерации // Российская газета. 2002, 15 ноября.

3. «Мир XXI века: сценарии будущего для России» // Ин-т Европы РАН; отв. ред. А.А. Громыко. – М.: Рус. сувенир, 2011.-219с. – Россия и Таджикистан: энергетический диалог: монография (Т.А. Яшкова, Г.В. Коваленко. – М.: Изд-во МГОУ, 2013.-147с.

4. Россия и Таджикистан: энергетический диалог: монография / Т.А.Яшкова, Г.В. Коваленко. - М.: Изд-во МГОУ; 2013 – 147 с.

5. Совместное заявление Правительства РФ и Центрального банка РФ от 26 ноября 2000г. // Российская газета. 2010г.

6. Авдокушин Е.Ф. Международные экономические отношения. – М.: Экономистъ, 2013.

7. Международные валютно-кредитные и финансовые отношения: Учебник/ Под. ред. Л.Н. Красавиной. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Финансы и статистика, 2009.

8. Михайлов Д.М. Мировой финансовый рынок: Тенденции развития и инструменты. – М.: Экзамен, 2012.

9. Мовсесян А. Будущее транснационализации в глобализирующемся мире // Общество и экономика. – 2014. - № 8. – С. 158-178.

10. Нухович Э.С., Смитиенко Б.М., Эскиндаров М.А. Мировая экономика на рубеже XX-XXI веков. – М.: Изд-во Финансовой академии при Правительстве РФ, 2007

11. Россия – Китай: народная дипломатия / Г.В. Куликова; О-во российско-китайской дружбы. – М.: ФОРУМ, 2012 – 511 с.

12. Hull, John C/ Options, Futures and Other Derivatives. – 3^rd ed. – Upper Sadle River, NJ: Prentice Hall, 2013.

13. Investor’s Business Daily Guide to the Markets. – New York, etc.: John Wiley & Sons, Inc., 2012.

14. Leveraged Finance. (Financial Times Survey) // The Financial Times. 3.11.2012.

15. World Economic Outlook. October 2001. – Wash.: IMF, 2010.

16. The Economist. L.

17. International Financial Statistics. Wash.

18. The Financial Times. L.

19. The Moscow Times. M.

20. Politics Research.

21. Oxford University Press.

Приложение № 2.